<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>English</name>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>日本語</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoAboutView</name>
    <message>
        <source>About...</source>
        <translation>について...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for your use!</source>
        <translation>ご利用いただき、ありがとうございます！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version:</source>
        <translation>現在のバージョン：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest version:</source>
        <translation>最新バージョン：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the installation process cannot be popped up normally, please open the website through a browser, download and install it manually.</source>
        <translation>インストールウィンドウが正常に表示されない場合は、ブラウザでWebサイトを開き、手動でダウンロードしてインストールしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade version</source>
        <translation>バージョンアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreCryptInput</name>
    <message>
        <source>Encryption type:</source>
        <translation>暗号化タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption password</source>
        <translation>暗号化パスワード</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreFinish</name>
    <message>
        <source>Decryption error</source>
        <translation>復号エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>リモートファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt again</source>
        <translation>再復号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore information</source>
        <translation>復元情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file has been lost.</source>
        <translation>ファイルが失われました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to restore database.</source>
        <translation>データベースの復元に成功しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to restore database.</source>
        <translation>データベースの復元に失敗しました。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreOnlineList</name>
    <message>
        <source>Host name:</source>
        <translation>ホスト名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreSetup</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp server</source>
        <translation>SFTPサーバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local file</source>
        <translation>ローカルファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDB selection</source>
        <translation>SQLiteDB選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the backup file.</source>
        <translation>バックアップファイルを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore information</source>
        <translation>復元情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to restore database.</source>
        <translation>データベースの復元に成功しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to restore database.</source>
        <translation>データベースの復元に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>サーバー：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>次へ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreSftpInput</name>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host parameter can not be empty.</source>
        <translation>ホストパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name parameter can not be empty.</source>
        <translation>ログイン名パラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path parameter can not be empty.</source>
        <translation>パスパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login password parameter can not be empty.</source>
        <translation>ログインパスワードパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login identify parameter can not be empty.</source>
        <translation>ログイン識別パラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host name:</source>
        <translation>ホスト名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file</source>
        <translation>識別ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file:</source>
        <translation>識別ファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>パス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation>検証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreView</name>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>復元</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoFileDialog</name>
    <message>
        <source>File dialog</source>
        <translation>ファイルダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a directory.</source>
        <translation>ディレクトリを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflesh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create directory</source>
        <translation>ディレクトリ作成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a new directory.</source>
        <translation>新しいディレクトリ名を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory.</source>
        <translation>ディレクトリの作成に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>複数選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selection</source>
        <translation>選択解除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>決定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection error</source>
        <translation>選択エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection</source>
        <translation>未選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoIdentifyPublicKey</name>
    <message>
        <source>Public key</source>
        <translation>公開鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoIdentifyView</name>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation>識別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import error</source>
        <translation>インポートエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the view item first.</source>
        <translation>先に表示項目を選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>インポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify list</source>
        <translation>識別リスト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoInputDialog</name>
    <message>
        <source>Input Dialog</source>
        <translation>入力ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoLanguageView</name>
    <message>
        <source>Language option</source>
        <translation>言語オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After modifying the language, you need to restart the application to take effect.</source>
        <translation>言語を変更した後、アプリケーションを再起動すると有効になります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the language file lost.</source>
        <translation>言語ファイルが見つかりません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoMainMenu</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>について</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office website</source>
        <translation>公式サイト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit application</source>
        <translation>アプリケーション終了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>システム情報</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoMainView</name>
    <message>
        <source>WoTerm</source>
        <translation>WoTerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Sessions</source>
        <translation>リモートセッション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local terminal</source>
        <translation>ローカルターミナル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation>識別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>テスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent access history</source>
        <translation>最近のアクセス履歴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No access history</source>
        <translation>アクセス履歴なし</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoPasswordInput</name>
    <message>
        <source>New Directory</source>
        <translation>新規ディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new directory name.</source>
        <translation>新しいディレクトリ名を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save password</source>
        <translation>パスワードを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory name can not be empty.</source>
        <translation>ディレクトリ名は空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSessionManageView</name>
    <message>
        <source>Session manage</source>
        <translation>セッション管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>クリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick search</source>
        <translation>クイック検索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple keywords separated by spaces</source>
        <translation>スペースで区切られた複数のキーワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Telnet information</source>
        <translation>Telnet情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current version is not yet supported.</source>
        <translation>現在のバージョンはまだサポートされていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSH Terminal</source>
        <translation>SSHターミナル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP Manage</source>
        <translation>SFTP管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove confirmation</source>
        <translation>削除確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to remove related sessions?</source>
        <translation>関連するセッションを削除しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSessionProperty</name>
    <message>
        <source>Infomation</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session property</source>
        <translation>セッション属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default:</source>
        <translation>デフォルト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginName:</source>
        <translation>ログイン名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginType:</source>
        <translation>ログインタイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>識別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile:</source>
        <translation>識別ファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyList</source>
        <translation>識別リスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump:</source>
        <translation>プロキシジャンプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump</source>
        <translation>プロキシジャンプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>コマンド：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation>グループ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>メモ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name is the same with proxyJump</source>
        <translation>名前がプロキシジャンプと同じです</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name is empty.</source>
        <translation>名前が空です。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host is empty.</source>
        <translation>ホストが空です。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name is empty.</source>
        <translation>ログイン名が空です。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name had been exist, change it to another one.</source>
        <translation>名前が既に存在します。別の名前に変更してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpConfigure</name>
    <message>
        <source>Sftp Configure</source>
        <translation>SFTP設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download path</source>
        <translation>ダウンロードパス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a path to save download files.</source>
        <translation>ダウンロードファイルを保存するパスを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write error</source>
        <translation>書き込みエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory does not have write permission.</source>
        <translation>ディレクトリに書き込み権限がありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory name can not be empty.</source>
        <translation>ディレクトリ名は空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpNameDialog</name>
    <message>
        <source>New Directory</source>
        <translation>新規ディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new directory name.</source>
        <translation>新しいディレクトリ名を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private directory</source>
        <translation>プライベートディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory name can not be empty.</source>
        <translation>ディレクトリ名は空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpTransfer</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>ファイル転送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>ローカル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>リモート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort all</source>
        <translation>すべて中止</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpView</name>
    <message>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>複数選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selection</source>
        <translation>選択解除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>アップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files</source>
        <translation>ファイル選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select one or more files to upload.</source>
        <translation>アップロードするファイルを1つ以上選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>ダウンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection error</source>
        <translation>選択エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current selection is empty.</source>
        <translation>現在の選択は空です。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select directory</source>
        <translation>ディレクトリ選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a directory to save download file.</source>
        <translation>ダウンロードファイルを保存するディレクトリを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSimpleChoose</name>
    <message>
        <source>JumpList</source>
        <translation>ジャンプリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSystemInformation</name>
    <message>
        <source>System information.</source>
        <translation>システム情報。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download path:</source>
        <translation>ダウンロードパス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp path:</source>
        <translation>一時パス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture path:</source>
        <translation>画像パス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AppConfig path:</source>
        <translation>アプリ設定パス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AppData path:</source>
        <translation>アプリデータパス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home path:</source>
        <translation>ホームパス：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDBMergeActionDelegate</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>置換</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxBubbleSyncWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title</source>
        <translation>タイトル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxCombineKeyActionDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VT mode</source>
        <translation>VTモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Ansi</source>
        <translation>+ANSI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Ansi</source>
        <translation>-ANSI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+NewLine</source>
        <translation>+改行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-NewLine</source>
        <translation>-改行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+AppCuKeys</source>
        <translation>+AppCuKeys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-AppCuKeys</source>
        <translation>-AppCuKeys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+AppScreen</source>
        <translation>+AppScreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-AppScreen</source>
        <translation>-AppScreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+AppKeyPad</source>
        <translation>+AppKeyPad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-AppKeyPad</source>
        <translation>-AppKeyPad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>ショートカット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Shift</source>
        <translation>+Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Shift</source>
        <translation>-Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Ctrl</source>
        <translation>+Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Ctrl</source>
        <translation>-Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Alt</source>
        <translation>+Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Alt</source>
        <translation>-Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Meta</source>
        <translation>+Meta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Meta</source>
        <translation>-Meta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key:</source>
        <translation>キー：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick input</source>
        <translation>クイック入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine key:</source>
        <translation>キー入力：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>アクション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String to remote server</source>
        <translation>リモートサーバーへ文字列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation on local terminal</source>
        <translation>ローカルターミナルでの操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation:</source>
        <translation>操作：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String:</source>
        <translation>文字列：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[+]:Preceding a modename means the key/mode is pressed/active respectively.</source>
        <translation>[+]：モード名の前に+が付いている場合、キー/モードが押されている/アクティブであることを意味します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[-]:Preceding a modename means the key/mode isn&apos;t pressed/active respectively.</source>
        <translation>[-]：モード名の前に-が付いている場合、キー/モードが押されていない/非アクティブであることを意味します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[None]:ignore this key/mode.</source>
        <translation>[なし]：このキー/モードを無視します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing a shortcut in the specified VT mode will trigger the corresponding action.</source>
        <translation>指定されたVTモードでショートカットを実行すると、対応するアクションがトリガーされます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine key action input</source>
        <translation>キーアクション入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key parameter should not be empty.</source>
        <translation>キーパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The string parameter should not be empty.</source>
        <translation>文字列パラメータは空にできません。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxConfirmWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>テキストラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxDockGuider</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop here</source>
        <translation>ここにドロップ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFilterListView</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSH</source>
        <translation>SSH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Telnet</source>
        <translation>Telnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC</source>
        <translation>VNC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpDownload</name>
    <message>
        <source>Failed to open file</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad Size</source>
        <translation>サイズエラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpFilterInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input the keyword to filter</source>
        <translation>フィルタリングするキーワードを入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match result:</source>
        <translation>一致結果：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Only for the professional version]</source>
        <translation>[プロフェッショナル版のみ対象です]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpLocalModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>作成日</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpRemoteModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>作成日</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpTransferModel</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>状態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>進行状況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation>ファイルサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File</source>
        <translation>ローカルファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote File</source>
        <translation>リモートファイル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpTransferWidget</name>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>ファイル転送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local folder</source>
        <translation>ローカルフォルダ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote folder</source>
        <translation>リモートフォルダ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>ファイル転送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>アップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Directory</source>
        <translation>ディレクトリ作成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser Directory</source>
        <translation>ディレクトリ参照</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the new directory name should be empty!</source>
        <translation>新しいディレクトリ名は空でなければなりません！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a remote path to upload</source>
        <translation>アップロードするリモートパスを選択してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upload file number can&apos;t over 500</source>
        <translation>アップロードファイル数は500を超えられません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tip</source>
        <translation>ヒント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a directory to open.</source>
        <translation>開くディレクトリを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>ダウンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a local path to save download files</source>
        <translation>ダウンロードファイルを保存するローカルパスを選択してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of selected files cannot over 500.</source>
        <translation>選択したファイル数は500を超えられません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>再起動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop all</source>
        <translation>すべて停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start all</source>
        <translation>すべて開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>すべて削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpUpload</name>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxInitClient</name>
    <message>
        <source>Failed to connect to remote server.</source>
        <translation>リモートサーバーに接続できませんでした。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxKeyTranslator</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>検索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the previous row</source>
        <translation>前の行まで選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the next row</source>
        <translation>次の行まで選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the left of the row</source>
        <translation>行の左まで選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the right of the row</source>
        <translation>行の右まで選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the beginning of row</source>
        <translation>行の先頭まで選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the end of row</source>
        <translation>行の末尾まで選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll up one row</source>
        <translation>1行上にスクロール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll up one page</source>
        <translation>1ページ上にスクロール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to the top</source>
        <translation>一番上にスクロール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll down one row</source>
        <translation>1行下にスクロール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll down one page</source>
        <translation>1ページ下にスクロール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll down to bottom</source>
        <translation>一番下にスクロール</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxKeyTranslatorModel</name>
    <message>
        <source>Combine key</source>
        <translation>キー入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>アクション</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxLicenseAssist</name>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameter error, please check it.</source>
        <translation>パラメータエラーです。確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License information</source>
        <translation>ライセンス情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license was removed by user, please check it.</source>
        <translation>ライセンスがユーザーによって削除されました。確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license exception, please reactivate it.</source>
        <translation>ライセンスに異常があります。再アクティベーションしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to update latest message</source>
        <translation>最新メッセージの更新に成功しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server error</source>
        <translation>サーバーエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login user&apos;s center, please try again later.</source>
        <translation>ユーザーセンターにログインできませんでした。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server exception</source>
        <translation>サーバー例外</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activation error</source>
        <translation>アクティベーションエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Unknow error, please try again later</source>
        <translation>エラー%1：不明なエラーです。後でもう一度お試しください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Database error, please try again later.</source>
        <translation>エラー%1：データベースエラーです。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accout error</source>
        <translation>アカウントエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: User not exist, please check the email is right or not?</source>
        <translation>エラー%1：ユーザーが存在しません。メールアドレスが正しいか確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: User not activate, pelease login your email box and click the activation link.</source>
        <translation>エラー%1：ユーザーがアクティブではありません。メールボックスにログインし、アクティベーションリンクをクリックしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Please login the user center and ask for the trail version.</source>
        <translation>エラー%1：ユーザーセンターにログインし、トライアル版を申請してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your account has been disabled.</source>
        <translation>エラー%1：アカウントが無効になっています。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License error</source>
        <translation>ライセンスエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your license has expired, please purchase one to support us.</source>
        <translation>エラー%1：ライセンスの有効期限が切れています。サポートのためライセンスを購入してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your license is bad, please try again later.</source>
        <translation>エラー%1：ライセンスが無効です。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device error</source>
        <translation>デバイスエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Faild to find device, please try again later.</source>
        <translation>エラー%1：デバイスが見つかりませんでした。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Failed to login user&apos;s center, please try again later.</source>
        <translation>エラー%1：ユーザーセンターにログインできませんでした。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your available device quota has been exhausted, please remove useless one for activation.</source>
        <translation>エラー%1：利用可能なデバイス枠がいっぱいです。不要なデバイスを削除してからアクティベーションしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Exception error, please try again later.</source>
        <translation>エラー%1：例外エラーです。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update license.</source>
        <translation>ライセンスの更新に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to fetch the license</source>
        <translation>ライセンスの取得に成功しました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxLoadingAnimation</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing</source>
        <translation>処理中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxMessageBox</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all</source>
        <translation>すべて保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes to all</source>
        <translation>すべてはい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No to all</source>
        <translation>すべていいえ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>再試行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>無視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>破棄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>リセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>デフォルトに戻す</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next[%1]</source>
        <translation>次へ[%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxPositionItem</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxScriptBigScriptCommand</name>
    <message>
        <source>Failed to Run the script.</source>
        <translation>スクリプトの実行に失敗しました。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxScriptCommand</name>
    <message>
        <source>The hosts should not be empty.</source>
        <translation>ホストは空にできません。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxScriptFileContentCommand</name>
    <message>
        <source>the file content exceeds max file size, maybe you should reset the max file size first.</source>
        <translation>ファイル内容が最大ファイルサイズを超えています。先に最大ファイルサイズを再設定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download the backup file.</source>
        <translation>バックアップファイルのダウンロードに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relevant version information was found.</source>
        <translation>関連するバージョン情報が見つかりませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow error was found.</source>
        <translation>不明なエラーが見つかりました。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxSearch</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/1</source>
        <translation>1/1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>境界</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the previous one.</source>
        <translation>前のものを検索。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the next one.</source>
        <translation>次のものを検索。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all.</source>
        <translation>すべて検索。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close find bar.</source>
        <translation>検索バーを閉じる。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection</source>
        <translation>未選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>大文字小文字を区別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only</source>
        <translation>完全一致のみ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Regular expression</source>
        <translation>正規表現を使用</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxShortcutInputDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please directly enter the desired shortcut key on the keyboard.</source>
        <translation>キーボードから直接ショートカットキーを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation>ショートカット：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut input</source>
        <translation>ショートカット入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a shortcut.</source>
        <translation>ショートカットを入力してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermCompleter</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear history</source>
        <translation>履歴をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the ESC key to hide the completer.</source>
        <translation>ESCキーを押すと補完が非表示になります。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermItem</name>
    <message>
        <source>In read-only mode, no commands can be executed.</source>
        <translation>読み取り専用モードでは、コマンドを実行できません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no conditions for executing commands in the current state.</source>
        <translation>現在の状態では、コマンドを実行する条件がありません。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptContentCommandDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>コマンド：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the run if it fails.</source>
        <translation>失敗した場合は実行を終了します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Command</source>
        <translation>新規コマンド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify command</source>
        <translation>コマンドを変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptContentDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script content</source>
        <translation>スクリプト内容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an item to modify.</source>
        <translation>変更する項目を選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete confirm</source>
        <translation>削除確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to continue deleting</source>
        <translation>削除を続行しますか</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file name to save.</source>
        <translation>保存するファイル名を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File save</source>
        <translation>ファイル保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file with the same name already exists，Please input a new one.</source>
        <translation>同じ名前のファイルが既に存在します。新しい名前を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the file for reason: %1</source>
        <translation>ファイルの保存に失敗しました。理由：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptContentModel</name>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>コマンド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit when failed</source>
        <translation>失敗時に終了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptManageDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell script list</source>
        <translation>シェルスクリプトリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>実行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script manage</source>
        <translation>スクリプト管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an item to edit.</source>
        <translation>編集する項目を選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an item to delete.</source>
        <translation>削除する項目を選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete confirm</source>
        <translation>削除確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to continue deleting</source>
        <translation>削除を続行しますか</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptRecorder</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptReplayer</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/10</source>
        <translation>1/10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user stop</source>
        <translation>ユーザー停止</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoAboutAssist</name>
    <message>
        <source>ready to download file:</source>
        <translation>ファイルをダウンロードする準備ができました：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable upgrade version found.</source>
        <translation>適切なアップグレードバージョンが見つかりませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to install...</source>
        <translation>インストールの準備ができました...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upgrade version, try it again later.</source>
        <translation>バージョンアップに失敗しました。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>try to find target filename.</source>
        <translation>ターゲットファイル名を検索します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download filename: %1</source>
        <translation>ダウンロードファイル名：%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoDbSftpDetailAssist</name>
    <message>
        <source>Failure report</source>
        <translation>失敗レポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to create it.</source>
        <translation>作成に成功しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create it, please do it by manual.</source>
        <translation>作成に失敗しました。手動で行ってください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the target path, try to create it?</source>
        <translation>ターゲットパスを開けませんでした。作成しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check it again and make sure the target path is a directory not a file.</source>
        <translation>もう一度確認し、ターゲットパスがファイルではなくディレクトリであることを確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a valid path to backup file.</source>
        <translation>バックアップファイルへの有効なパスです。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parmeter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account information error</source>
        <translation>アカウント情報エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test timeout</source>
        <translation>テストタイムアウト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoKeyboard</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cmd</source>
        <translation>コマンド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>history</source>
        <translation>履歴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>df</source>
        <translation>df</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ls</source>
        <translation>ls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>^C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation>タブ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps</source>
        <translation>CapsLock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl</source>
        <translation>Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoMainWindow</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm</source>
        <translation>WoTerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>権限エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rlogin client need root permission to bind port which below 1023.</source>
        <translation>Rloginクライアントは1023番以下のポートをバインドするためにroot権限が必要です。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version check</source>
        <translation>バージョンチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a new version of %1 is found, do you want to update it?</source>
        <translation>新しいバージョン%1が見つかりました。アップデートしますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close confirm</source>
        <translation>終了確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to exit application?</source>
        <translation>アプリケーションを終了しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoMenu</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoPtyTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>再接続確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to this session?</source>
        <translation>このセッションに接続しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoRLoginTermWidget</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>セッションが見つかりません。削除された可能性があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>強制再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>垂直分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>水平分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>セッションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>このタブをフロート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>検索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>新しいウィンドウで複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>履歴をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>履歴のファイル出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodemアップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem受信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>ファイルを転送中...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoRecentHistoryModel</name>
    <message>
        <source>Last time:</source>
        <translation>最終時刻：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoSftpAssist</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error</source>
        <translation>接続エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to reconnect to this session?</source>
        <translation>このセッションに再接続しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoSftpTransferAssist</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoSshTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>再接続確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>サーバーに接続しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>セッションが見つかりません。削除された可能性があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find rz program, please install lrzsz.</source>
        <translation>rzプログラムが見つかりません。lrzszをインストールしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure error</source>
        <translation>設定エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session proxy had been removed.</source>
        <translation>セッションプロキシが削除されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>強制再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>垂直分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>水平分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp Assistant</source>
        <translation>SFTPアシスタント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>検索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>新しいウィンドウで複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New session multiplex</source>
        <translation>新規セッションマルチプレックス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>履歴をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>履歴のファイル出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodemアップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem受信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>セッションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test font</source>
        <translation>フォントテスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>ファイルを転送中...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoTelnetTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>再接続確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>サーバーに接続しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>セッションが見つかりません。削除された可能性があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoTermWidget</name>
    <message>
        <source>Save history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>log (*.log)</source>
        <translation>ログ (*.log)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file.</source>
        <translation>ファイルの作成に失敗しました。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoVncWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Close keyboard</source>
        <translation>キーボードを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open keyboard</source>
        <translation>キーボードを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>手動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the screen with two fingers</source>
        <translation>2本指で画面をドラッグ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Please input identity file</source>
        <translation>識別ファイルを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password</source>
        <translation>パスワードを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password or identity</source>
        <translation>パスワードまたは識別ファイルを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show window</source>
        <translation>ウィンドウを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>終了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm daemon</source>
        <translation>WoTermデーモン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New session</source>
        <translation>新規セッション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart application</source>
        <translation>アプリケーションを再起動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm tunnel daemon</source>
        <translation>WoTermトンネルデーモン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current records are exactly the same.</source>
        <translation>現在の記録はまったく同じです。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that can be added: %1</source>
        <translation>追加可能な記録数：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that can be removed: %1</source>
        <translation>削除可能な記録数：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that can be replaced: %1</source>
        <translation>置換可能な記録数：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that are the same: %1</source>
        <translation>同じ記録の数：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password input</source>
        <translation>パスワード入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto mode</source>
        <translation>自動モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lossless mode</source>
        <translation>ロスレスモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TureColor mode</source>
        <translation>TrueColorモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDTV mode</source>
        <translation>HDTVモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General clear mode</source>
        <translation>通常クリアモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast mode</source>
        <translation>高速モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Super fast mode</source>
        <translation>超高速モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics 16bit mode</source>
        <translation>クラシック16bitモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics 15bit mode</source>
        <translation>クラシック15bitモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics 8bit mode</source>
        <translation>クラシック8bitモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics pallete mode</source>
        <translation>クラシックパレットモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Professional version</source>
        <translation>プロフェッショナル版</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this is the professional version feature, please purchase the conrresponding license.</source>
        <translation>これはプロフェッショナル版の機能です。対応するライセンスを購入してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPowerFtpClient</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPowerVNC</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRLoginPtyClient</name>
    <message>
        <source>Failed to bind to local port for no permission, switch to root user and try it again?</source>
        <translation>権限がないためローカルポートにバインドできませんでした。rootユーザーに切り替えてもう一度お試しください？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to bind to local port for unknow reasion</source>
        <translation>不明な理由でローカルポートにバインドできませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to remote server</source>
        <translation>リモートサーバーに接続できませんでした</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoAboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>について</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for your use!</source>
        <translation>ご利用いただき、ありがとうございます！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version:</source>
        <translation>現在のバージョン：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest version:</source>
        <translation>最新バージョン：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offcie website:</source>
        <translation>公式サイト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build time:</source>
        <translation>ビルド時刻：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OfficeWeb</source>
        <translation>公式Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Version</source>
        <translation>バージョンチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow version</source>
        <translation>不明なバージョン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free version</source>
        <translation>フリーバージョン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial version</source>
        <translation>トライアルバージョン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>expired</source>
        <translation>期限切れ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Professional version</source>
        <translation>プロフェッショナル版</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoAdminDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This password is very important and must be remembered.</source>
        <translation>このパスワードは非常に重要です。必ず覚えておいてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login when startup.</source>
        <translation>起動時にログインする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look up password.</source>
        <translation>パスワードを確認する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen in the inactive state for minutes.</source>
        <translation>非アクティブ状態で画面をロックする（分単位）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local shell tab auto start on app start.</source>
        <translation>アプリケーション起動時にローカルシェルタブを自動起動する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serialport tab auto start on app start.</source>
        <translation>アプリケーション起動時にシリアルポートタブを自動起動する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[SFTP]Allow to open file by mouse double click.</source>
        <translation>[SFTP]マウスダブルクリックでファイルを開くことを許可する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administator</source>
        <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should not empty.</source>
        <translation>パスワードは空にできません。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoApplication</name>
    <message>
        <source>UAC Permission</source>
        <translation>UAC 権限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current process is running with administrator privileges, which may affect SFTP file drag-and-drop uploads. Do you want to restart as a normal user?</source>
        <translation>現在のプロセスは管理者権限で実行されており、SFTP ファイルのドラッグ＆ドロップによるアップロードに影響を与える可能性があります。通常ユーザーとして再起動しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoBaseToolForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoBindPortPermissionDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Rlogin client needs to bind a unprivileged port to establish a connection normally. The following three suggestions are provided:</source>
        <translation>Rloginクライアントは通常接続を確立するために非特権ポートをバインドする必要があります。以下の3つの提案が提供されています：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Run a new replica process with ROOT privileges, and execute the connection in this process</source>
        <translation>1. ROOT権限で新しいレプリカプロセスを実行し、このプロセスで接続を実行する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.To temporarily enable binding permissions, authorization is required, and it will become invalid after system restart.</source>
        <translation>2. バインド権限を一時的に有効にするには、承認が必要で、システム再起動後に無効になります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Manually execute the following command to take effect permanently.</source>
        <translation>3. 以下のコマンドを手動で実行して、永続的に有効にします。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0</source>
        <translation>sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Process</source>
        <translation>新規プロセス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp permission</source>
        <translation>一時権限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>権限エラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoCommandLineInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBGroupMergeModel</name>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>orderNum</source>
        <translation>順番</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBIdentityMergeModel</name>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>prvKey</source>
        <translation>秘密鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBMergeModel</name>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>ローカル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote</source>
        <translation>リモート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operate</source>
        <translation>操作</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBMigrateDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation>ソース：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>パス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for the session path of the target program</source>
        <translation>対象プログラムのセッションパスを検索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the session file path or backup file</source>
        <translation>セッションファイルパスまたはバックアップファイルを指定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import only session name, server address, server port and login name.</source>
        <translation>セッション名、サーバーアドレス、サーバーポート、ログイン名のみをインポート。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>インポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migrate from other tools</source>
        <translation>他のツールから移行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XShell Sessions directory</source>
        <translation>XShellセッションディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT sessions directory</source>
        <translation>SecureCRTセッションディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT XML export file</source>
        <translation>SecureCRT XMLエクスポートファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Xshell session path</source>
        <translation>Xshellセッションパス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT session path</source>
        <translation>SecureCRTセッションパス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT xml backup file</source>
        <translation>SecureCRT XMLバックアップファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session path</source>
        <translation>セッションパス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the file path for session import.</source>
        <translation>セッションインポート用のファイルパスを指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session xml file</source>
        <translation>セッションXMLファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the xml file for session import.</source>
        <translation>セッションインポート用のXMLファイルを指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import information</source>
        <translation>インポート情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a total of %1 session records.</source>
        <translation>合計%1件のセッションレコードをインポート。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions directory</source>
        <translation>セッションディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session save path for the specified program was not found, but you can specify one.</source>
        <translation>指定されたプログラムのセッション保存パスが見つかりませんが、指定できます。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBPowerRestoreDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local file:</source>
        <translation>ローカルファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>リモートファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt type:</source>
        <translation>復号タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt key:</source>
        <translation>復号キー：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt again</source>
        <translation>再復号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge mode</source>
        <translation>マージモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show diffent record</source>
        <translation>差分レコードを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show full record</source>
        <translation>全レコードを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>置換</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project name:</source>
        <translation>プロジェクト名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last step</source>
        <translation>前のステップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>ファイル名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>サーバー：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next step</source>
        <translation>次のステップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database restore</source>
        <translation>データベース復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sftp server</source>
        <translation>SFTPサーバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>local file</source>
        <translation>ローカルファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session list</source>
        <translation>セッションリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list</source>
        <translation>グループリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file list</source>
        <translation>識別ファイルリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the server address should not be empty.</source>
        <translation>サーバーアドレスは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the crypt key should not be empty.</source>
        <translation>暗号化キーは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite database</source>
        <translation>SQLiteデータベース</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite database (*.db)</source>
        <translation>SQLiteデータベース (*.db)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:%1</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decryption error</source>
        <translation>復号エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to decrypt the backup file:%1.</source>
        <translation>バックアップファイル%1の復号に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write decrypt result to file:%1</source>
        <translation>復号結果をファイル%1に書き込めませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge information</source>
        <translation>マージ情報</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBRestoreDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup file path:</source>
        <translation>バックアップファイルパス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Restore</source>
        <translation>データベース復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Session Database</source>
        <translation>セッションデータベースを復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore information</source>
        <translation>復元情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please select a backup file to restore</source>
        <translation>復元するバックアップファイルを選択してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The backup file is incorrect or corrupt</source>
        <translation>バックアップファイルが正しくないか破損しています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to restore database.</source>
        <translation>データベースの復元に成功しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to restore database.</source>
        <translation>データベースの復元に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase the professional version to enjoy more advanced session backup features.</source>
        <translation>プロフェッショナル版を購入すると、より高度なセッションバックアップ機能をご利用いただけます。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBServerMergeModel</name>
    <message>
        <source>groupName</source>
        <translation>グループ名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>host</source>
        <translation>ホスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port</source>
        <translation>ポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>property</source>
        <translation>プロパティ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>memo</source>
        <translation>メモ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>proxyJump</source>
        <translation>プロキシジャンプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>loginName</source>
        <translation>ログイン名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>identityFile</source>
        <translation>識別ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBSftpDownListDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflesh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup file list</source>
        <translation>バックアップファイルリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a backup file.</source>
        <translation>バックアップファイルを選択してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBSftpDownSync</name>
    <message>
        <source>Ready to fetch the latest version information.</source>
        <translation>最新バージョン情報を取得する準備ができました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:%1</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to decrypt the backup file:%1.</source>
        <translation>バックアップファイル%1の復号に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write decrypt result to file:%1</source>
        <translation>復号結果をファイル%1に書き込めませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download the backup file.</source>
        <translation>バックアップファイルのダウンロードに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relevant version information was found.</source>
        <translation>関連するバージョン情報が見つかりませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow error was found.</source>
        <translation>不明なエラーが見つかりました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to download file:%1</source>
        <translation>ファイル%1のダウンロードに成功しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file:%1</source>
        <translation>ファイル%1のダウンロードに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to list file.</source>
        <translation>ファイル一覧の取得成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to list file</source>
        <translation>ファイル一覧の取得失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login remote server.</source>
        <translation>リモートサーバーにログインできませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to download file:%1</source>
        <translation>ファイル%1をダウンロードする準備ができました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBSftpUploadSync</name>
    <message>
        <source>ready to clone the db.</source>
        <translation>DBをクローンする準備ができました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clone the backup file:%1.</source>
        <translation>バックアップファイル%1のクローンに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read the backup file:%1.</source>
        <translation>バックアップファイル%1の読み取りに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to encrypt the backup file:%1.</source>
        <translation>バックアップファイル%1の暗号化に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write the encrypt file:%1.</source>
        <translation>暗号化ファイル%1の書き込みに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to check server upload path.</source>
        <translation>サーバーアップロードパスをチェックする準備ができました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload backup file.</source>
        <translation>バックアップファイルのアップロードに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path is not exist:%1</source>
        <translation>パスが存在しません：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check path:%1.</source>
        <translation>パス%1のチェックに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to check version information.</source>
        <translation>バージョン情報をチェックする準備ができました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to backup file:%1.</source>
        <translation>バックアップファイル%1のバックアップに成功しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload the encrypt file:%1.</source>
        <translation>暗号化ファイル%1のアップロードに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to write version information.</source>
        <translation>バージョン情報を書き込む準備ができました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to upload the encrypt file.</source>
        <translation>暗号化ファイルをアップロードする準備ができました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write version information.</source>
        <translation>バージョン情報の書き込みに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login remote server.</source>
        <translation>リモートサーバーにログインできませんでした。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDbBackupDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup file path:</source>
        <translation>バックアップファイルパス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup</source>
        <translation>バックアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database backup</source>
        <translation>データベースバックアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Restore</source>
        <translation>データベース復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file path to backup.</source>
        <translation>バックアップするファイルパスを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to backup the session list.</source>
        <translation>セッションリストのバックアップに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>backup success.</source>
        <translation>バックアップ成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Session Database</source>
        <translation>セッションデータベースをバックアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase the professional version to enjoy more advanced session backup features.</source>
        <translation>プロフェッショナル版を購入すると、より高度なセッションバックアップ機能をご利用いただけます。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDbPowerBackupDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>ファイル名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>サーバー：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt type:</source>
        <translation>暗号化タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt key:</source>
        <translation>暗号化キー：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The encrypted file will be uploaded to the target server. Remember your encryption type and encryption key.</source>
        <translation>暗号化されたファイルが対象サーバーにアップロードされます。暗号化タイプと暗号化キーを忘れないでください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>アップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database backup</source>
        <translation>データベースバックアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sftp server</source>
        <translation>SFTPサーバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>local file</source>
        <translation>ローカルファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the local file should not be empty.</source>
        <translation>ローカルファイルは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to backup the database.</source>
        <translation>データベースのバックアップに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to backup the file.</source>
        <translation>ファイルのバックアップに成功しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the encryption key should not be empty.</source>
        <translation>暗号化キーは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save database file</source>
        <translation>データベースファイルを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite (*.db)</source>
        <translation>SQLite (*.db)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDbSftpDetailDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file:</source>
        <translation>識別ファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>パス：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test connection</source>
        <translation>接続テスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp server</source>
        <translation>SFTPサーバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file</source>
        <translation>識別ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the host parameter should not be empty</source>
        <translation>ホストパラメータは空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the login name parameter should not be empty</source>
        <translation>ログイン名パラメータは空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the password parameter should not be empty</source>
        <translation>パスワードパラメータは空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the identity file parameter should not be empty</source>
        <translation>識別ファイルパラメータは空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the save path parameter should not be empty</source>
        <translation>保存パスパラメータは空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure report</source>
        <translation>失敗レポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to create it.</source>
        <translation>作成に成功しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create it, please do it by manual.</source>
        <translation>作成に失敗しました。手動で行ってください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the target path, try to create it?</source>
        <translation>対象パスを開けませんでした。作成しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check it again and make sure the target path is a directory not a file.</source>
        <translation>もう一度確認し、対象パスがファイルではなくディレクトリであることを確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a valid path to backup file.</source>
        <translation>バックアップファイルへの有効なパスです。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parmeter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account information error</source>
        <translation>アカウント情報エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test timeout</source>
        <translation>テストタイムアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please create administrator&apos;s password first!</source>
        <translation>管理者パスワードを先に作成してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the administrator&apos;s password</source>
        <translation>管理者パスワードを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error!</source>
        <translation>パスワードエラー！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFloatWindow</name>
    <message>
        <source>Window:</source>
        <translation>ウィンドウ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation>合計：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, please try again!</source>
        <translation>パスワードが間違っています。もう一度お試しください！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lock screen</source>
        <translation>画面ロック</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpAuthorizeInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinput user name or password</source>
        <translation>ユーザー名またはパスワードを再入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymouse account.</source>
        <translation>匿名アカウント。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName:</source>
        <translation>ユーザー名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No SSL/TLS</source>
        <translation>SSL/TLSなし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explicit SSL/TLS</source>
        <translation>明示的SSL/TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Implicit SSL/TLS</source>
        <translation>暗黙的SSL/TLS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpConnectionInformationDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection information:</source>
        <translation>接続情報：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection information</source>
        <translation>接続情報</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpLocalModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>作成日</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpQueueModel</name>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>ローカル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>リモート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpRemoteModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra information</source>
        <translation>追加情報</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpTransferWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>進行状況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>ローカル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>リモート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/1</source>
        <translation>1/1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>再開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort all</source>
        <translation>すべて中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task list</source>
        <translation>タスクリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>権限エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not allowed to directly download or upload files related to the skin directory, which will cause confusion in skin loading.</source>
        <translation>スキンディレクトリに関連するファイルを直接ダウンロードまたはアップロードすることはできません。これはスキンの読み込みに混乱を引き起こします。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume is an exclusive feature of the professional version</source>
        <translation>ブレークポイントからの再開は、プロフェッショナル版独自の機能です。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to root directory</source>
        <translation>ルートディレクトリに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to Home Directory</source>
        <translation>ホームディレクトリに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to the parent directory</source>
        <translation>親ディレクトリに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the selected directory</source>
        <translation>選択したディレクトリに入る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the current directory</source>
        <translation>現在のディレクトリを更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open current directory</source>
        <translation>現在のディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter file in current directory</source>
        <translation>現在のディレクトリでファイルをフィルタ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reject request</source>
        <translation>リクエストを拒否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait until the current task is completed.</source>
        <translation>現在のタスクが完了するまでお待ちください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume</source>
        <translation>ブレークポイント再開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>上書き</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>無視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File exist</source>
        <translation>ファイルが存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is one or more files with the same name, please select the handling method.</source>
        <translation>同名のファイルが1つ以上存在します。処理方法を選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload task</source>
        <translation>アップロードタスク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to upload this related file?</source>
        <translation>この関連ファイルをアップロードしますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing</source>
        <translation>処理中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation>ファイル情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote path[%1] does not exist or does not have permission to access it?</source>
        <translation>リモートパス[%1]が存在しないか、アクセス権限がありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open:</source>
        <translation>開けませんでした：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>戻る(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home directory</source>
        <translation>ホームディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create directory</source>
        <translation>ディレクトリ作成(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>すべて選択解除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selections</source>
        <translation>選択項目を削除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>入る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try enter</source>
        <translation>入る（試行）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open file</source>
        <translation>ファイルを開く(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>アップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename file for no permission to make path.</source>
        <translation>パス作成権限がないため、ファイル名変更に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the new directory name should be empty!</source>
        <translation>新しいディレクトリ名は空であってはいけません！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove file</source>
        <translation>ファイル削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After deleting the file, it will not be recoverable. Please confirm whether to continue deleting the file.</source>
        <translation>ファイルを削除すると、復元できなくなります。削除を続行するか確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input error</source>
        <translation>入力エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory entered does not exist.</source>
        <translation>入力されたディレクトリは存在しません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Directory</source>
        <translation>ホームディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Directory</source>
        <translation>ディレクトリ作成(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create File</source>
        <translation>ファイル作成(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to other directory</source>
        <translation>他のディレクトリへ移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>ダウンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a directory name to create.</source>
        <translation>作成するディレクトリ名を入力。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file name to create.</source>
        <translation>作成するファイル名を入力。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation>ファイル移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a existing directory to save the selected file.</source>
        <translation>選択したファイルを保存する既存のディレクトリを入力。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items are currently selected.</source>
        <translation>現在選択されている項目はありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path in explore</source>
        <translation>最近の保存パスをエクスプローラーで開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path here</source>
        <translation>最近の保存パスをここで開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path on left side</source>
        <translation>最近の保存パスを左側で開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open path</source>
        <translation>パスを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No save path to open</source>
        <translation>開ける保存パスがありません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Connection information</source>
        <translation>接続情報</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoGroupInputDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order:</source>
        <translation>順番：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>新規グループ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify group</source>
        <translation>グループ変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostInfo</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName:</source>
        <translation>ユーザー名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login:</source>
        <translation>ログイン：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile</source>
        <translation>識別ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile:</source>
        <translation>識別ファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump</source>
        <translation>プロキシジャンプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>メモ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostInfoEdit</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can&apos;t be empty</source>
        <translation>名前は空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host can&apos;t be empty</source>
        <translation>ホストは空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port should be at [10,65535]</source>
        <translation>ポートは[10,65535]の範囲でなければなりません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>ファイルを開く</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostInfoList</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostListModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>ホスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>メモ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostSimpleList</name>
    <message>
        <source>jump list</source>
        <translation>ジャンプリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostTreeModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>ホスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>メモ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentify</name>
    <message>
        <source>the identify&apos;s file is bad</source>
        <translation>識別ファイルが不正です</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists. Please enter a new name.</source>
        <translation>名前は既に存在します。新しい名前を入力してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentifyCreateDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ED25519(recommend)</source>
        <translation>ED25519（推奨）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSA</source>
        <translation>RSA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bits</source>
        <translation>ビット数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2048(recommend)</source>
        <translation>2048（推奨）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>作成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyCreate</source>
        <translation>識別作成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to create identify:[%1]</source>
        <translation>識別の作成に失敗しました：[%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to save identity for name already exist:[%1]</source>
        <translation>名前が既に存在するため、識別の保存に失敗しました：[%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentifyDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal keys</source>
        <translation>内部キー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>作成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PublicKey</source>
        <translation>公開鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PrivateKey</source>
        <translation>秘密鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>インポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>エクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.ssh path</source>
        <translation>.sshパス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable local user home identity files:</source>
        <translation>ローカルユーザーホーム識別ファイルを有効にする：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need to enable using external identity files in the administrator dialog box.</source>
        <translation>管理者ダイアログボックスで外部識別ファイルの使用を有効にする必要があります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ssh-agent</source>
        <translation>ssh-agent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable local ssh-agent:</source>
        <translation>ローカルssh-agentを有効にする：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable remote ssh-agent</source>
        <translation>リモートssh-agentを有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify Manage</source>
        <translation>識別管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fingerprint</source>
        <translation>フィンガープリント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid private key file. Please select a valid private key file.</source>
        <translation>無効な秘密鍵ファイルです。有効な秘密鍵ファイルを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the identify&apos;s file is bad</source>
        <translation>識別ファイルが不正です</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the same identify had been exist by name: %1</source>
        <translation>同じ識別が名前%1で既に存在します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists. Please enter a new name.</source>
        <translation>名前は既に存在します。新しい名前を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no selection</source>
        <translation>未選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File</source>
        <translation>ファイルを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to delete %1</source>
        <translation>%1の削除に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to rename &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation>&apos;%1&apos;を&apos;%2&apos;に名前変更できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please create administrator&apos;s password first!</source>
        <translation>管理者パスワードを先に作成してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the administrator password</source>
        <translation>管理者パスワードを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error!</source>
        <translation>パスワードエラー！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentifyKeyContentDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keep the private key or public key safely. If it is leaked, please delete and replace it in a timely manner to avoid unexpected losses.</source>
        <translation>秘密鍵または公開鍵を安全に保管してください。漏洩した場合は、予期しない損失を避けるため、タイムリーに削除および交換してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key</source>
        <translation>公開鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key</source>
        <translation>秘密鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseActivateDialog</name>
    <message>
        <source>Activation</source>
        <translation>アクティベーション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation>メール：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in with your email address on the WoTerm website</source>
        <translation>WoTermウェブサイトでメールアドレスを使ってサインイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>アクティベート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Activation</source>
        <translation>ライセンスアクティベーション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign up for a free trial</source>
        <translation>無料トライアルに登録</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a valid email address.</source>
        <translation>有効なメールアドレスを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a password.</source>
        <translation>パスワードを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to login server...</source>
        <translation>サーバーにログインしています...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login to server timed out.</source>
        <translation>サーバーへのログインがタイムアウトしました。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove license</source>
        <translation>ライセンスを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>アクティベート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Machine code:</source>
        <translation>マシンコード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License type:</source>
        <translation>ライセンスタイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized account:</source>
        <translation>承認済みアカウント：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0000-00-00</source>
        <translation>0000-00-00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expire date:</source>
        <translation>有効期限：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start date:</source>
        <translation>開始日：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid days:</source>
        <translation>有効日数：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License information</source>
        <translation>ライセンス情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forever</source>
        <translation>永久</translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation>日</translation>
    </message>
    <message>
        <source>expired</source>
        <translation>期限切れ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License update</source>
        <translation>ライセンス更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to restart the application.</source>
        <translation>アプリケーションを再起動する準備ができました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License remove</source>
        <translation>ライセンス削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After removing the relevant license, it will be downgraded to the free version. Do you still want to continue.</source>
        <translation>関連ライセンスを削除すると、フリーバージョンにダウングレードされます。それでも続行しますか。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trying to synchonize the license updated information....</source>
        <translation>ライセンス更新情報を同期中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License error</source>
        <translation>ライセンスエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>license synchonization is finished</source>
        <translation>ライセンス同期が完了しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Edition</source>
        <translation>無料版</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow Edition</source>
        <translation>不明なエディション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial Edition</source>
        <translation>体験版</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Professional Edition</source>
        <translation>プロフェッショナル版</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseTrialApplyDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signup for a trial license</source>
        <translation>トライアルライセンスに登録</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial license</source>
        <translation>トライアルライセンス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you very much for your use.</source>
        <translation>ご利用いただき、ありがとうございます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to help you better understand the functions and usages of this software, we provide you with a free one month trial experience.</source>
        <translation>このソフトウェアの機能と使用方法をよりよく理解していただくため、無料の1ヶ月トライアル体験を提供しています。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you like it, please purchase a license to support us.</source>
        <translation>気に入っていただけましたら、ライセンスを購入して私たちをサポートしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We will also work harder to make it more powerfull and give back your kindness.</source>
        <translation>私たちもより強力なものにするために努力し、ご厚意に報います。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseUserAccount</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sign up</source>
        <translation>サインアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in with your email address on the WoTerm website</source>
        <translation>WoTermウェブサイトでメールアドレスを使ってサインイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation>メール：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLockWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation>画面ロック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the password to unlock</source>
        <translation>ロック解除のためパスワードを入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLoginWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator login</source>
        <translation>管理者ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the password to login</source>
        <translation>ログインのためパスワードを入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoMainWindow</name>
    <message>
        <source>QWoMainWindow</source>
        <translation>QWoMainWindow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>ファイル(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>開く(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent history</source>
        <translation>最近の履歴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>ログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>表示(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin themes</source>
        <translation>スキンテーマ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tool</source>
        <translation>ツール(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session options</source>
        <translation>セッションオプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編集(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b</source>
        <translation>タブ(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>ウィンドウ(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Script</source>
        <translation>スクリプト(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent scripts</source>
        <translation>最近のスクリプト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>終了(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Bar</source>
        <translation>ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session List</source>
        <translation>セッションリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>新規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity manage</source>
        <translation>識別管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>について(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Document</source>
        <translation>オンラインドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office Wetsite</source>
        <translation>公式ウェブサイト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup</source>
        <translation>バックアップ(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>復元(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open remote session</source>
        <translation>リモートセッションを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open local session</source>
        <translation>ローカルセッションを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open serialport session</source>
        <translation>シリアルポートセッションを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTY options</source>
        <translation>TTYオプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC options</source>
        <translation>VNCオプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RDP options</source>
        <translation>RDPオプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System options</source>
        <translation>システムオプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License...</source>
        <translation>ライセンス...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all</source>
        <translation>すべてクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade check...</source>
        <translation>アップグレードチェック...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP options</source>
        <translation>FTPオプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart application</source>
        <translation>アプリケーションを再起動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbook...</source>
        <translation>プレイブック...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbooks</source>
        <translation>プレイブック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open last history file &amp;directory</source>
        <translation>最後の履歴ファイルディレクトリを開く(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>履歴のファイル出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop session</source>
        <translation>セッションを停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect session</source>
        <translation>セッションを再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect all session</source>
        <translation>すべてのセッションを再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>コピー(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>貼り付け(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste selection text</source>
        <translation>選択テキストを貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation>すべて選択(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>検索(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;next</source>
        <translation>次を検索(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;previous</source>
        <translation>前を検索(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear screen</source>
        <translation>画面をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear scroll cache</source>
        <translation>スクロールキャッシュをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear screen and scroll cache</source>
        <translation>画面とスクロールキャッシュをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset cursor postion</source>
        <translation>カーソル位置をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset window size</source>
        <translation>ウィンドウサイズをリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close tab</source>
        <translation>タブを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close right tabs</source>
        <translation>右のタブを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>他のタブを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all tabs</source>
        <translation>すべてのタブを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topmost</source>
        <translation>最前面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window stay on top</source>
        <translation>ウィンドウを最前面に表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window show on tray</source>
        <translation>ウィンドウをトレイに表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window translucent</source>
        <translation>ウィンドウを半透明にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stop all history to file</source>
        <translation>すべての履歴のファイル出力を停止(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open last history &amp;file</source>
        <translation>最後の履歴ファイルを開く(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find all</source>
        <translation>すべて検索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel</source>
        <translation>トンネル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close left tabs</source>
        <translation>左のタブを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migrate from other...</source>
        <translation>他から移行...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run...</source>
        <translation>実行(&amp;R)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start record script</source>
        <translation>スクリプト記録を開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop record script</source>
        <translation>スクリプト記録を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset cursor position</source>
        <translation>カーソル位置をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom...</source>
        <translation>カスタム...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>d</source>
        <translation>d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP editor assocication</source>
        <translation>FTPエディタ連携</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>ユーザーログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session Manager</source>
        <translation>セッションマネージャー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No session, double click here to find the surprise</source>
        <translation>セッションがありません。ここをダブルクリックしてサプライズを見つけてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial</source>
        <translation>トライアル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[expired]</source>
        <translation>[期限切れ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>フリー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm</source>
        <translation>WoTerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to tray area?</source>
        <translation>トレイエリアに最小化しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Or Not?</source>
        <translation>終了しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record script</source>
        <translation>スクリプト記録</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>すべて削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Information</source>
        <translation>エラー情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license code has been invalidated as follow reason</source>
        <translation>ライセンスコードは以下の理由で無効化されました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job hunting</source>
        <translation>求人情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge information</source>
        <translation>マージ情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No tabs to merge.</source>
        <translation>マージするタブがありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure information</source>
        <translation>設定情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configure has been changed, restart application to take effect right now.</source>
        <translation>設定が変更されました。アプリケーションを再起動してすぐに有効にしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version limited</source>
        <translation>バージョン制限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please open an executable text terminal first.</source>
        <translation>最初に実行可能なテキストターミナルを開いてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window:</source>
        <translation>ウィンドウ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines:</source>
        <translation>行：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, please try again!</source>
        <translation>パスワードが間違っています。もう一度お試しください！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>履歴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>リスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge</source>
        <translation>マージ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script</source>
        <translation>スクリプト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter keyword to search</source>
        <translation>検索キーワードを入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filterBox</source>
        <translation>フィルタボックス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm Issues</source>
        <translation>WoTerm問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lock screen</source>
        <translation>画面ロック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password and try count left:</source>
        <translation>パスワードが間違っており、試行回数残り：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task conflict</source>
        <translation>タスク競合</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A script replay task already exists.</source>
        <translation>スクリプト再生タスクが既に存在します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A script record task already exists.</source>
        <translation>スクリプト記録タスクが既に存在します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License error</source>
        <translation>ライセンスエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your devices</source>
        <translation>デバイスを管理する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pro(formerly Ultimate Edition)</source>
        <translation>プロ（旧アルティメット版）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade to professional version</source>
        <translation>プロフェッショナル版にアップグレード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current version is free. It is recommended to upgrade to the professional version.</source>
        <translation>現在のバージョンは無料です。プロフェッショナル版へのアップグレードをお勧めします。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evalute professional</source>
        <translation>プロフェッショナル版を評価</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please upgrade the current version to the professional version.</source>
        <translation>現在のバージョンをプロフェッショナル版にアップグレードしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please upgrade to professional version to unlock more functions</source>
        <translation>さらに多くの機能をアンロックするには、プロフェッショナル版にアップグレードしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all tab pages</source>
        <translation>すべてのタブページを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this tab page</source>
        <translation>このタブページを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close other tab page</source>
        <translation>他のタブページを閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoMenuButton</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation>プッシュボタン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoMessageQueueWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message box</source>
        <translation>メッセージボックス</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoOpacitySettingDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on translucency in the main window</source>
        <translation>メインウィンドウの半透明を有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main window Opacity setting</source>
        <translation>メインウィンドウ不透明度設定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPasswordInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>テキストラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation>ヒント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Password is Empty, continue to finish?</source>
        <translation>パスワードが空です。続行して完了しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookConfigureDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom path for playbooks</source>
        <translation>プレイブックのカスタムパスを設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbook configure</source>
        <translation>プレイブック設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The custom path should not empty.</source>
        <translation>カスタムパスは空であってはいけません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose directory</source>
        <translation>ディレクトリを選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookConsole</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max block:</source>
        <translation>最大ブロック：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>クリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>コンソール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number value should be range between %1 and %2 .</source>
        <translation>数値は%1から%2の範囲でなければなりません。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookManageDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbooks</source>
        <translation>プレイブック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbook information</source>
        <translation>プレイブック情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No item was selected to continue.</source>
        <translation>続行する項目が選択されていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete official example.</source>
        <translation>公式例を削除できません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>it cannot be restored after permanent deletion, contiue to do or not?</source>
        <translation>永久削除後は復元できません。続行しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open script directory</source>
        <translation>スクリプトディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggest using Qt tool to edit related script files</source>
        <translation>Qtツールを使用して関連スクリプトファイルを編集することをお勧めします</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto reflesh</source>
        <translation>自動更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual reflesh</source>
        <translation>手動更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSH host chooser</source>
        <translation>SSHホスト選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>ファイルエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The follow configure file is not exist.%1</source>
        <translation>以下の設定ファイルが存在しません。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The follow configure file is not a json file.</source>
        <translation>以下の設定ファイルはJSONファイルではありません。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Close console window</source>
        <translation>コンソールウィンドウを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open console window</source>
        <translation>コンソールウィンドウを開く</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPowerSftp</name>
    <message>
        <source>The file is already exist</source>
        <translation>ファイルは既に存在します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such file or directory path exists</source>
        <translation>そのようなファイルまたはディレクトリパスは存在しません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>権限がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generic failure</source>
        <translation>一般的な失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garbage received from server</source>
        <translation>サーバーからゴミデータを受信しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No connection has been set up</source>
        <translation>接続が設定されていません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was a connection, but we lost it</source>
        <translation>接続がありましたが、失われました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation not supported by the server</source>
        <translation>サーバーがサポートしていない操作です</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file handle</source>
        <translation>無効なファイルハンドル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We are trying to write on a write-protected filesystem</source>
        <translation>書き込み保護されたファイルシステムに書き込もうとしています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No media in remote drive</source>
        <translation>リモートドライブにメディアがありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>リスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error allocating SFTP session: %1</source>
        <translation>SFTPセッションの割り当てエラー：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing SFTP session: %1</source>
        <translation>SFTPセッションの初期化エラー：%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPtyTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>再接続確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to this session?</source>
        <translation>このセッションに接続しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>セッションリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force reload</source>
        <translation>強制再読み込み</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split vertical</source>
        <translation>垂直分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split horizontal</source>
        <translation>水平分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close session</source>
        <translation>セッションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float this tab</source>
        <translation>このタブをフロート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>検索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>履歴のファイル出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>カーソル位置をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test font</source>
        <translation>フォントテスト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPtyTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRLoginTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>再接続確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>サーバーに接続しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>セッションリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>セッションが見つかりません。削除された可能性があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>強制再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>垂直分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>水平分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>セッションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>このタブをフロート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>検索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>新しいウィンドウで複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>履歴をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>履歴のファイル出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodemアップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem受信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>カーソル位置をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>ファイルを転送中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files drop event</source>
        <translation>ファイルドロップイベント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you accept file uploads?</source>
        <translation>ファイルのアップロードを受け付けますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRLoginTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRdpWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Smart resize</source>
        <translation>スマートリサイズ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>テキストラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSSHAuthorizeInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>テキストラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name:</source>
        <translation>ユーザー名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password mode</source>
        <translation>パスワードモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file mode</source>
        <translation>識別ファイルモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file:</source>
        <translation>識別ファイル：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this is a code maybe password or other else</source>
        <translation>これはパスワードまたはその他のコードです</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tr</source>
        <translation>tr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation>検証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>スキップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto select identity file</source>
        <translation>識別ファイルを自動選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing to input login parameters for %1 time</source>
        <translation>%1回目のログインパラメータ入力準備</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameter should be empty?</source>
        <translation>パラメータは空でなければなりませんか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should be empty?</source>
        <translation>パスワードは空でなければなりませんか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login user name should be empty?</source>
        <translation>ログインユーザー名は空でなければなりませんか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SerialPort:</source>
        <translation>シリアルポート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>詳細</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen</source>
        <translation>待機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client:</source>
        <translation>クライアント：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BaudRate:</source>
        <translation>ボーレート：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DataBits:</source>
        <translation>データビット：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StopBits:</source>
        <translation>ストップビット：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlowControl:</source>
        <translation>フロー制御：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parity:</source>
        <translation>パリティ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>テキストラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conntect</source>
        <translation>接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>ターミナル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal interactive mode</source>
        <translation>ターミナル対話モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filter:</source>
        <translation>フィルタ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only hex string</source>
        <translation>16進文字列のみ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show data source</source>
        <translation>データソースを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread buffer length:</source>
        <translation>未読バッファ長：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line split</source>
        <translation>行分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a hexadecimal string</source>
        <translation>16進文字列を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex string: 0D0A</source>
        <translation>16進文字列：0D0A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation>モード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto end with special hex string</source>
        <translation>特別な16進文字列で自動終了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Echo input content</source>
        <translation>入力内容をエコー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send file</source>
        <translation>ファイル送信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>クリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>送信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation>カスタム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print string</source>
        <translation>文字列印刷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex string</source>
        <translation>16進文字列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current input string contains a non hexadecimal string. Do you want to convert it to a hexadecimal string.</source>
        <translation>現在の入力文字列に16進以外の文字列が含まれています。16進文字列に変換しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex string is not complete.</source>
        <translation>16進文字列が完全ではありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No filter</source>
        <translation>フィルタなし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split by timeout</source>
        <translation>タイムアウトで分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split by hex string</source>
        <translation>16進文字列で分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ansi hex string</source>
        <translation>ANSI 16進文字列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode hex string</source>
        <translation>Unicode 16進文字列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File send error</source>
        <translation>ファイル送信エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abnormal error, terminating sending.</source>
        <translation>異常エラー、送信を終了中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current file content has not been sent yet.</source>
        <translation>現在のファイル内容はまだ送信されていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>make sure all string are hex code.</source>
        <translation>すべての文字列が16進コードであることを確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the hex code is not completed.</source>
        <translation>16進コードが完全ではありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix information</source>
        <translation>サフィックス情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input suffix string should not be empty.</source>
        <translation>入力されたサフィックス文字列は空であってはいけません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input suffix string must be hex string.</source>
        <translation>入力されたサフィックス文字列は16進文字列でなければなりません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File sending information</source>
        <translation>ファイル送信情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending files is a dangerous behavior. Please carefully confirm whether the content of the file will damage the target device or cause other unpredictable events. Do you want to continue the operation.</source>
        <translation>ファイル送信は危険な行為です。ファイルの内容が対象デバイスを損傷したり、他の予測不可能なイベントを引き起こすかどうかを慎重に確認してください。操作を続行しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a file to send.</source>
        <translation>送信するファイルを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File open error</source>
        <translation>ファイルオープンエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size limitation</source>
        <translation>ファイルサイズ制限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the sent file cannot exceed 5M bytes.</source>
        <translation>送信ファイルのサイズは5Mバイトを超えてはいけません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow error and terminat the file sending.</source>
        <translation>不明なエラーでファイル送信を終了します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter errors</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host parameter should not be empty.</source>
        <translation>ホストパラメータは空であってはいけません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port parameter should not be empty.</source>
        <translation>ポートパラメータは空であってはいけません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port parameter should not range between 0 and 65535.</source>
        <translation>ポートパラメータは0から65535の範囲でなければなりません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen errors</source>
        <translation>待機エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to listen for errors</source>
        <translation>エラーの待機に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open device.</source>
        <translation>デバイスを開けませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error</source>
        <translation>接続エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm if there is currently a valid device connection.</source>
        <translation>現在有効なデバイス接続があるか確認してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialInputHistoryDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History library</source>
        <translation>履歴ライブラリ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialTermWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>履歴をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>ファイルへの履歴出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open interactive mode</source>
        <translation>インタラクティブモードを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close interactive mode</source>
        <translation>インタラクティブモードを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>検索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>カーソル位置をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodem アップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem 受信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem 中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive mode</source>
        <translation>インタラクティブモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current terminal is in read-only mode. Do you need to temporarily set it to interactive mode.</source>
        <translation>現在のターミナルは読み取り専用モードです。一時的にインタラクティブモードに設定しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find rz program, please install lrzsz.</source>
        <translation>rz プログラムが見つかりません。lrzsz をインストールしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>An I/O error occurred from port %1, error: %2</source>
        <translation>ポート %1 で入出力エラーが発生しました。エラー: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFTPProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer mode</source>
        <translation>転送モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary mode</source>
        <translation>バイナリモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Recommend)</source>
        <translation>（推奨）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ASCII text mode</source>
        <translation>ASCII テキストモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Security</source>
        <translation>SSL セキュリティ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify server certificate issuance by a trusted CA.</source>
        <translation>信頼できる CA によるサーバー証明書の発行を確認します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match the connection domain name with the certificate domain name.</source>
        <translation>接続ドメイン名を証明書のドメイン名と一致させます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>タイムアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum connection timeout</source>
        <translation>最大接続タイムアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default value is 0, which means the system auto set the connection timeout.</source>
        <translation>デフォルト値は 0 で、システムが自動的に接続タイムアウトを設定します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use extended passive mode</source>
        <translation>拡張パッシブモードを使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (EPSV)</source>
        <translation> (EPSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server code page</source>
        <translation>サーバーコードページ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>すべてのセッションに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ftp options</source>
        <translation>FTP オプション</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFileAssociation</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Associate file types to applications</source>
        <translation>ファイルタイプをアプリケーションに関連付ける</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto add the default editors.</source>
        <translation>デフォルトエディタを自動追加します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pop up the dialog box to confirm whether to synchronize the modified file.</source>
        <translation>変更されたファイルを同期するかどうかを確認するダイアログボックスを表示します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bubble prompt on the bottom right screen and synchronize the modified files.</source>
        <translation>画面右下にバブルプロンプトを表示し、変更されたファイルを同期します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to load the specified application based on the priority from small to large.</source>
        <translation>優先度が小さい順に指定されたアプリケーションを読み込もうとします。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use it</source>
        <translation>使用する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File association</source>
        <translation>ファイル関連付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application error</source>
        <translation>アプリケーションエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an item to apply</source>
        <translation>適用する項目を選択してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not a valid executable program</source>
        <translation>有効な実行可能プログラムではありません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFileAssociationAddDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File types like</source>
        <translation>ファイルタイプ（例）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.tar.gz, .ini, .sh, .log, .conf, .db, *</source>
        <translation>.tar.gz、.ini、.sh、.log、.conf、.db、*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple file suffix names separated by commas</source>
        <translation>複数のファイル拡張子はカンマで区切ってください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application:</source>
        <translation>アプリケーション:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start parameters:</source>
        <translation>起動パラメータ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{file} is edit file placeholder</source>
        <translation>{file} は編集ファイルのプレースホルダーです</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;{file}&quot;</source>
        <translation>&quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>優先度:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</source>
        <translation>例: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File association</source>
        <translation>ファイル関連付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start parameter does not contain a %1 placeholder</source>
        <translation>起動パラメータに %1 プレースホルダーが含まれていません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The priority parameter should be a number bigger than zero</source>
        <translation>優先度パラメータは 0 より大きい数値である必要があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application parameter should not be empty.</source>
        <translation>アプリケーションパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application is no permission to execute it</source>
        <translation>アプリケーションに実行権限がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file types parameter should not be empty.</source>
        <translation>ファイルタイプパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot be mixed with the star[*] symbol.</source>
        <translation>スター[*] 記号と混在させることはできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format of the suffix name[%1] is incorrect and must start with a [.] character like [.%1].</source>
        <translation>拡張子[%1]の形式が正しくありません。[.] で始まる必要があります（例: [.%1]）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute file</source>
        <translation>実行ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute program</source>
        <translation>実行プログラム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No permission to execute it</source>
        <translation>実行権限がありません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFileAssociationModel</name>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>優先度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File types</source>
        <translation>ファイルタイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter</source>
        <translation>パラメータ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>アプリケーション</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionList</name>
    <message>
        <source>Enter keyword to search</source>
        <translation>検索キーワードを入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>host</source>
        <translation>ホスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>memo</source>
        <translation>メモ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReloadAll</source>
        <translation>すべて再読込</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SshConnect</source>
        <translation>SSH接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SftpConnect</source>
        <translation>SFTP接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TelnetConnect</source>
        <translation>Telnet接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RLoginConnect</source>
        <translation>RLogin接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RdpConnect</source>
        <translation>RDP接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VncConnect</source>
        <translation>VNC接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FtpConnect</source>
        <translation>FTP接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show tree mode</source>
        <translation>ツリーモード表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show list mode</source>
        <translation>リストモード表示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionManage</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>新規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session List</source>
        <translation>セッションリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter keyword to search target quickly</source>
        <translation>キーワードを入力してターゲットを素早く検索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no selection</source>
        <translation>未選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Selection</source>
        <translation>未選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import File</source>
        <translation>ファイルインポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>it&apos;s not a ssh config format: %1</source>
        <translation>SSH設定形式ではありません: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find the identify file list in config file for bad path: %1</source>
        <translation>設定ファイル内の識別ファイルリストが見つかりません（パスが無効）: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bad identify file: %1</source>
        <translation>無効な識別ファイル: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The config file contain the follow identify&apos;s files, Please export them before do this action.</source>
        <translation>設定ファイルには以下の識別ファイルが含まれています。この操作を行う前にエクスポートしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t open over 6 session in same page.</source>
        <translation>同じページで6つ以上のセッションを開くことはできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SshConnect</source>
        <translation>SSH接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SftpConnect</source>
        <translation>SFTP接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TelnetConnect</source>
        <translation>Telnet接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RLoginConnect</source>
        <translation>RLogin接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RdpConnect</source>
        <translation>RDP接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VncConnect</source>
        <translation>VNC接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FtpConnect</source>
        <translation>FTP接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No SSL/TLS</source>
        <translation>SSL/TLS なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explicit SSL/TLS</source>
        <translation>明示的 SSL/TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Implicit SSL/TLS</source>
        <translation>暗黙的 SSL/TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>   Port:</source>
        <translation>   ポート:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:22</source>
        <translation>デフォルト:22</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginName:</source>
        <translation>ログイン名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>anonymous</source>
        <translation>匿名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginType:</source>
        <translation>ログインタイプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto select identity file</source>
        <translation>識別ファイルを自動選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump:</source>
        <translation>プロキシジャンプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands:</source>
        <translation>コマンド:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GroupName:</source>
        <translation>グループ名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyServer:</source>
        <translation>プロキシサーバー:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>有効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>メモ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>詳細</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session[New]</source>
        <translation>セッション[新規]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no proxy jump list</source>
        <translation>プロキシジャンプリストなし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session[%1]</source>
        <translation>セッション[%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto select</source>
        <translation>自動選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password first</source>
        <translation>パスワード優先</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify first</source>
        <translation>識別優先</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:23</source>
        <translation>デフォルト:23</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:513</source>
        <translation>デフォルト:513</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:3389</source>
        <translation>デフォルト:3389</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:590x</source>
        <translation>デフォルト:590x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:21</source>
        <translation>デフォルト:21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please create administrator&apos;s password first!</source>
        <translation>まず管理者パスワードを作成してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the administrator password</source>
        <translation>管理者パスワードを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error!</source>
        <translation>パスワードエラー！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group name is already exist.</source>
        <translation>グループ名は既に存在します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter information</source>
        <translation>パラメータ情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump can&apos;t be same with name, change to another one.</source>
        <translation>プロキシジャンプは名前と同じにできません。別のものを指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The userName can&apos;t be empty</source>
        <translation>ユーザー名は空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can&apos;t be empty</source>
        <translation>名前は空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host can&apos;t be empty</source>
        <translation>ホストは空にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port should be at [10,65535]</source>
        <translation>ポートは [10, 65535] の範囲である必要があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session name can not contain comma symbol.</source>
        <translation>セッション名にカンマ記号を含めることはできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session name had been used, Change to another name.</source>
        <translation>セッション名は既に使用されています。別の名前に変更してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version restrictions</source>
        <translation>バージョン制限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of sessions has exceeded the limit. Please purchase a professional license or delete infrequent sessions.</source>
        <translation>セッション数が上限を超えました。プロフェッショナルライセンスを購入するか、使用頻度の低いセッションを削除してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TlsType:</source>
        <translation>TLS 種類:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile:</source>
        <translation>識別ファイル:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SftpAssistant:</source>
        <translation>SFTP アシスタント:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionProxyJumpDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy jumper configuration</source>
        <translation>プロキシジャンパー設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionProxyServerDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName:</source>
        <translation>ユーザー名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server configuration</source>
        <translation>プロキシサーバー設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a available host address</source>
        <translation>有効なホストアドレスを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a available port value between 1 and 65534</source>
        <translation>1 から 65534 の間で有効なポート値を入力してください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionRDPProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Desktop Size</source>
        <translation>リモートデスクトップサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Desktop Size</source>
        <translation>ローカルデスクトップサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix Size</source>
        <translation>サイズ固定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>幅:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>高さ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color depth</source>
        <translation>色深度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16bit</source>
        <translation>16ビット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32bit</source>
        <translation>32ビット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio setting</source>
        <translation>音声設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play on server</source>
        <translation>サーバーで再生</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play on local</source>
        <translation>ローカルで再生</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play disable</source>
        <translation>音声再生無効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance</source>
        <translation>パフォーマンス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable drag window with content</source>
        <translation>コンテンツ付きウィンドウドラッグを無効化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable wallpaper</source>
        <translation>壁紙を無効化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable  window theme</source>
        <translation>ウィンドウテーマを無効化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable font smooth</source>
        <translation>フォントスムージングを無効化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable smart resize</source>
        <translation>スマートリサイズを無効化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>接続タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FreeRdp</source>
        <translation>FreeRdp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mstsc</source>
        <translation>Mstsc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>その他</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto reconnect</source>
        <translation>自動再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>すべてのセッションに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RDP Properties</source>
        <translation>RDP プロパティ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter errors</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameter value of width or height should be valid.</source>
        <translation>幅または高さのパラメータ値が無効です。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionTTYProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication type</source>
        <translation>認証タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host based.</source>
        <translation>ホストベース認証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gssapi with mic.</source>
        <translation>GSSAPI with MIC 認証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key.</source>
        <translation>公開鍵認証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード認証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard interactive</source>
        <translation>キーボードインタラクティブ認証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the server is limited in the number of verifications, you can disable some useless options.</source>
        <translation>サーバーの認証回数に制限がある場合、不要な認証方式を無効にできます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In multi-phase authentication, the above settings only affect the first phase.</source>
        <translation>多段階認証では、上記の設定は最初の認証フェーズのみに影響します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal type</source>
        <translation>端末タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>接続設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send keep-alive messages during a connection session.</source>
        <translation>接続中にキープアライブメッセージを送信する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set connection timeout in seconds.</source>
        <translation>接続タイムアウトを秒単位で設定する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X11 forward</source>
        <translation>X11 転送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No X display</source>
        <translation>X ディスプレイなし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal X display</source>
        <translation>内部 X ディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DISPLAY=:0]</source>
        <translation>[DISPLAY=:0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote X display</source>
        <translation>リモート X ディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>localhost:0.0</source>
        <translation>localhost:0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color schemas:</source>
        <translation>配色スキーマ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy a color schema.</source>
        <translation>配色スキーマをコピーする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename a color schema.</source>
        <translation>配色スキーマの名前を変更する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a color schema.</source>
        <translation>配色スキーマを削除する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI colors</source>
        <translation>ANSI カラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal:</source>
        <translation>通常:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright:</source>
        <translation>明色:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default colors</source>
        <translation>デフォルトカラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>テキスト:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background:</source>
        <translation>背景:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor:</source>
        <translation>カーソル:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection:</source>
        <translation>選択範囲:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable font italic</source>
        <translation>イタリックフォントを有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable font bold</source>
        <translation>太字フォントを有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text underline</source>
        <translation>下線を有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text overline</source>
        <translation>上線を有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text blink</source>
        <translation>テキストの点滅を有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text enhance</source>
        <translation>テキスト強調を有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax highlight</source>
        <translation>構文ハイライト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable syntax highlight</source>
        <translation>構文ハイライトを有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>フォント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation>フォント:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>インポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the recommended font when other font sizes are blurred or incomplete.</source>
        <translation>他のフォントサイズがぼやけている、または不完全な場合は推奨フォントを使用してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor</source>
        <translation>カーソル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Cursor</source>
        <translation>ブロックカーソル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline Cursor</source>
        <translation>下線カーソル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IBeam Cursor</source>
        <translation>I ビームカーソル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key profile</source>
        <translation>キープロファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>再読み込み</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>修正</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard events that are not listed will be handled by default.</source>
        <translation>リストにないキーボードイベントはデフォルトで処理されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server code page</source>
        <translation>サーバーコードページ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen buffer</source>
        <translation>画面バッファ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of buffer</source>
        <translation>バッファの最大行数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lines</source>
        <translation>行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For temporary use only, it will be restored to 5000 lines after the next startup.</source>
        <translation>一時的な使用のみに対応しており、次回起動時には5000行に戻ります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local shell</source>
        <translation>ローカルシェル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell path:</source>
        <translation>シェルパス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto find and use</source>
        <translation>自動検出して使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and paste</source>
        <translation>コピーと貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the selected text to input.</source>
        <translation>選択したテキストをドラッグして入力する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the selected text to copy and paste it.</source>
        <translation>選択したテキストをドラッグしてコピー＆ペーストする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto copy when selecting text.</source>
        <translation>テキスト選択時に自動でコピーする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click the selected text to copy.</source>
        <translation>選択したテキストを右クリックしてコピーする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click the selected text to copy and paste it.</source>
        <translation>選択したテキストを右クリックしてコピー＆ペーストする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bell mode </source>
        <translation>ベルモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The bell tone is muted</source>
        <translation>ベル音がミュートされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line number</source>
        <translation>行番号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the line numbers</source>
        <translation>行番号を表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image path:</source>
        <translation>画像パス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal Position:</source>
        <translation>ターミナル位置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No-repeat</source>
        <translation>リピートなし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile horizontally</source>
        <translation>水平方向に並べる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile vertically</source>
        <translation>垂直方向に並べる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile all</source>
        <translation>全体を並べる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render mode</source>
        <translation>レンダリングモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edge smoothing</source>
        <translation>エッジスムージング</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image transparency</source>
        <translation>画像の透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>220</source>
        <translation>220</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable input completer</source>
        <translation>入力補完を有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>window transparency</source>
        <translation>ウィンドウ透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data source</source>
        <translation>データソース</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base on input history.</source>
        <translation>入力履歴を基にする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base on fish-shell completition.</source>
        <translation>fish-shell の補完を基にする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter mode</source>
        <translation>フィルタモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple keyword seperate by space</source>
        <translation>複数のキーワードはスペースで区切る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[recommend]</source>
        <translation>[推奨]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>正規表現</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wildcard</source>
        <translation>ワイルドカード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activation mode</source>
        <translation>有効化モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto display</source>
        <translation>自動表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the comma[,] key to auto display or hide the completer.</source>
        <translation>カンマ[,] キーで補完ウィンドウを表示/非表示にする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the semicolon[;] key to auto display or hide the completer.</source>
        <translation>セミコロン[;] キーで補完ウィンドウを表示/非表示にする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the ESC key to hide the current completer display for easy viewing of terminal contents.</source>
        <translation>ESC キーで現在の補完表示を非表示にし、ターミナル内容を見やすくする。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input completion is triggered only when a command or argument is entered,with the exception of history.</source>
        <translation>入力補完はコマンドまたは引数が入力されたときにのみトリガーされ、履歴は除きます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>すべてのセッションに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTY Properties</source>
        <translation>TTY プロパティ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern</source>
        <translation>パターン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>ショートカット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input completer</source>
        <translation>入力補完</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background image</source>
        <translation>背景画像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>その他</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System recommand:</source>
        <translation>システム推奨:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For temporary use only, it will be restored to %1 lines after the next startup.</source>
        <translation>一時的な使用のみに対応しており、次回起動時に %1 行に戻ります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal black color</source>
        <translation>通常の黒色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal red color</source>
        <translation>通常の赤色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal green color</source>
        <translation>通常の緑色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal yellow color</source>
        <translation>通常の黄色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal blue color</source>
        <translation>通常の青色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal purple color</source>
        <translation>通常の紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal cyan color</source>
        <translation>通常のシアン色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal white color</source>
        <translation>通常の白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright black color</source>
        <translation>明るい黒色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright red color</source>
        <translation>明るい赤色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright green color</source>
        <translation>明るい緑色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright yellow color</source>
        <translation>明るい黄色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright blue color</source>
        <translation>明るい青色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright purple color</source>
        <translation>明るい紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright cyan color</source>
        <translation>明るいシアン色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright white color</source>
        <translation>明るい白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>テキストカラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>背景色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor color</source>
        <translation>カーソル色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection color</source>
        <translation>選択色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation>ファイル情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not exist.</source>
        <translation>ファイルが存在しません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file name to save.</source>
        <translation>保存するファイル名を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file with the same name already exists，Please input a new one.</source>
        <translation>同じ名前のファイルが既に存在します。新しい名前を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file. Please check if the file name is a valid file name.</source>
        <translation>ファイルの作成に失敗しました。ファイル名が有効か確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename information</source>
        <translation>名前変更情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal private directory does not support this operation.</source>
        <translation>内部プライベートディレクトリではこの操作はサポートされていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a new file name</source>
        <translation>新しいファイル名を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exist, please input a new one.</source>
        <translation>名前は既に存在します。新しい名前を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename file</source>
        <translation>ファイル名の変更に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete information</source>
        <translation>削除情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation information</source>
        <translation>操作情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifying internal private files is not supported. Please clone a file before editing.</source>
        <translation>内部プライベートファイルの変更はサポートされていません。編集前にファイルを複製してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection to modify</source>
        <translation>修正する項目が選択されていません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut information</source>
        <translation>ショートカット情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load keytab file</source>
        <translation>キータブファイルの読み込みに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Files (*.exe)</source>
        <translation>プログラムファイル (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Files</source>
        <translation>プログラムファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font file</source>
        <translation>フォントファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file</source>
        <translation>画像ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image information</source>
        <translation>画像情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size cannot be smaller than 128*128</source>
        <translation>画像サイズは 128×128 より小さくできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify information</source>
        <translation>修正情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a color schema to copy.</source>
        <translation>コピーする配色スキーマを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a schema name.</source>
        <translation>スキーマ名を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same name already exists, please input another.</source>
        <translation>同じ名前が既に存在します。別の名前を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a color schema to rename.</source>
        <translation>名前変更する配色スキーマを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut file[%1] has been modified, do you need to save it?</source>
        <translation>ショートカットファイル[%1]が変更されました。保存しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input does not match actual</source>
        <translation>入力が実際と一致しません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>input</source>
        <translation>入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output</source>
        <translation>出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import errors</source>
        <translation>インポートエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font format is not supported.</source>
        <translation>フォント形式がサポートされていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font to be imported does not meet the requirements for terminal use.</source>
        <translation>インポートしようとしているフォントはターミナル使用の要件を満たしていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the font file.</source>
        <translation>フォントファイルを開けませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to backup the font file.</source>
        <translation>フォントファイルのバックアップに失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current profile does not support modification, a new profile will be created.</source>
        <translation>現在のプロファイルは変更をサポートしていません。新しいプロファイルが作成されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a profile name.</source>
        <translation>プロファイル名を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file name cannot contain the following characters:\/:*?&quot;&lt;&gt;|</source>
        <translation>ファイル名に以下の文字は使用できません: \/:*?&quot;&lt;&gt;|</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifying internal private files is not supported. Please input a new one.</source>
        <translation>内部プライベートファイルの変更はサポートされていません。新しい名前を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found a profile with the same name. Do you want to switch to that profile?</source>
        <translation>同じ名前のプロファイルが見つかりました。そのプロファイルに切り替えますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found a schema with the same name. Do you want to switch to that schema?</source>
        <translation>同じ名前のスキーマが見つかりました。そのスキーマに切り替えますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a color schema to edit.</source>
        <translation>編集する配色スキーマを選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not support to modify a private schema,Please copy it before editing.</source>
        <translation>プライベートスキーマの変更はサポートされていません。編集前にコピーしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose color</source>
        <translation>色を選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only trial and professional version support.</source>
        <translation>体験版とプロフェッショナル版のみがサポートされています。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionToolConfigureDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote file edit</source>
        <translation>リモートファイル編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File editor:</source>
        <translation>ファイルエディタ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start parameter: {file} is edit file placeholder</source>
        <translation>起動パラメータ: {file}は編集ファイルのプレースホルダーです</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;{file}&quot;</source>
        <translation>&quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</source>
        <translation>例: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation>タブ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>テキストラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session tool configure</source>
        <translation>セッションツール設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The startup parameters does not contain a %1 placeholder</source>
        <translation>起動パラメータに%1プレースホルダーが含まれていません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The text editor parameter should not be empty.</source>
        <translation>テキストエディタのパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp file editor</source>
        <translation>SFTPファイルエディタ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file does not have execute permission, please reselect.</source>
        <translation>ファイルに実行権限がありません。再選択してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionVNCProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Protocol Version:</source>
        <translation>最大プロトコルバージョン:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel Format:</source>
        <translation>ピクセル形式:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encodings</source>
        <translation>エンコーディング</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H264</source>
        <translation>H264</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZRLE3</source>
        <translation>ZRLE3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TRLE3</source>
        <translation>TRLE3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZRLE2</source>
        <translation>ZRLE2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TRLE2</source>
        <translation>TRLE2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZRLE</source>
        <translation>ZRLE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TRLE</source>
        <translation>TRLE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hextile</source>
        <translation>Hextile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Rect</source>
        <translation>コピー矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RRE</source>
        <translation>RRE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw</source>
        <translation>Raw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Desktop Resize</source>
        <translation>デスクトップリサイズをサポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable local cursor and keyboard input</source>
        <translation>ローカルカーソルとキーボード入力を無効化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>すべてのセッションに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC Properties</source>
        <translation>VNCプロパティ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create desktop entry</source>
        <translation>デスクトップエントリを作成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following list is the remote files being edited</source>
        <translation>以下のリストは編集中のリモートファイルです</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitor the remote file currently being edited, and if there are any modifications to the content, synchronize it to the server.</source>
        <translation>編集中のリモートファイルを監視し、内容に変更があればサーバーと同期します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all</source>
        <translation>すべてクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop watch</source>
        <translation>監視停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit file watch list</source>
        <translation>ファイル監視リストを編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File watch</source>
        <translation>ファイル監視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selected items</source>
        <translation>選択された項目がありません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpLocalModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>作成日</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpMoveFileDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpNameDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名前:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private</source>
        <translation>プライベート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpPermissionDialog</name>
    <message>
        <source>File permission</source>
        <translation>ファイル権限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>パス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>ユーザー:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>readable</source>
        <translation>読み取り</translation>
    </message>
    <message>
        <source>writable</source>
        <translation>書き込み</translation>
    </message>
    <message>
        <source>execute</source>
        <translation>実行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation>グループ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other:</source>
        <translation>その他:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Subdirectories</source>
        <translation>サブディレクトリも含める</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission:</source>
        <translation>権限:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission information</source>
        <translation>権限情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you cancel the execution permission, maybe you will not have permission to open this directory.</source>
        <translation>実行権限を解除すると、このディレクトリを開く権限がなくなる可能性があります。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpQueueModel</name>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>ローカル:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>リモート:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpRemoteModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission</source>
        <translation>権限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>所有者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>グループ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>日付</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File path:</source>
        <translation>ファイルパス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify save path</source>
        <translation>保存パスを変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save path:</source>
        <translation>保存パス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>ファイル名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File rename</source>
        <translation>ファイル名変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpTransferWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>進捗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>ローカル:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>リモート:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>再開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort all</source>
        <translation>すべて中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task list</source>
        <translation>タスクリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>権限エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not allowed to directly download or upload files related to the skin directory, which will cause confusion in skin loading.</source>
        <translation>スキンディレクトリ関連のファイルを直接ダウンロード/アップロードすることはできません。スキン読み込みが混乱します。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume is an exclusive feature of the professional version</source>
        <translation>ブレークポイントからの再開は、プロフェッショナル版独自の機能です。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to root directory</source>
        <translation>ルートディレクトリに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to Home Directory</source>
        <translation>ホームディレクトリに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to the parent directory</source>
        <translation>親ディレクトリに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the selected directory</source>
        <translation>選択したディレクトリに入る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the current directory</source>
        <translation>現在のディレクトリを更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open current directory</source>
        <translation>現在のディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter file in current directory</source>
        <translation>現在のディレクトリでファイルをフィルタ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit file watch list</source>
        <translation>ファイル監視リストを編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close sftp assistant</source>
        <translation>SFTPアシスタントを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory is out of sync with the terminal.</source>
        <translation>ディレクトリがターミナルと同期していません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reject request</source>
        <translation>リクエストを拒否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait until the current task is completed.</source>
        <translation>現在のタスクが完了するまでお待ちください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>ファイルエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The temp file has been lost.</source>
        <translation>一時ファイルが失われました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open:</source>
        <translation>開けませんでした:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program file error</source>
        <translation>プログラムファイルエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The program file has no permission to execute.</source>
        <translation>プログラムファイルに実行権限がありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to submit file: %1</source>
        <translation>ファイル %1 を送信準備中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File synchronization</source>
        <translation>ファイル同期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify information</source>
        <translation>修正情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content has been modified. Do you need to submit it to the server?</source>
        <translation>内容が変更されました。サーバーに送信しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume</source>
        <translation>ブレークポイント再開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>上書き</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>無視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File exist</source>
        <translation>ファイルが存在します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is one or more files with the same name, please select the handling method.</source>
        <translation>同名のファイルが1つ以上存在します。処理方法を選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload task</source>
        <translation>アップロードタスク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to upload this related file?</source>
        <translation>この関連ファイルをアップロードしますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>すべて選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>戻る(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Directory</source>
        <translation>ホームディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Directory</source>
        <translation>ディレクトリ作成(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create File</source>
        <translation>ファイル作成(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>アップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>すべて選択解除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selections</source>
        <translation>選択項目を削除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify the permission</source>
        <translation>権限を変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit file content</source>
        <translation>ファイル内容を編集(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open file</source>
        <translation>ファイルを開く(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to other directory</source>
        <translation>別ディレクトリに移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>ダウンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try enter</source>
        <translation>試行Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Session Multiplex</source>
        <translation>新規セッションマルチプレックス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home directory</source>
        <translation>ホームディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create directory</source>
        <translation>ディレクトリ作成(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename file for no permission to make path.</source>
        <translation>パス作成権限がないため、ファイル名の変更に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a directory name</source>
        <translation>ディレクトリ名を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the new directory name should be empty!</source>
        <translation>新しいディレクトリ名は空にしてください！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove file</source>
        <translation>ファイル削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After deleting the file, it will not be recoverable. Please confirm whether to continue deleting the file.</source>
        <translation>ファイルを削除すると復元できません。削除を続行しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input error</source>
        <translation>入力エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory entered does not exist.</source>
        <translation>入力されたディレクトリは存在しません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission information</source>
        <translation>権限情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have other files also been modified with the same access permissions?</source>
        <translation>他のファイルも同じアクセス権限で変更されていますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save directory</source>
        <translation>保存ディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation>ファイル移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a existing directory to save the selected file.</source>
        <translation>選択したファイルを保存する既存のディレクトリを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation>ファイル情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory is not supported to edit.</source>
        <translation>ディレクトリは編集できません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file size exceeding 5M bytes is not supported.</source>
        <translation>5MBを超えるファイルサイズはサポートされていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target file exceeds 500K bytes. Do you want to continue editing?</source>
        <translation>対象ファイルが500KBを超えています。編集を続行しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory is not supported to view.</source>
        <translation>ディレクトリは表示できません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target file exceeds 500K bytes. Do you want to continue view?</source>
        <translation>対象ファイルが500KBを超えています。表示を続行しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items are currently selected.</source>
        <translation>現在選択されている項目はありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the directory synchronized with the terminal.</source>
        <translation>ディレクトリをターミナルと同期させます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>processing</source>
        <translation>処理中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to edit the file: %1, for reason: %2</source>
        <translation>ファイル %1 の編集に失敗しました。理由: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to view the file: %1, for reason: %2</source>
        <translation>ファイル %1 の表示に失敗しました。理由: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully submitted the modified file: %1</source>
        <translation>変更されたファイル %1 を正常に送信しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to submit the modified file: %1</source>
        <translation>変更されたファイル %1 の送信に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, for reason: %1</source>
        <translation>、理由: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote path[%1] does not exist or does not have permission to access it?</source>
        <translation>リモートパス[%1]が存在しないか、アクセス権限がありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chmod</source>
        <translation>Chmod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path in explore</source>
        <translation>最近の保存パスをエクスプローラーで開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path on left side</source>
        <translation>最近の保存パスを左側で開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path here</source>
        <translation>最近の保存パスをここで開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No save path to open</source>
        <translation>開ける保存パスがありません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Multiplexing ssh sessions</source>
        <translation>SSHセッションの多重化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexing sftp sessions</source>
        <translation>SFTPセッションの多重化</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoShortCutModel</name>
    <message>
        <source>Desc</source>
        <translation>説明</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>キー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoShower</name>
    <message>
        <source>Version restrictions</source>
        <translation>バージョン制限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The tab&apos;s count has reached the limit.</source>
        <translation>タブ数が上限に達しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PB</source>
        <translation>PB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local shell</source>
        <translation>ローカルシェル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SerialPort</source>
        <translation>シリアルポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge information</source>
        <translation>結合情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no right tab to merge.</source>
        <translation>結合する右側のタブがありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current tab is not a text terminal tab.</source>
        <translation>現在のタブはテキストターミナルタブではありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot merge because the right tab is not a text terminal.</source>
        <translation>右側のタブがテキストターミナルではないため結合できません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of merging has exceeded 8 and cannot be continued.</source>
        <translation>結合数が8を超えているため続行できません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seperation information</source>
        <translation>分割情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current tab has only one window, not need to seperate.</source>
        <translation>現在のタブにはウィンドウが1つしかないため、分割する必要がありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remaining number of tabs is not enough to seperate.</source>
        <translation>残りのタブ数が不足しているため、分割できません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for being here with me all the way!</source>
        <translation>最後までお付き合いいただき、ありがとうございます！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this tab</source>
        <translation>このタブを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close other tab</source>
        <translation>他のタブを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New same session</source>
        <translation>同じセッションを新規作成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy host address</source>
        <translation>ホストアドレスをコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this session</source>
        <translation>このセッションを編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float this tab</source>
        <translation>このタブをフローティング</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show full screen</source>
        <translation>フルスクリーン表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Or Not</source>
        <translation>閉じるかどうか</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The follow event will be stop before close this session.</source>
        <translation>このセッションを閉じる前に、以下のイベントが停止されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue To Close It?</source>
        <translation>続けて閉じますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CloseSession</source>
        <translation>セッションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>alert</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find impl infomation</source>
        <translation>実装情報を見つけられませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open remote session</source>
        <translation>リモートセッションを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open local session</source>
        <translation>ローカルセッションを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all tab</source>
        <translation>すべてのタブを閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoShowerWidget</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>セッションが見つかりません。削除された可能性があります</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSshTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>再接続確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>サーバーへの接続を続行しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>セッションリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>セッションが見つかりません。削除された可能性があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find rz program, please install lrzsz.</source>
        <translation>rzプログラムが見つかりません。lrzszをインストールしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure error</source>
        <translation>設定エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session proxy had been removed.</source>
        <translation>セッションプロキシが削除されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>強制再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>垂直方向に分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>水平方向に分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp Assistant</source>
        <translation>SFTPアシスタント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp independent tab</source>
        <translation>SFTP独立タブ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>検索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>新しいウィンドウで複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New session multiplex</source>
        <translation>新規セッションマルチプレックス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>履歴をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>ファイルへの履歴出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodemアップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem受信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>このタブをフローティング</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>セッションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>カーソル位置をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test font</source>
        <translation>フォントをテスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear clipboard</source>
        <translation>クリップボードをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight again</source>
        <translation>再度ハイライト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calc char count</source>
        <translation>文字数をカウント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>ファイル送信中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZModem</source>
        <translation>ZModem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files drop event</source>
        <translation>ファイルドロップイベント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a way to accept the file.</source>
        <translation>ファイルを受け取る方法を選択してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSshTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open sftp assistant</source>
        <translation>SFTPアシスタントを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close sftp assistant</source>
        <translation>SFTPアシスタントを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexing sftp sessions</source>
        <translation>SFTPセッションの多重化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexing ssh sessions</source>
        <translation>SSHセッションの多重化</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSystemOptionDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
        <translation>スキン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in single-process mode</source>
        <translation>単一プロセスモードで実行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-start on boot</source>
        <translation>起動時に自動開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the main window</source>
        <translation>メインウィンドウを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inquire with the user</source>
        <translation>ユーザーに確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit entirely</source>
        <translation>完全に終了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to tray area</source>
        <translation>トレイエリアに最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some settings need to be restarted for the changes to take effect</source>
        <translation>一部の設定は変更を有効にするために再起動が必要です</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System options</source>
        <translation>システムオプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation>今すぐ再起動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTelnetTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>再接続確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>サーバーへの接続を続行しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>セッションリスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>セッションが見つかりません。削除された可能性があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>ファイルを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>ディレクトリを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>強制再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>垂直方向に分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>水平方向に分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>セッションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>このタブをフローティング</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>検索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>新しいウィンドウで複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>履歴をクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>ファイルへの履歴出力を停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodemアップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem受信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem中止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>カーソル位置をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>ファイル送信中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files drop event</source>
        <translation>ファイルドロップイベント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you accept file uploads?</source>
        <translation>ファイルのアップロードを受け付けますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTelnetTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTermMask</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconect</source>
        <translation>再接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTermWidget</name>
    <message>
        <source>Save history to file</source>
        <translation>履歴をファイルに保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>log (*.log)</source>
        <translation>ログ (*.log)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file.</source>
        <translation>ファイルの作成に失敗しました。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Display line numbers</source>
        <translation>行番号を表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the right tab</source>
        <translation>右のタブを結合</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seperate the child window</source>
        <translation>子ウィンドウを分割</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelAddDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session:</source>
        <translation>セッション:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>タイプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote address:</source>
        <translation>リモートアドレス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local address:</source>
        <translation>ローカルアドレス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tunnel</source>
        <translation>トンネルを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the host address</source>
        <translation>ホストアドレスを編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port mapping</source>
        <translation>ポートマッピング</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks4/5</source>
        <translation>Socks4/5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>パラメータエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session name parameter can not be empty.</source>
        <translation>セッション名パラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote host parameter can not be empty.</source>
        <translation>リモートホストパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote port parameter can not be empty.</source>
        <translation>リモートポートパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote port parameter should be range between 1 and 65535.</source>
        <translation>リモートポートパラメータは1から65535の範囲である必要があります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local host parameter can not be empty.</source>
        <translation>ローカルホストパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local port parameter can not be empty.</source>
        <translation>ローカルポートパラメータは空にできません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local port parameter should be range between 1 and 65535.</source>
        <translation>ローカルポートパラメータは1から65535の範囲である必要があります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow socket connections from outside the host.</source>
        <translation>ホスト外部からのソケット接続を許可する。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local host parameter is wrong.</source>
        <translation>ローカルホストのパラメータが間違っています。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address must be accessable by the session:</source>
        <translation>このアドレスはセッションからアクセス可能である必要があります：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelChannel</name>
    <message>
        <source>Failed to connect to server.</source>
        <translation>サーバーへの接続に失敗しました。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow session multiplex and limit the number of times each session</source>
        <translation>セッション多重化を許可し、各セッションの回数を制限する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>ログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel manage</source>
        <translation>トンネル管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove warnning</source>
        <translation>削除警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About to remove the tunnel information:</source>
        <translation>以下のトンネル情報を削除しようとしています:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel started successfully.</source>
        <translation>トンネルが正常に開始されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel startup failed.</source>
        <translation>トンネルの開始に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel error</source>
        <translation>トンネルエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logview</source>
        <translation>ログ表示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>アドレス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port mapping</source>
        <translation>ポートマッピング</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks4/5</source>
        <translation>Socks4/5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>ローカル:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>リモート:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify tunnel</source>
        <translation>トンネルを変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUnionInputConfigureDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter symbol</source>
        <translation>入力記号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;\r\n&quot;</source>
        <translation>&quot;\r\n&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;\n&quot;</source>
        <translation>&quot;\n&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUnionInputItem</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>入力</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation>メールアドレス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation>プッシュボタン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUtils</name>
    <message>
        <source>Password input</source>
        <translation>パスワード入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login to the configuration of administrator for the first time, <byte value="xd"/>
Please input password to activate it.</source>
        <translation>初めて管理者設定にログインする場合は、パスワードを入力してアクティベートしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password to verify.</source>
        <translation>確認のためパスワードを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error</source>
        <translation>パスワードエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the password is not right.</source>
        <translation>パスワードが正しくありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVersionUpgradeTipDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade content:</source>
        <translation>アップグレード内容:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this version</source>
        <translation>このバージョンを無視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>無視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pop up again in seven days</source>
        <translation>7日後に再表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7 days</source>
        <translation>7日</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pop up again tomorrow</source>
        <translation>明日再表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>明日</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>アップグレード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version upgrade</source>
        <translation>バージョンアップグレード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upgrade content.</source>
        <translation>アップグレード内容の取得に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade information</source>
        <translation>アップグレード情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current version is already the latest version.</source>
        <translation>現在のバージョンはすでに最新です。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected error, please try again later.</source>
        <translation>予期しないエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncFtpWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ftp</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncPlayWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncToolForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncWidget</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the right password.</source>
        <translation>正しいパスワードを入力してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Smart resize</source>
        <translation>スマートリサイズ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
