<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hi">
<context>
    <name>English</name>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>हिन्दी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoAboutView</name>
    <message>
        <source>About...</source>
        <translation>के बारे में...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for your use!</source>
        <translation>उपयोग के लिए धन्यवाद!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version:</source>
        <translation>वर्तमान संस्करण:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest version:</source>
        <translation>नवीनतम संस्करण:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the installation process cannot be popped up normally, please open the website through a browser, download and install it manually.</source>
        <translation>यदि इंस्टॉलेशन प्रक्रिया सामान्य रूप से पॉप-अप नहीं होती है, तो कृपया ब्राउज़र के माध्यम से वेबसाइट खोलें और मैन्युअल रूप से डाउनलोड और इंस्टॉल करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade version</source>
        <translation>अपग्रेड संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreCryptInput</name>
    <message>
        <source>Encryption type:</source>
        <translation>एन्क्रिप्शन प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption password</source>
        <translation>एन्क्रिप्शन पासवर्ड</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreFinish</name>
    <message>
        <source>Decryption error</source>
        <translation>डिक्रिप्शन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>रिमोट फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt again</source>
        <translation>फिर से डिक्रिप्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>पिछला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore information</source>
        <translation>जानकारी पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file has been lost.</source>
        <translation>फ़ाइल खो गई है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to restore database.</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to restore database.</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में विफल।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreOnlineList</name>
    <message>
        <source>Host name:</source>
        <translation>होस्ट नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreSetup</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp server</source>
        <translation>SFTP सर्वर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local file</source>
        <translation>स्थानीय फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDB selection</source>
        <translation>SQLiteDB चयन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the backup file.</source>
        <translation>कृपया बैकअप फ़ाइल चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore information</source>
        <translation>जानकारी पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to restore database.</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to restore database.</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>सर्वर:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>अगला</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreSftpInput</name>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host parameter can not be empty.</source>
        <translation>होस्ट पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name parameter can not be empty.</source>
        <translation>लॉगिन नाम पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path parameter can not be empty.</source>
        <translation>पथ पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login password parameter can not be empty.</source>
        <translation>लॉगिन पासवर्ड पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login identify parameter can not be empty.</source>
        <translation>लॉगिन पहचान पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host name:</source>
        <translation>होस्ट नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file:</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation>सत्यापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoDBRestoreView</name>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoFileDialog</name>
    <message>
        <source>File dialog</source>
        <translation>फ़ाइल संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a directory.</source>
        <translation>कृपया एक निर्देशिका चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflesh</source>
        <translation>रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create directory</source>
        <translation>निर्देशिका बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a new directory.</source>
        <translation>कृपया एक नई निर्देशिका दर्ज करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory.</source>
        <translation>निर्देशिका बनाने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>एकाधिक चयन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selection</source>
        <translation>चयन साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>सभी चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>वापस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection error</source>
        <translation>चयन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection</source>
        <translation>कोई चयन नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoIdentifyPublicKey</name>
    <message>
        <source>Public key</source>
        <translation>सार्वजनिक कुंजी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoIdentifyView</name>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation>पहचान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import error</source>
        <translation>आयात त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>देखें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the view item first.</source>
        <translation>कृपया पहले देखने के आइटम का चयन करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>आयात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify list</source>
        <translation>पहचान सूची</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoInputDialog</name>
    <message>
        <source>Input Dialog</source>
        <translation>इनपुट संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoLanguageView</name>
    <message>
        <source>Language option</source>
        <translation>भाषा विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After modifying the language, you need to restart the application to take effect.</source>
        <translation>भाषा संशोधित करने के बाद, आपको प्रभावी होने के लिए एप्लिकेशन को पुनरारंभ करना होगा।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the language file lost.</source>
        <translation>भाषा फ़ाइल खो गई है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoMainMenu</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>भाषा</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office website</source>
        <translation>कार्यालय वेबसाइट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit application</source>
        <translation>एप्लिकेशन से बाहर निकलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>सिस्टम जानकारी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoMainView</name>
    <message>
        <source>WoTerm</source>
        <translation>WoTerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Sessions</source>
        <translation>रिमोट सत्र</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local terminal</source>
        <translation>स्थानीय टर्मिनल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation>पहचान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>टेस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent access history</source>
        <translation>हाल का एक्सेस इतिहास</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No access history</source>
        <translation>कोई एक्सेस इतिहास नहीं</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoPasswordInput</name>
    <message>
        <source>New Directory</source>
        <translation>नई निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new directory name.</source>
        <translation>कृपया एक नई निर्देशिका नाम दर्ज करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save password</source>
        <translation>पासवर्ड सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>दृश्यमान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory name can not be empty.</source>
        <translation>निर्देशिका नाम खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSessionManageView</name>
    <message>
        <source>Session manage</source>
        <translation>सत्र प्रबंधन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick search</source>
        <translation>त्वरित खोज</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple keywords separated by spaces</source>
        <translation>एकाधिक कीवर्ड रिक्त स्थान से अलग किए गए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Telnet information</source>
        <translation>Telnet जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current version is not yet supported.</source>
        <translation>वर्तमान संस्करण अभी समर्थित नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSH Terminal</source>
        <translation>SSH टर्मिनल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP Manage</source>
        <translation>SFTP प्रबंधन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove confirmation</source>
        <translation>हटाने की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to remove related sessions?</source>
        <translation>संबंधित सत्र हटाने जारी रखें?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSessionProperty</name>
    <message>
        <source>Infomation</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session property</source>
        <translation>सत्र गुण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default:</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginName:</source>
        <translation>लॉगिन नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginType:</source>
        <translation>लॉगिन प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>पहचान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile:</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyList</source>
        <translation>पहचान सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump:</source>
        <translation>प्रॉक्सी जंप:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump</source>
        <translation>प्रॉक्सी जंप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>कमांड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation>समूह:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>मेमो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name is the same with proxyJump</source>
        <translation>नाम प्रॉक्सी जंप के समान है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name is empty.</source>
        <translation>नाम खाली है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host is empty.</source>
        <translation>होस्ट खाली है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name is empty.</source>
        <translation>लॉगिन नाम खाली है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name had been exist, change it to another one.</source>
        <translation>नाम पहले से मौजूद है, इसे किसी अन्य में बदलें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpConfigure</name>
    <message>
        <source>Sftp Configure</source>
        <translation>SFTP कॉन्फ़िगर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download path</source>
        <translation>डाउनलोड पथ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a path to save download files.</source>
        <translation>कृपया डाउनलोड फ़ाइलों को सहेजने के लिए एक पथ इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write error</source>
        <translation>लेखन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory does not have write permission.</source>
        <translation>निर्देशिका में लेखन अनुमति नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory name can not be empty.</source>
        <translation>निर्देशिका नाम खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpNameDialog</name>
    <message>
        <source>New Directory</source>
        <translation>नई निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new directory name.</source>
        <translation>कृपया एक नई निर्देशिका नाम दर्ज करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private directory</source>
        <translation>निजी निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory name can not be empty.</source>
        <translation>निर्देशिका नाम खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpTransfer</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>फ़ाइल स्थानांतरण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>स्थानीय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>रिमोट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>प्रारंभ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort all</source>
        <translation>सभी निरस्त करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSftpView</name>
    <message>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>एकाधिक चयन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selection</source>
        <translation>चयन साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>सभी चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>अपलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select one or more files to upload.</source>
        <translation>कृपया अपलोड करने के लिए एक या अधिक फ़ाइलें चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>डाउनलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection error</source>
        <translation>चयन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current selection is empty.</source>
        <translation>वर्तमान चयन खाली है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select directory</source>
        <translation>निर्देशिका चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a directory to save download file.</source>
        <translation>कृपया डाउनलोड फ़ाइल को सहेजने के लिए एक निर्देशिका चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSimpleChoose</name>
    <message>
        <source>JumpList</source>
        <translation>जंप सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>चुनें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoSystemInformation</name>
    <message>
        <source>System information.</source>
        <translation>सिस्टम जानकारी।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download path:</source>
        <translation>डाउनलोड पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp path:</source>
        <translation>टेम्प पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture path:</source>
        <translation>चित्र पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AppConfig path:</source>
        <translation>ऐप कॉन्फ़िगर पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AppData path:</source>
        <translation>ऐप डेटा पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home path:</source>
        <translation>होम पथ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDBMergeActionDelegate</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>बदलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxBubbleSyncWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title</source>
        <translation>शीर्षक</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxCombineKeyActionDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VT mode</source>
        <translation>VT मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Ansi</source>
        <translation>+Ansi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Ansi</source>
        <translation>-Ansi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>कोई नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+NewLine</source>
        <translation>+NewLine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-NewLine</source>
        <translation>-NewLine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+AppCuKeys</source>
        <translation>+AppCuKeys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-AppCuKeys</source>
        <translation>-AppCuKeys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+AppScreen</source>
        <translation>+AppScreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-AppScreen</source>
        <translation>-AppScreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+AppKeyPad</source>
        <translation>+AppKeyPad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-AppKeyPad</source>
        <translation>-AppKeyPad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>शॉर्टकट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Shift</source>
        <translation>+Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Shift</source>
        <translation>-Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Ctrl</source>
        <translation>+Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Ctrl</source>
        <translation>-Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Alt</source>
        <translation>+Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Alt</source>
        <translation>-Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+Meta</source>
        <translation>+Meta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-Meta</source>
        <translation>-Meta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key:</source>
        <translation>कुंजी:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick input</source>
        <translation>त्वरित इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine key:</source>
        <translation>संयुक्त कुंजी:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>क्रिया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String to remote server</source>
        <translation>रिमोट सर्वर को स्ट्रिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation on local terminal</source>
        <translation>स्थानीय टर्मिनल पर संचालन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation:</source>
        <translation>संचालन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String:</source>
        <translation>स्ट्रिंग:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[+]:Preceding a modename means the key/mode is pressed/active respectively.</source>
        <translation>[+]:एक मोडनाम से पहले का मतलब है कि कुंजी/मोड दबाया गया है/सक्रिय है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[-]:Preceding a modename means the key/mode isn&apos;t pressed/active respectively.</source>
        <translation>[-]:एक मोडनाम से पहले का मतलब है कि कुंजी/मोड दबाया नहीं गया है/सक्रिय नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[None]:ignore this key/mode.</source>
        <translation>[None]:इस कुंजी/मोड को अनदेखा करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing a shortcut in the specified VT mode will trigger the corresponding action.</source>
        <translation>निर्दिष्ट VT मोड में एक शॉर्टकट निष्पादित करने से संबंधित क्रिया ट्रिगर होगी।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combine key action input</source>
        <translation>संयुक्त कुंजी क्रिया इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key parameter should not be empty.</source>
        <translation>कुंजी पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The string parameter should not be empty.</source>
        <translation>स्ट्रिंग पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxConfirmWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>पाठ लेबल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>हाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>नहीं</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxDockGuider</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop here</source>
        <translation>यहाँ छोड़ें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFilterListView</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSH</source>
        <translation>SSH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Telnet</source>
        <translation>Telnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC</source>
        <translation>VNC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpDownload</name>
    <message>
        <source>Failed to open file</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad Size</source>
        <translation>गलत आकार</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpFilterInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input the keyword to filter</source>
        <translation>फ़िल्टर करने के लिए कीवर्ड दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match result:</source>
        <translation>मिलान परिणाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Only for the professional version]</source>
        <translation>[केवल प्रोफेशनल संस्करण के लिए]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpLocalModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>निर्माण तिथि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpRemoteModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>निर्माण तिथि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpTransferModel</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>स्थिति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>प्रगति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation>फ़ाइल आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File</source>
        <translation>स्थानीय फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote File</source>
        <translation>रिमोट फ़ाइल</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpTransferWidget</name>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>फ़ाइल स्थानांतरण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local folder</source>
        <translation>स्थानीय फ़ोल्डर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote folder</source>
        <translation>रिमोट फ़ोल्डर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>फ़ाइल स्थानांतरण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>अपलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Directory</source>
        <translation>निर्देशिका बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser Directory</source>
        <translation>ब्राउज़र निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory name</source>
        <translation>निर्देशिका नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a directory name</source>
        <translation>कृपया एक निर्देशिका नाम इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the new directory name should be empty!</source>
        <translation>नई निर्देशिका नाम खाली होनी चाहिए!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a remote path to upload</source>
        <translation>कृपया अपलोड करने के लिए एक रिमोट पथ चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upload file number can&apos;t over 500</source>
        <translation>अपलोड फ़ाइल संख्या 500 से अधिक नहीं हो सकती</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tip</source>
        <translation>टिप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a directory to open.</source>
        <translation>कृपया खोलने के लिए एक निर्देशिका चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>डाउनलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory name</source>
        <translation>निर्देशिका नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a local path to save download files</source>
        <translation>कृपया डाउनलोड फ़ाइलों को सहेजने के लिए एक स्थानीय पथ चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of selected files cannot over 500.</source>
        <translation>चयनित फ़ाइलों की संख्या 500 से अधिक नहीं हो सकती।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>प्रारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>पुनरारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop all</source>
        <translation>सभी रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start all</source>
        <translation>सभी प्रारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>सभी हटाएँ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxFtpUpload</name>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में विफल:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxInitClient</name>
    <message>
        <source>Failed to connect to remote server.</source>
        <translation>रिमोट सर्वर से कनेक्ट करने में विफल।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxKeyTranslator</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>चिपकाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>खोजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the previous row</source>
        <translation>पिछली पंक्ति तक चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the next row</source>
        <translation>अगली पंक्ति तक चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the left of the row</source>
        <translation>पंक्ति के बाईं ओर चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the right of the row</source>
        <translation>पंक्ति के दाईं ओर चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the beginning of row</source>
        <translation>पंक्ति की शुरुआत तक चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to the end of row</source>
        <translation>पंक्ति के अंत तक चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>सभी चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll up one row</source>
        <translation>एक पंक्ति ऊपर स्क्रॉल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll up one page</source>
        <translation>एक पेज ऊपर स्क्रॉल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to the top</source>
        <translation>शीर्ष पर स्क्रॉल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll down one row</source>
        <translation>एक पंक्ति नीचे स्क्रॉल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll down one page</source>
        <translation>एक पेज नीचे स्क्रॉल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll down to bottom</source>
        <translation>नीचे तक स्क्रॉल करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxKeyTranslatorModel</name>
    <message>
        <source>Combine key</source>
        <translation>संयुक्त कुंजी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>क्रिया</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxLicenseAssist</name>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameter error, please check it.</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि, कृपया इसकी जाँच करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License information</source>
        <translation>लाइसेंस जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license was removed by user, please check it.</source>
        <translation>लाइसेंस उपयोगकर्ता द्वारा हटा दिया गया था, कृपया इसकी जाँच करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license exception, please reactivate it.</source>
        <translation>लाइसेंस अपवाद, कृपया इसे पुनः सक्रिय करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to update latest message</source>
        <translation>नवीनतम संदेश अपडेट करने में सफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server error</source>
        <translation>सर्वर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login user&apos;s center, please try again later.</source>
        <translation>उपयोगकर्ता केंद्र में लॉगिन करने में विफल, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server exception</source>
        <translation>सर्वर अपवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activation error</source>
        <translation>सक्रियण त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Unknow error, please try again later</source>
        <translation>त्रुटि %1: अज्ञात त्रुटि, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Database error, please try again later.</source>
        <translation>त्रुटि %1: डेटाबेस त्रुटि, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accout error</source>
        <translation>खाता त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: User not exist, please check the email is right or not?</source>
        <translation>त्रुटि %1: उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है, कृपया जाँच करें कि ईमेल सही है या नहीं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: User not activate, pelease login your email box and click the activation link.</source>
        <translation>त्रुटि %1: उपयोगकर्ता सक्रिय नहीं है, कृपया अपना ईमेल बॉक्स लॉगिन करें और सक्रियण लिंक पर क्लिक करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Please login the user center and ask for the trail version.</source>
        <translation>त्रुटि %1: कृपया उपयोगकर्ता केंद्र लॉगिन करें और ट्रायल संस्करण के लिए पूछें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your account has been disabled.</source>
        <translation>त्रुटि %1: आपका खाता अक्षम कर दिया गया है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License error</source>
        <translation>लाइसेंस त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your license has expired, please purchase one to support us.</source>
        <translation>त्रुटि %1: आपका लाइसेंस समाप्त हो गया है, कृपया हमारा समर्थन करने के लिए एक खरीदें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your license is bad, please try again later.</source>
        <translation>त्रुटि %1: आपका लाइसेंस खराब है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device error</source>
        <translation>डिवाइस त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Faild to find device, please try again later.</source>
        <translation>त्रुटि %1: डिवाइस खोजने में विफल, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Failed to login user&apos;s center, please try again later.</source>
        <translation>त्रुटि %1: उपयोगकर्ता केंद्र में लॉगिन करने में विफल, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Your available device quota has been exhausted, please remove useless one for activation.</source>
        <translation>त्रुटि %1: आपका उपलब्ध डिवाइस कोटा समाप्त हो गया है, कृपया सक्रियण के लिए बेकार वाला हटा दें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1: Exception error, please try again later.</source>
        <translation>त्रुटि %1: अपवाद त्रुटि, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update license.</source>
        <translation>लाइसेंस अपडेट करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to fetch the license</source>
        <translation>लाइसेंस प्राप्त करने में सफलता</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxLoadingAnimation</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing</source>
        <translation>प्रसंस्करण</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxMessageBox</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all</source>
        <translation>सभी सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>हाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes to all</source>
        <translation>सभी के लिए हाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No to all</source>
        <translation>सभी के लिए नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>पुनः प्रयास करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>अनदेखा करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>त्यागें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>मदद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next[%1]</source>
        <translation>अगला[%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxPositionItem</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxScriptBigScriptCommand</name>
    <message>
        <source>Failed to Run the script.</source>
        <translation>स्क्रिप्ट चलाने में विफल।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxScriptCommand</name>
    <message>
        <source>The hosts should not be empty.</source>
        <translation>होस्ट खाली नहीं होने चाहिए।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxScriptFileContentCommand</name>
    <message>
        <source>the file content exceeds max file size, maybe you should reset the max file size first.</source>
        <translation>फ़ाइल सामग्री अधिकतम फ़ाइल आकार से अधिक है, शायद आपको पहले अधिकतम फ़ाइल आकार रीसेट करना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download the backup file.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल डाउनलोड करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relevant version information was found.</source>
        <translation>कोई संबंधित संस्करण जानकारी नहीं मिली।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow error was found.</source>
        <translation>अज्ञात त्रुटि मिली।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxSearch</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/1</source>
        <translation>1/1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>सीमा</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the previous one.</source>
        <translation>पिछला वाला खोजें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the next one.</source>
        <translation>अगला वाला खोजें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all.</source>
        <translation>सभी खोजें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close find bar.</source>
        <translation>खोज बार बंद करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection</source>
        <translation>कोई चयन नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>केस संवेदनशील</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only</source>
        <translation>केवल पूरे शब्द</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Regular expression</source>
        <translation>नियमित अभिव्यक्ति का उपयोग करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxShortcutInputDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please directly enter the desired shortcut key on the keyboard.</source>
        <translation>कृपया कीबोर्ड पर वांछित शॉर्टकट कुंजी सीधे दर्ज करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation>शॉर्टकट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut input</source>
        <translation>शॉर्टकट इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a shortcut.</source>
        <translation>कृपया एक शॉर्टकट इनपुट करें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermCompleter</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear history</source>
        <translation>इतिहास साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the ESC key to hide the completer.</source>
        <translation>कंप्लीटर को छिपाने के लिए ESC कुंजी दबाएँ।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermItem</name>
    <message>
        <source>In read-only mode, no commands can be executed.</source>
        <translation>रीड-ओनली मोड में, कोई कमांड निष्पादित नहीं की जा सकती।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no conditions for executing commands in the current state.</source>
        <translation>वर्तमान स्थिति में कमांड निष्पादित करने के लिए कोई शर्तें नहीं हैं।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptContentCommandDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>कमांड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the run if it fails.</source>
        <translation>यदि यह विफल हो जाए तो रन से बाहर निकलें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Command</source>
        <translation>नई कमांड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify command</source>
        <translation>कमांड संशोधित करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptContentDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script content</source>
        <translation>स्क्रिप्ट सामग्री</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an item to modify.</source>
        <translation>कृपया संशोधित करने के लिए एक आइटम चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete confirm</source>
        <translation>हटाने की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to continue deleting</source>
        <translation>क्या हटाना जारी रखना है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file name to save.</source>
        <translation>सहेजने के लिए एक फ़ाइल नाम इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File save</source>
        <translation>फ़ाइल सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file with the same name already exists，Please input a new one.</source>
        <translation>एक ही नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है, कृपया एक नई इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the file for reason: %1</source>
        <translation>कारण %1 के लिए फ़ाइल सहेजने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>सफलता</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptContentModel</name>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>कमांड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit when failed</source>
        <translation>विफल होने पर बाहर निकलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>हाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>नहीं</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptManageDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell script list</source>
        <translation>शेल स्क्रिप्ट सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>चलाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script manage</source>
        <translation>स्क्रिप्ट प्रबंधन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an item to edit.</source>
        <translation>कृपया संपादित करने के लिए एक आइटम चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an item to delete.</source>
        <translation>कृपया हटाने के लिए एक आइटम चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete confirm</source>
        <translation>हटाने की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to continue deleting</source>
        <translation>क्या हटाना जारी रखना है</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptRecorder</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKxTermScriptReplayer</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/10</source>
        <translation>1/10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>सफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user stop</source>
        <translation>उपयोगकर्ता ने रोका</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoAboutAssist</name>
    <message>
        <source>ready to download file:</source>
        <translation>फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए तैयार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable upgrade version found.</source>
        <translation>कोई उपयुक्त अपग्रेड संस्करण नहीं मिला।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to install...</source>
        <translation>इंस्टॉल करने के लिए तैयार...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upgrade version, try it again later.</source>
        <translation>संस्करण अपग्रेड करने में विफल, बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>try to find target filename.</source>
        <translation>लक्ष्य फ़ाइल नाम खोजने का प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download filename: %1</source>
        <translation>डाउनलोड फ़ाइल नाम: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoDbSftpDetailAssist</name>
    <message>
        <source>Failure report</source>
        <translation>विफलता रिपोर्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>सफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to create it.</source>
        <translation>इसे बनाने में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create it, please do it by manual.</source>
        <translation>इसे बनाने में विफल, कृपया इसे मैन्युअल रूप से करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the target path, try to create it?</source>
        <translation>लक्ष्य पथ खोलने में विफल, क्या इसे बनाने का प्रयास करें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check it again and make sure the target path is a directory not a file.</source>
        <translation>कृपया इसे फिर से जाँचें और सुनिश्चित करें कि लक्ष्य पथ एक निर्देशिका है न कि एक फ़ाइल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a valid path to backup file.</source>
        <translation>यह बैकअप फ़ाइल के लिए एक वैध पथ है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parmeter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account information error</source>
        <translation>खाता जानकारी त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test timeout</source>
        <translation>टेस्ट समय समाप्त</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoKeyboard</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cmd</source>
        <translation>Cmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>history</source>
        <translation>इतिहास</translation>
    </message>
    <message>
        <source>df</source>
        <translation>df</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ls</source>
        <translation>ls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>^C</source>
        <translation>^C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation>टैब</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps</source>
        <translation>कैप्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift</source>
        <translation>शिफ्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl</source>
        <translation>Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoMainWindow</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm</source>
        <translation>WoTerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>अनुमति त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rlogin client need root permission to bind port which below 1023.</source>
        <translation>Rlogin क्लाइंट को 1023 से नीचे के पोर्ट बाइंड करने के लिए रूट अनुमति की आवश्यकता होती है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version check</source>
        <translation>संस्करण जाँच</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a new version of %1 is found, do you want to update it?</source>
        <translation>%1 का एक नया संस्करण मिला है, क्या आप इसे अपडेट करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close confirm</source>
        <translation>बंद करने की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to exit application?</source>
        <translation>एप्लिकेशन से बाहर निकलना जारी रखें?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoMenu</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>वापस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoPtyTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>पुनः कनेक्शन की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to this session?</source>
        <translation>इस सत्र से कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoRLoginTermWidget</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>सत्र नहीं मिल सकता, शायद इसे पहले हटा दिया गया है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>चिपकाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>बलपूर्वक पुनः कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>वर्टिकल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>हॉरिज़ॉन्टल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>सत्र बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>इस टैब को फ्लोट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>खोजें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>नई विंडो में डुप्लिकेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>इतिहास साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodem अपलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem प्राप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>फ़ाइलें स्थानांतरित हो रही हैं...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoRecentHistoryModel</name>
    <message>
        <source>Last time:</source>
        <translation>पिछली बार:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoSftpAssist</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error</source>
        <translation>कनेक्शन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to reconnect to this session?</source>
        <translation>इस सत्र से पुनः कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoSftpTransferAssist</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoSshTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>पुनः कनेक्शन की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>सर्वर से कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>सत्र नहीं मिल सकता, शायद इसे पहले हटा दिया गया है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find rz program, please install lrzsz.</source>
        <translation>rz प्रोग्राम खोजने में विफल, कृपया lrzsz इंस्टॉल करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure error</source>
        <translation>कॉन्फ़िगर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session proxy had been removed.</source>
        <translation>सत्र प्रॉक्सी को हटा दिया गया था।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>चिपकाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>बलपूर्वक पुनः कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>वर्टिकल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>हॉरिज़ॉन्टल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp Assistant</source>
        <translation>SFTP सहायक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>खोजें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>नई विंडो में डुप्लिकेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New session multiplex</source>
        <translation>नया सत्र मल्टीप्लेक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>इतिहास साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodem अपलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem प्राप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>सत्र बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test font</source>
        <translation>फ़ॉन्ट टेस्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>फ़ाइलें स्थानांतरित हो रही हैं...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoTelnetTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>पुनः कनेक्शन की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>सर्वर से कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>सत्र नहीं मिल सकता, शायद इसे पहले हटा दिया गया है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoTermWidget</name>
    <message>
        <source>Save history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>log (*.log)</source>
        <translation>लॉग (*.log)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file.</source>
        <translation>फ़ाइल बनाने में विफल।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMoVncWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Close keyboard</source>
        <translation>कीबोर्ड बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open keyboard</source>
        <translation>कीबोर्ड खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>मैनुअल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the screen with two fingers</source>
        <translation>दो उंगलियों से स्क्रीन खींचें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Please input identity file</source>
        <translation>कृपया पहचान फ़ाइल इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password</source>
        <translation>कृपया पासवर्ड इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password or identity</source>
        <translation>कृपया पासवर्ड या पहचान इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show window</source>
        <translation>विंडो दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>बाहर निकलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm daemon</source>
        <translation>WoTerm डेमॉन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New session</source>
        <translation>नया सत्र</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart application</source>
        <translation>एप्लिकेशन पुनरारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm tunnel daemon</source>
        <translation>WoTerm टनल डेमॉन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current records are exactly the same.</source>
        <translation>वर्तमान रिकॉर्ड बिल्कुल समान हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that can be added: %1</source>
        <translation>जोड़े जा सकने वाले रिकॉर्ड की संख्या: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that can be removed: %1</source>
        <translation>हटाए जा सकने वाले रिकॉर्ड की संख्या: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that can be replaced: %1</source>
        <translation>बदले जा सकने वाले रिकॉर्ड की संख्या: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of records that are the same: %1</source>
        <translation>समान रिकॉर्ड की संख्या: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password input</source>
        <translation>पासवर्ड इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto mode</source>
        <translation>ऑटो मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lossless mode</source>
        <translation>लॉसलेस मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TureColor mode</source>
        <translation>ट्रूकलर मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDTV mode</source>
        <translation>HDTV मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General clear mode</source>
        <translation>सामान्य साफ़ मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast mode</source>
        <translation>फास्ट मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Super fast mode</source>
        <translation>सुपर फास्ट मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics 16bit mode</source>
        <translation>क्लासिक 16बिट मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics 15bit mode</source>
        <translation>क्लासिक 15बिट मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics 8bit mode</source>
        <translation>क्लासिक 8बिट मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classics pallete mode</source>
        <translation>क्लासिक पैलेट मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Professional version</source>
        <translation>प्रोफेशनल संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this is the professional version feature, please purchase the conrresponding license.</source>
        <translation>यह प्रोफेशनल संस्करण की सुविधा है, कृपया संबंधित लाइसेंस खरीदें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPowerFtpClient</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPowerVNC</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRLoginPtyClient</name>
    <message>
        <source>Failed to bind to local port for no permission, switch to root user and try it again?</source>
        <translation>अनुमति के बिना स्थानीय पोर्ट बाइंड करने में विफल, रूट उपयोगकर्ता में स्विच करें और पुनः प्रयास करें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to bind to local port for unknow reasion</source>
        <translation>अज्ञात कारण से स्थानीय पोर्ट बाइंड करने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to remote server</source>
        <translation>रिमोट सर्वर से कनेक्ट करने में विफल</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoAboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for your use!</source>
        <translation>उपयोग के लिए धन्यवाद!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version:</source>
        <translation>वर्तमान संस्करण:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest version:</source>
        <translation>नवीनतम संस्करण:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offcie website:</source>
        <translation>कार्यालय वेबसाइट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build time:</source>
        <translation>निर्माण समय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OfficeWeb</source>
        <translation>कार्यालय वेब</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Version</source>
        <translation>संस्करण जाँचें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow version</source>
        <translation>अज्ञात संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free version</source>
        <translation>मुफ्त संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial version</source>
        <translation>ट्रायल संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>expired</source>
        <translation>समाप्त</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Professional version</source>
        <translation>प्रोफेशनल संस्करण</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoAdminDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This password is very important and must be remembered.</source>
        <translation>यह पासवर्ड बहुत महत्वपूर्ण है और इसे याद रखना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login when startup.</source>
        <translation>स्टार्टअप पर लॉगिन करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look up password.</source>
        <translation>पासवर्ड देखें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen in the inactive state for minutes.</source>
        <translation>निष्क्रिय स्थिति में स्क्रीन को मिनटों के लिए लॉक करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>मिनट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local shell tab auto start on app start.</source>
        <translation>ऐप प्रारंभ पर स्थानीय शेल टैब ऑटो प्रारंभ करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serialport tab auto start on app start.</source>
        <translation>ऐप प्रारंभ पर सीरियलपोर्ट टैब ऑटो प्रारंभ करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[SFTP]Allow to open file by mouse double click.</source>
        <translation>[SFTP]माउस डबल क्लिक से फ़ाइल खोलने की अनुमति दें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administator</source>
        <translation>प्रशासक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should not empty.</source>
        <translation>पासवर्ड खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoApplication</name>
    <message>
        <source>UAC Permission</source>
        <translation>UAC अनुमति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current process is running with administrator privileges, which may affect SFTP file drag-and-drop uploads. Do you want to restart as a normal user?</source>
        <translation>वर्तमान प्रक्रिया व्यवस्थापक विशेषाधिकारों के साथ चल रही है, जो SFTP फ़ाइल ड्रैग-एंड-ड्रॉप अपलोड को प्रभावित कर सकती है। क्या आप सामान्य उपयोगकर्ता के रूप में पुनः प्रारंभ करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoBaseToolForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoBindPortPermissionDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Rlogin client needs to bind a unprivileged port to establish a connection normally. The following three suggestions are provided:</source>
        <translation>Rlogin क्लाइंट को सामान्य रूप से कनेक्शन स्थापित करने के लिए एक अनधिकृत पोर्ट बाइंड करने की आवश्यकता होती है। निम्नलिखित तीन सुझाव प्रदान किए गए हैं:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Run a new replica process with ROOT privileges, and execute the connection in this process</source>
        <translation>1. रूट विशेषाधिकारों के साथ एक नया रेप्लिका प्रक्रिया चलाएं, और इस प्रक्रिया में कनेक्शन निष्पादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.To temporarily enable binding permissions, authorization is required, and it will become invalid after system restart.</source>
        <translation>2. अस्थायी रूप से बाइंडिंग अनुमतियों को सक्षम करने के लिए, प्राधिकरण आवश्यक है, और सिस्टम पुनरारंभ होने के बाद यह अमान्य हो जाएगा।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Manually execute the following command to take effect permanently.</source>
        <translation>3. स्थायी रूप से प्रभावी होने के लिए निम्नलिखित कमांड को मैन्युअल रूप से निष्पादित करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0</source>
        <translation>sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Process</source>
        <translation>नई प्रक्रिया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp permission</source>
        <translation>अस्थायी अनुमति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>अनुमति त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoCommandLineInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBGroupMergeModel</name>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>orderNum</source>
        <translation>क्रम संख्या</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBIdentityMergeModel</name>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>prvKey</source>
        <translation>निजी कुंजी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBMergeModel</name>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>स्थानीय</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote</source>
        <translation>रिमोट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operate</source>
        <translation>संचालित करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBMigrateDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation>स्रोत:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for the session path of the target program</source>
        <translation>लक्ष्य प्रोग्राम के सत्र पथ के लिए खोजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the session file path or backup file</source>
        <translation>सत्र फ़ाइल पथ या बैकअप फ़ाइल निर्दिष्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import only session name, server address, server port and login name.</source>
        <translation>केवल सत्र नाम, सर्वर पता, सर्वर पोर्ट और लॉगिन नाम आयात करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>आयात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migrate from other tools</source>
        <translation>अन्य उपकरणों से माइग्रेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XShell Sessions directory</source>
        <translation>XShell सत्र निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT sessions directory</source>
        <translation>SecureCRT सत्र निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT XML export file</source>
        <translation>SecureCRT XML निर्यात फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Xshell session path</source>
        <translation>Xshell सत्र पथ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT session path</source>
        <translation>SecureCRT सत्र पथ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SecureCRT xml backup file</source>
        <translation>SecureCRT xml बैकअप फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session path</source>
        <translation>सत्र पथ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the file path for session import.</source>
        <translation>कृपया सत्र आयात के लिए फ़ाइल पथ निर्दिष्ट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session xml file</source>
        <translation>सत्र xml फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the xml file for session import.</source>
        <translation>कृपया सत्र आयात के लिए xml फ़ाइल निर्दिष्ट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import information</source>
        <translation>आयात जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a total of %1 session records.</source>
        <translation>कुल %1 सत्र रिकॉर्ड आयात करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions directory</source>
        <translation>सत्र निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session save path for the specified program was not found, but you can specify one.</source>
        <translation>निर्दिष्ट प्रोग्राम के लिए सत्र सहेजें पथ नहीं मिला, लेकिन आप एक निर्दिष्ट कर सकते हैं।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBPowerRestoreDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local file:</source>
        <translation>स्थानीय फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>रिमोट फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt type:</source>
        <translation>डिक्रिप्ट प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt key:</source>
        <translation>डिक्रिप्ट कुंजी:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt again</source>
        <translation>फिर से डिक्रिप्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge mode</source>
        <translation>मर्ज मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show diffent record</source>
        <translation>अलग रिकॉर्ड दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show full record</source>
        <translation>पूर्ण रिकॉर्ड दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project name:</source>
        <translation>प्रोजेक्ट नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last step</source>
        <translation>अंतिम चरण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>फ़ाइल नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>सर्वर:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next step</source>
        <translation>अगला चरण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database restore</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sftp server</source>
        <translation>sftp सर्वर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>local file</source>
        <translation>स्थानीय फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session list</source>
        <translation>सत्र सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list</source>
        <translation>समूह सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file list</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the server address should not be empty.</source>
        <translation>सर्वर पता खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the crypt key should not be empty.</source>
        <translation>क्रिप्ट कुंजी खाली नहीं होनी चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite database</source>
        <translation>SQLite डेटाबेस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite database (*.db)</source>
        <translation>SQLite डेटाबेस (*.db)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:%1</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में विफल:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decryption error</source>
        <translation>डिक्रिप्शन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to decrypt the backup file:%1.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल को डिक्रिप्ट करने में विफल:%1।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write decrypt result to file:%1</source>
        <translation>डिक्रिप्ट परिणाम को फ़ाइल में लिखने में विफल:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge information</source>
        <translation>मर्ज जानकारी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBRestoreDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup file path:</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Restore</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Session Database</source>
        <translation>सत्र डेटाबेस पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore information</source>
        <translation>पुनर्स्थापना जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please select a backup file to restore</source>
        <translation>कृपया पुनर्स्थापित करने के लिए एक बैकअप फ़ाइल चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The backup file is incorrect or corrupt</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल गलत या दूषित है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to restore database.</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to restore database.</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase the professional version to enjoy more advanced session backup features.</source>
        <translation>अधिक उन्नत सत्र बैकअप सुविधाओं का आनंद लेने के लिए प्रोफेशनल संस्करण खरीदें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBServerMergeModel</name>
    <message>
        <source>groupName</source>
        <translation>समूह नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>host</source>
        <translation>होस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port</source>
        <translation>पोर्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>property</source>
        <translation>गुण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>memo</source>
        <translation>मेमो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>proxyJump</source>
        <translation>प्रॉक्सी जंप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>loginName</source>
        <translation>लॉगिन नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>identityFile</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBSftpDownListDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflesh</source>
        <translation>रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup file list</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a backup file.</source>
        <translation>कृपया एक बैकअप फ़ाइल चुनें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBSftpDownSync</name>
    <message>
        <source>Ready to fetch the latest version information.</source>
        <translation>नवीनतम संस्करण जानकारी प्राप्त करने के लिए तैयार।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:%1</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में विफल:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to decrypt the backup file:%1.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल को डिक्रिप्ट करने में विफल:%1।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write decrypt result to file:%1</source>
        <translation>डिक्रिप्ट परिणाम को फ़ाइल में लिखने में विफल:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download the backup file.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल डाउनलोड करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relevant version information was found.</source>
        <translation>कोई संबंधित संस्करण जानकारी नहीं मिली।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow error was found.</source>
        <translation>अज्ञात त्रुटि मिली।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to download file:%1</source>
        <translation>फ़ाइल डाउनलोड करने में सफलता:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file:%1</source>
        <translation>फ़ाइल डाउनलोड करने में विफल:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to list file.</source>
        <translation>फ़ाइल सूचीबद्ध करने में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to list file</source>
        <translation>फ़ाइल सूचीबद्ध करने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login remote server.</source>
        <translation>रिमोट सर्वर में लॉगिन करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to download file:%1</source>
        <translation>फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए तैयार:%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDBSftpUploadSync</name>
    <message>
        <source>ready to clone the db.</source>
        <translation>db क्लोन करने के लिए तैयार।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clone the backup file:%1.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल को क्लोन करने में विफल:%1।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read the backup file:%1.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल को पढ़ने में विफल:%1।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to encrypt the backup file:%1.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल को एन्क्रिप्ट करने में विफल:%1।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write the encrypt file:%1.</source>
        <translation>एन्क्रिप्ट फ़ाइल को लिखने में विफल:%1।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to check server upload path.</source>
        <translation>सर्वर अपलोड पथ की जाँच करने के लिए तैयार।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload backup file.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल अपलोड करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path is not exist:%1</source>
        <translation>पथ मौजूद नहीं है:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check path:%1.</source>
        <translation>पथ की जाँच करने में विफल:%1।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to check version information.</source>
        <translation>संस्करण जानकारी की जाँच करने के लिए तैयार।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to backup file:%1.</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल:%1 में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload the encrypt file:%1.</source>
        <translation>एन्क्रिप्ट फ़ाइल:%1 को अपलोड करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to write version information.</source>
        <translation>संस्करण जानकारी लिखने के लिए तैयार।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to upload the encrypt file.</source>
        <translation>एन्क्रिप्ट फ़ाइल अपलोड करने के लिए तैयार।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write version information.</source>
        <translation>संस्करण जानकारी लिखने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login remote server.</source>
        <translation>रिमोट सर्वर में लॉगिन करने में विफल।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDbBackupDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup file path:</source>
        <translation>बैकअप फ़ाइल पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup</source>
        <translation>बैकअप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database backup</source>
        <translation>डेटाबेस बैकअप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Restore</source>
        <translation>डेटाबेस पुनर्स्थापना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file path to backup.</source>
        <translation>बैकअप करने के लिए एक फ़ाइल पथ इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to backup the session list.</source>
        <translation>सत्र सूची का बैकअप करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>सफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>backup success.</source>
        <translation>बैकअप सफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Session Database</source>
        <translation>सत्र डेटाबेस बैकअप करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase the professional version to enjoy more advanced session backup features.</source>
        <translation>अधिक उन्नत सत्र बैकअप सुविधाओं का आनंद लेने के लिए प्रोफेशनल संस्करण खरीदें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDbPowerBackupDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>फ़ाइल नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>सर्वर:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt type:</source>
        <translation>एन्क्रिप्ट प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt key:</source>
        <translation>एन्क्रिप्ट कुंजी:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The encrypted file will be uploaded to the target server. Remember your encryption type and encryption key.</source>
        <translation>एन्क्रिप्ट की गई फ़ाइल को लक्ष्य सर्वर पर अपलोड किया जाएगा। अपना एन्क्रिप्शन प्रकार और एन्क्रिप्शन कुंजी याद रखें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>अपलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database backup</source>
        <translation>डेटाबेस बैकअप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sftp server</source>
        <translation>sftp सर्वर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>local file</source>
        <translation>स्थानीय फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the local file should not be empty.</source>
        <translation>स्थानीय फ़ाइल खाली नहीं होनी चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to backup the database.</source>
        <translation>डेटाबेस का बैकअप करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>सफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>success to backup the file.</source>
        <translation>फ़ाइल का बैकअप करने में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the encryption key should not be empty.</source>
        <translation>एन्क्रिप्शन कुंजी खाली नहीं होनी चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save database file</source>
        <translation>डेटाबेस फ़ाइल सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite (*.db)</source>
        <translation>SQLite (*.db)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoDbSftpDetailDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file:</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test connection</source>
        <translation>कनेक्शन टेस्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp server</source>
        <translation>Sftp सर्वर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the host parameter should not be empty</source>
        <translation>होस्ट पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the login name parameter should not be empty</source>
        <translation>लॉगिन नाम पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the password parameter should not be empty</source>
        <translation>पासवर्ड पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the identity file parameter should not be empty</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the save path parameter should not be empty</source>
        <translation>सहेजें पथ पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure report</source>
        <translation>विफलता रिपोर्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>सफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success to create it.</source>
        <translation>इसे बनाने में सफलता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create it, please do it by manual.</source>
        <translation>इसे बनाने में विफल, कृपया इसे मैन्युअल रूप से करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the target path, try to create it?</source>
        <translation>लक्ष्य पथ खोलने में विफल, क्या इसे बनाने का प्रयास करें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check it again and make sure the target path is a directory not a file.</source>
        <translation>कृपया इसे फिर से जाँचें और सुनिश्चित करें कि लक्ष्य पथ एक निर्देशिका है न कि एक फ़ाइल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a valid path to backup file.</source>
        <translation>यह बैकअप फ़ाइल के लिए एक वैध पथ है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parmeter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account information error</source>
        <translation>खाता जानकारी त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test timeout</source>
        <translation>टेस्ट समय समाप्त</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>प्रशासक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please create administrator&apos;s password first!</source>
        <translation>कृपया पहले प्रशासक का पासवर्ड बनाएं!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the administrator&apos;s password</source>
        <translation>कृपया प्रशासक का पासवर्ड इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error!</source>
        <translation>पासवर्ड त्रुटि!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFloatWindow</name>
    <message>
        <source>Window:</source>
        <translation>विंडो:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation>कुल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, please try again!</source>
        <translation>गलत पासवर्ड, कृपया पुनः प्रयास करें!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lock screen</source>
        <translation>स्क्रीन लॉक करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpAuthorizeInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinput user name or password</source>
        <translation>उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड पुनः इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymouse account.</source>
        <translation>अनाम खाता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName:</source>
        <translation>उपयोगकर्ता नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No SSL/TLS</source>
        <translation>कोई SSL/TLS नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explicit SSL/TLS</source>
        <translation>स्पष्ट SSL/TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Implicit SSL/TLS</source>
        <translation>अप्रत्यक्ष SSL/TLS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpConnectionInformationDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection information:</source>
        <translation>कनेक्शन जानकारी:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection information</source>
        <translation>कनेक्शन जानकारी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpLocalModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>निर्माण तिथि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpQueueModel</name>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>स्थानीय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>रिमोट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpRemoteModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra information</source>
        <translation>अतिरिक्त जानकारी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpTransferWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>प्रगति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>स्थानीय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>रिमोट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/1</source>
        <translation>1/1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>प्रारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>पुनः आरंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort all</source>
        <translation>सभी निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task list</source>
        <translation>कार्य सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>अनुमति त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not allowed to directly download or upload files related to the skin directory, which will cause confusion in skin loading.</source>
        <translation>स्किन निर्देशिका से संबंधित फ़ाइलों को सीधे डाउनलोड या अपलोड करने की अनुमति नहीं है, जिससे स्किन लोडिंग में भ्रम होगा।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume is an exclusive feature of the professional version</source>
        <translation>ब्रेकपॉइंट से पुनः आरंभ करना प्रोफेशनल संस्करण की विशेष सुविधा है।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to root directory</source>
        <translation>रूट निर्देशिका पर वापस जाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to Home Directory</source>
        <translation>होम निर्देशिका पर वापस जाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to the parent directory</source>
        <translation>मूल निर्देशिका पर वापस जाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the selected directory</source>
        <translation>चयनित निर्देशिका में प्रवेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the current directory</source>
        <translation>वर्तमान निर्देशिका को रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open current directory</source>
        <translation>वर्तमान निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter file in current directory</source>
        <translation>वर्तमान निर्देशिका में फ़ाइल को फ़िल्टर करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reject request</source>
        <translation>अनुरोध अस्वीकार करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait until the current task is completed.</source>
        <translation>कृपया प्रतीक्षा करें जब तक वर्तमान कार्य पूरा नहीं हो जाता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume</source>
        <translation>ब्रेकपॉइंट रिज्यूम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>ओवरराइड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>अनदेखा करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File exist</source>
        <translation>फ़ाइल मौजूद है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is one or more files with the same name, please select the handling method.</source>
        <translation>एक या अधिक फ़ाइलें समान नाम के साथ हैं, कृपया हैंडलिंग विधि चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload task</source>
        <translation>अपलोड कार्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to upload this related file?</source>
        <translation>क्या आप इस संबंधित फ़ाइल को अपलोड करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing</source>
        <translation>प्रसंस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation>फ़ाइल जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote path[%1] does not exist or does not have permission to access it?</source>
        <translation>रिमोट पथ[%1] मौजूद नहीं है या इसे एक्सेस करने की अनुमति नहीं है?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>नाम बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open:</source>
        <translation>खोलने में विफल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>सभी चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;वापस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home directory</source>
        <translation>होम निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create directory</source>
        <translation>&amp;निर्देशिका बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>सभी का चयन रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selections</source>
        <translation>&amp;चयन हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try enter</source>
        <translation>प्रवेश करने का प्रयास करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open file</source>
        <translation>&amp;फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>अपलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename file for no permission to make path.</source>
        <translation>पथ बनाने की अनुमति नहीं होने के कारण फ़ाइल का नाम बदलने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory name</source>
        <translation>निर्देशिका नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a directory name</source>
        <translation>कृपया एक निर्देशिका नाम इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the new directory name should be empty!</source>
        <translation>नई निर्देशिका नाम खाली होनी चाहिए!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove file</source>
        <translation>फ़ाइल हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After deleting the file, it will not be recoverable. Please confirm whether to continue deleting the file.</source>
        <translation>फ़ाइल को हटाने के बाद, यह पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकेगी। कृपया पुष्टि करें कि क्या फ़ाइल को हटाना जारी रखना है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में विफल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input error</source>
        <translation>इनपुट त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory entered does not exist.</source>
        <translation>दर्ज की गई निर्देशिका मौजूद नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Directory</source>
        <translation>होम निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Directory</source>
        <translation>&amp;निर्देशिका बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create File</source>
        <translation>&amp;फ़ाइल बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to other directory</source>
        <translation>अन्य निर्देशिका में ले जाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>डाउनलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory name</source>
        <translation>निर्देशिका नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a directory name to create.</source>
        <translation>बनाने के लिए एक निर्देशिका नाम इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file name to create.</source>
        <translation>बनाने के लिए एक फ़ाइल नाम इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation>फ़ाइल ले जाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a existing directory to save the selected file.</source>
        <translation>चयनित फ़ाइल को सहेजने के लिए एक मौजूदा निर्देशिका इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items are currently selected.</source>
        <translation>इस समय कोई आइटम चयनित नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path in explore</source>
        <translation>हाल की सेव पथ को एक्सप्लोरर में खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path here</source>
        <translation>हाल की सेव पथ को यहाँ खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path on left side</source>
        <translation>हाल की सेव पथ को बाईं ओर खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open path</source>
        <translation>पथ खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No save path to open</source>
        <translation>खोलने के लिए कोई सेव पथ नहीं है</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoFtpWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Connection information</source>
        <translation>कनेक्शन जानकारी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoGroupInputDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order:</source>
        <translation>क्रम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>नया समूह</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify group</source>
        <translation>समूह संशोधित करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostInfo</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName:</source>
        <translation>उपयोगकर्ता नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login:</source>
        <translation>लॉगिन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile:</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump</source>
        <translation>प्रॉक्सी जंप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>मेमो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostInfoEdit</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can&apos;t be empty</source>
        <translation>नाम खाली नहीं हो सकता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host can&apos;t be empty</source>
        <translation>होस्ट खाली नहीं हो सकता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port should be at [10,65535]</source>
        <translation>पोर्ट [10,65535] पर होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostInfoList</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostListModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>होस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>मेमो</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostSimpleList</name>
    <message>
        <source>jump list</source>
        <translation>जंप सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoHostTreeModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>होस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>मेमो</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentify</name>
    <message>
        <source>the identify&apos;s file is bad</source>
        <translation>पहचान की फ़ाइल खराब है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists. Please enter a new name.</source>
        <translation>नाम पहले से मौजूद है। कृपया एक नया नाम दर्ज करें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentifyCreateDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ED25519(recommend)</source>
        <translation>ED25519(अनुशंसित)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSA</source>
        <translation>RSA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bits</source>
        <translation>बिट्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2048(recommend)</source>
        <translation>2048(अनुशंसित)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyCreate</source>
        <translation>पहचान बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>info</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to create identify:[%1]</source>
        <translation>पहचान बनाने में विफल:[%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to save identity for name already exist:[%1]</source>
        <translation>नाम पहले से मौजूद होने के कारण पहचान सहेजने में विफल:[%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentifyDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal keys</source>
        <translation>आंतरिक कुंजियाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>बनाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>नाम बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PublicKey</source>
        <translation>सार्वजनिक कुंजी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PrivateKey</source>
        <translation>निजी कुंजी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>आयात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>निर्यात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.ssh path</source>
        <translation>.ssh पथ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable local user home identity files:</source>
        <translation>स्थानीय उपयोगकर्ता होम पहचान फ़ाइलों को सक्षम करें:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need to enable using external identity files in the administrator dialog box.</source>
        <translation>प्रशासक संवाद बॉक्स में बाहरी पहचान फ़ाइलों का उपयोग सक्षम करने की आवश्यकता है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ssh-agent</source>
        <translation>ssh-agent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable local ssh-agent:</source>
        <translation>स्थानीय ssh-agent सक्षम करें:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable remote ssh-agent</source>
        <translation>रिमोट ssh-agent सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify Manage</source>
        <translation>पहचान प्रबंधन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fingerprint</source>
        <translation>फ़िंगरप्रिंट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>info</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid private key file. Please select a valid private key file.</source>
        <translation>अमान्य निजी कुंजी फ़ाइल। कृपया एक वैध निजी कुंजी फ़ाइल चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the identify&apos;s file is bad</source>
        <translation>पहचान की फ़ाइल खराब है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the same identify had been exist by name: %1</source>
        <translation>समान पहचान नाम:%1 के रूप में मौजूद है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists. Please enter a new name.</source>
        <translation>नाम पहले से मौजूद है। कृपया एक नया नाम दर्ज करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no selection</source>
        <translation>कोई चयन नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File</source>
        <translation>फ़ाइल सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to delete %1</source>
        <translation>%1 को हटाने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to rename &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation>&apos;%1&apos; का नाम बदलकर &apos;%2&apos; करने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>प्रशासक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please create administrator&apos;s password first!</source>
        <translation>कृपया पहले प्रशासक का पासवर्ड बनाएं!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the administrator password</source>
        <translation>कृपया प्रशासक का पासवर्ड इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error!</source>
        <translation>पासवर्ड त्रुटि!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoIdentifyKeyContentDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keep the private key or public key safely. If it is leaked, please delete and replace it in a timely manner to avoid unexpected losses.</source>
        <translation>निजी कुंजी या सार्वजनिक कुंजी को सुरक्षित रखें। यदि यह लीक हो जाती है, तो कृपया समय पर हटा दें और बदल दें ताकि अप्रत्याशित नुकसान से बचा जा सके।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key</source>
        <translation>सार्वजनिक कुंजी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key</source>
        <translation>निजी कुंजी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseActivateDialog</name>
    <message>
        <source>Activation</source>
        <translation>सक्रियण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation>ईमेल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in with your email address on the WoTerm website</source>
        <translation>WoTerm वेबसाइट पर अपने ईमेल पते के साथ साइन इन करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>सक्रिय करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Activation</source>
        <translation>लाइसेंस सक्रियण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign up for a free trial</source>
        <translation>मुफ्त परीक्षण के लिए साइन अप करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a valid email address.</source>
        <translation>कृपया एक वैध ईमेल पता इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a password.</source>
        <translation>कृपया एक पासवर्ड इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to login server...</source>
        <translation>सर्वर में लॉगिन करने का प्रयास करें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login to server timed out.</source>
        <translation>सर्वर में लॉगिन समय समाप्त हो गया।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove license</source>
        <translation>लाइसेंस हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>सक्रिय करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Machine code:</source>
        <translation>मशीन कोड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License type:</source>
        <translation>लाइसेंस प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized account:</source>
        <translation>अधिकृत खाता:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0000-00-00</source>
        <translation>0000-00-00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expire date:</source>
        <translation>समाप्ति तिथि:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start date:</source>
        <translation>प्रारंभ तिथि:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid days:</source>
        <translation>वैध दिन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License information</source>
        <translation>लाइसेंस जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forever</source>
        <translation>हमेशा</translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation>दिन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>expired</source>
        <translation>समाप्त</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License update</source>
        <translation>लाइसेंस अपडेट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to restart the application.</source>
        <translation>एप्लिकेशन को पुनरारंभ करने के लिए तैयार।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License remove</source>
        <translation>लाइसेंस हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After removing the relevant license, it will be downgraded to the free version. Do you still want to continue.</source>
        <translation>संबंधित लाइसेंस हटाने के बाद, यह मुफ्त संस्करण में डाउनग्रेड हो जाएगा। क्या आप अभी भी जारी रखना चाहते हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trying to synchonize the license updated information....</source>
        <translation>लाइसेंस अपडेटेड जानकारी को सिंक्रनाइज़ करने का प्रयास कर रहा है....</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License error</source>
        <translation>लाइसेंस त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>license synchonization is finished</source>
        <translation>लाइसेंस सिंक्रनाइज़ेशन समाप्त हो गया है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Edition</source>
        <translation>मुफ़्त संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow Edition</source>
        <translation>अज्ञात संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial Edition</source>
        <translation>परीक्षण संस्करण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Professional Edition</source>
        <translation>प्रोफेशनल संस्करण</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseTrialApplyDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signup for a trial license</source>
        <translation>परीक्षण लाइसेंस के लिए साइन अप करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial license</source>
        <translation>परीक्षण लाइसेंस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you very much for your use.</source>
        <translation>आपके उपयोग के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to help you better understand the functions and usages of this software, we provide you with a free one month trial experience.</source>
        <translation>इस सॉफ़्टवेयर के कार्यों और उपयोगों को बेहतर ढंग से समझने में आपकी सहायता करने के लिए, हम आपको एक मुफ्त एक महीने के परीक्षण अनुभव की पेशकश करते हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you like it, please purchase a license to support us.</source>
        <translation>यदि आप इसे पसंद करते हैं, तो कृपया हमारा समर्थन करने के लिए एक लाइसेंस खरीदें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We will also work harder to make it more powerfull and give back your kindness.</source>
        <translation>हम इसे और अधिक शक्तिशाली बनाने के लिए भी कड़ी मेहनत करेंगे और आपकी कृपा को वापस देंगे।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLicenseUserAccount</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sign up</source>
        <translation>साइन अप करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>लॉगिन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in with your email address on the WoTerm website</source>
        <translation>WoTerm वेबसाइट पर अपने ईमेल पते के साथ साइन इन करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation>ईमेल:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLockWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation>स्क्रीन लॉक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the password to unlock</source>
        <translation>अनलॉक करने के लिए पासवर्ड दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoLoginWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator login</source>
        <translation>प्रशासक लॉगिन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the password to login</source>
        <translation>लॉगिन करने के लिए पासवर्ड दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoMainWindow</name>
    <message>
        <source>QWoMainWindow</source>
        <translation>QWoMainWindow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent history</source>
        <translation>हाल का इतिहास</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>लॉग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;देखें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin themes</source>
        <translation>स्किन थीम्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>भाषाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tool</source>
        <translation>&amp;उपकरण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session options</source>
        <translation>सत्र विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;मदद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b</source>
        <translation>टै&amp;ब</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;विंडो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Script</source>
        <translation>&amp;स्क्रिप्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent scripts</source>
        <translation>हाल के स्क्रिप्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;बाहर निकलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Bar</source>
        <translation>उपकरण पट्टी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session List</source>
        <translation>सत्र सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>नया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity manage</source>
        <translation>पहचान प्रबंधन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Document</source>
        <translation>ऑनलाइन दस्तावेज़</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office Wetsite</source>
        <translation>कार्यालय वेबसाइट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup</source>
        <translation>&amp;बैकअप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>प्रशासक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open remote session</source>
        <translation>रिमोट सत्र खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open local session</source>
        <translation>स्थानीय सत्र खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open serialport session</source>
        <translation>सीरियलपोर्ट सत्र खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTY options</source>
        <translation>TTY विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC options</source>
        <translation>VNC विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RDP options</source>
        <translation>RDP विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System options</source>
        <translation>सिस्टम विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License...</source>
        <translation>लाइसेंस...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all</source>
        <translation>सभी साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade check...</source>
        <translation>अपग्रेड जाँच...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP options</source>
        <translation>FTP विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart application</source>
        <translation>एप्लिकेशन पुनरारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbook...</source>
        <translation>प्लेबुक...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbooks</source>
        <translation>प्लेबुक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Output history to file</source>
        <translation>&amp;इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open last history file &amp;directory</source>
        <translation>अंतिम इतिहास फ़ाइल &amp;निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop session</source>
        <translation>सत्र रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect session</source>
        <translation>सत्र पुनः कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect all session</source>
        <translation>सभी सत्र पुनः कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;चिपकाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste selection text</source>
        <translation>चयन पाठ चिपकाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation>&amp;सभी चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;खोजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;next</source>
        <translation>&amp;अगला खोजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;previous</source>
        <translation>&amp;पिछला खोजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear screen</source>
        <translation>स्क्रीन साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear scroll cache</source>
        <translation>स्क्रॉल कैश साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear screen and scroll cache</source>
        <translation>स्क्रीन और स्क्रॉल कैश साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset cursor postion</source>
        <translation>कर्सर स्थान रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset window size</source>
        <translation>विंडो आकार रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close tab</source>
        <translation>टैब बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close right tabs</source>
        <translation>दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>अन्य टैब बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all tabs</source>
        <translation>सभी टैब बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topmost</source>
        <translation>सबसे ऊपर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window stay on top</source>
        <translation>विंडो सबसे ऊपर रखें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window show on tray</source>
        <translation>विंडो ट्रे पर दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window translucent</source>
        <translation>विंडो पारदर्शी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stop all history to file</source>
        <translation>&amp;सभी इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open last history &amp;file</source>
        <translation>अंतिम इतिहास &amp;फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find all</source>
        <translation>सभी खोजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel</source>
        <translation>टनल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close left tabs</source>
        <translation>बाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migrate from other...</source>
        <translation>अन्य से माइग्रेट करें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run...</source>
        <translation>&amp;चलाएँ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start record script</source>
        <translation>स्क्रिप्ट रिकॉर्ड प्रारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop record script</source>
        <translation>स्क्रिप्ट रिकॉर्ड रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset cursor position</source>
        <translation>कर्सर स्थान रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom...</source>
        <translation>कस्टम...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>d</source>
        <translation>d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP editor assocication</source>
        <translation>FTP संपादक संघ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>उपयोगकर्ता लॉगिन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session Manager</source>
        <translation>सत्र प्रबंधक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No session, double click here to find the surprise</source>
        <translation>कोई सत्र नहीं, आश्चर्य खोजने के लिए यहाँ डबल क्लिक करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial</source>
        <translation>परीक्षण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[expired]</source>
        <translation>[समाप्त]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>मुफ्त</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm</source>
        <translation>WoTerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>पुष्टि करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to tray area?</source>
        <translation>ट्रे क्षेत्र में न्यूनतम करें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Or Not?</source>
        <translation>बाहर निकलें या नहीं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>हाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record script</source>
        <translation>स्क्रिप्ट रिकॉर्ड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>सभी हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Information</source>
        <translation>त्रुटि जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license code has been invalidated as follow reason</source>
        <translation>लाइसेंस कोड निम्नलिखित कारण से अमान्य कर दिया गया है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job hunting</source>
        <translation>नौकरी की तलाश</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge information</source>
        <translation>मर्ज जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No tabs to merge.</source>
        <translation>मर्ज करने के लिए कोई टैब नहीं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure information</source>
        <translation>कॉन्फ़िगर जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configure has been changed, restart application to take effect right now.</source>
        <translation>कॉन्फ़िगर बदल दिया गया है, प्रभावी होने के लिए एप्लिकेशन को पुनरारंभ करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version limited</source>
        <translation>संस्करण सीमित</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please open an executable text terminal first.</source>
        <translation>कृपया पहले एक निष्पादन योग्य टेक्स्ट टर्मिनल खोलें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window:</source>
        <translation>विंडो:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines:</source>
        <translation>पंक्तियाँ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, please try again!</source>
        <translation>गलत पासवर्ड, कृपया पुनः प्रयास करें!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>उपकरण पट्टी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>इतिहास</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge</source>
        <translation>मर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script</source>
        <translation>स्क्रिप्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter keyword to search</source>
        <translation>खोजने के लिए कीवर्ड दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filterBox</source>
        <translation>फ़िल्टर बॉक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WoTerm Issues</source>
        <translation>WoTerm समस्याएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lock screen</source>
        <translation>स्क्रीन लॉक करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password and try count left:</source>
        <translation>गलत पासवर्ड और प्रयास गिनती बची है:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task conflict</source>
        <translation>कार्य संघर्ष</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A script replay task already exists.</source>
        <translation>एक स्क्रिप्ट रिप्ले कार्य पहले से मौजूद है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A script record task already exists.</source>
        <translation>एक स्क्रिप्ट रिकॉर्ड कार्य पहले से मौजूद है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License error</source>
        <translation>लाइसेंस त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your devices</source>
        <translation>अपने उपकरणों का प्रबंधन करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pro(formerly Ultimate Edition)</source>
        <translation>प्रो (पहले अल्टीमेट संस्करण)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade to professional version</source>
        <translation>प्रोफेशनल संस्करण में अपग्रेड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current version is free. It is recommended to upgrade to the professional version.</source>
        <translation>वर्तमान संस्करण मुफ़्त है। प्रोफेशनल संस्करण में अपग्रेड करने की सिफारिश की जाती है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evalute professional</source>
        <translation>प्रोफेशनल संस्करण का मूल्यांकन करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please upgrade the current version to the professional version.</source>
        <translation>कृपया वर्तमान संस्करण को प्रोफेशनल संस्करण में अपग्रेड करें。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please upgrade to professional version to unlock more functions</source>
        <translation>कृपया अधिक कार्यों को अनलॉक करने के लिए पेशेवर संस्करण में अपग्रेड करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all tab pages</source>
        <translation>सभी टैब पेज बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this tab page</source>
        <translation>यह टैब पेज बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close other tab page</source>
        <translation>अन्य टैब पेज बंद करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoMenuButton</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation>पुश बटन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoMessageQueueWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message box</source>
        <translation>संदेश बॉक्स</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoOpacitySettingDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on translucency in the main window</source>
        <translation>मुख्य विंडो में पारदर्शिता चालू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main window Opacity setting</source>
        <translation>मुख्य विंडो अस्पष्टता सेटिंग</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPasswordInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>पाठ लेबल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>दृश्यमान</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>समाप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation>टिप</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Password is Empty, continue to finish?</source>
        <translation>पासवर्ड खाली है, समाप्त करना जारी रखें?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookConfigureDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom path for playbooks</source>
        <translation>प्लेबुक्स के लिए कस्टम पथ सेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbook configure</source>
        <translation>प्लेबुक कॉन्फ़िगर करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The custom path should not empty.</source>
        <translation>कस्टम पथ खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose directory</source>
        <translation>निर्देशिका चुनें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookConsole</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max block:</source>
        <translation>अधिकतम ब्लॉक:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>कंसोल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number value should be range between %1 and %2 .</source>
        <translation>संख्या मान %1 और %2 के बीच होनी चाहिए।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookManageDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>कॉन्फ़िगर करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>रिफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>लागू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbooks</source>
        <translation>प्लेबुक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playbook information</source>
        <translation>प्लेबुक जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No item was selected to continue.</source>
        <translation>जारी रखने के लिए कोई आइटम चयनित नहीं था।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete official example.</source>
        <translation>आधिकारिक उदाहरण को हटाना असंभव है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>it cannot be restored after permanent deletion, contiue to do or not?</source>
        <translation>स्थायी हटाने के बाद इसे पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता, जारी रखना है या नहीं?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open script directory</source>
        <translation>स्क्रिप्ट निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggest using Qt tool to edit related script files</source>
        <translation>संबंधित स्क्रिप्ट फ़ाइलों को संपादित करने के लिए Qt उपकरण का उपयोग करने का सुझाव दिया जाता है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto reflesh</source>
        <translation>ऑटो रिफ्रेश</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual reflesh</source>
        <translation>मैनुअल रिफ्रेश</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSH host chooser</source>
        <translation>SSH होस्ट चयनकर्ता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>फ़ाइल त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The follow configure file is not exist.%1</source>
        <translation>निम्नलिखित कॉन्फ़िगर फ़ाइल मौजूद नहीं है।%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The follow configure file is not a json file.</source>
        <translation>निम्नलिखित कॉन्फ़िगर फ़ाइल एक json फ़ाइल नहीं है।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPlaybookWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Close console window</source>
        <translation>कंसोल विंडो बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open console window</source>
        <translation>कंसोल विंडो खोलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPowerSftp</name>
    <message>
        <source>The file is already exist</source>
        <translation>फ़ाइल पहले से मौजूद है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such file or directory path exists</source>
        <translation>कोई ऐसी फ़ाइल या निर्देशिका पथ मौजूद नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>अनुमति अस्वीकृत</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generic failure</source>
        <translation>सामान्य विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garbage received from server</source>
        <translation>सर्वर से कचरा प्राप्त हुआ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No connection has been set up</source>
        <translation>कोई कनेक्शन सेट नहीं किया गया है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was a connection, but we lost it</source>
        <translation>एक कनेक्शन था, लेकिन हमने इसे खो दिया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation not supported by the server</source>
        <translation>सर्वर द्वारा संचालन समर्थित नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file handle</source>
        <translation>अमान्य फ़ाइल हैंडल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We are trying to write on a write-protected filesystem</source>
        <translation>हम एक लेखन-संरक्षित फ़ाइल सिस्टम पर लिखने का प्रयास कर रहे हैं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No media in remote drive</source>
        <translation>रिमोट ड्राइव में कोई मीडिया नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error allocating SFTP session: %1</source>
        <translation>SFTP सत्र आवंटित करने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing SFTP session: %1</source>
        <translation>SFTP सत्र प्रारंभ करने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPtyTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>पुनः कनेक्शन की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to this session?</source>
        <translation>इस सत्र से कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>सत्र सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>चिपकाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force reload</source>
        <translation>बलपूर्वक रीलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split vertical</source>
        <translation>वर्टिकल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split horizontal</source>
        <translation>हॉरिज़ॉन्टल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close session</source>
        <translation>सत्र बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float this tab</source>
        <translation>इस टैब को फ्लोट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>खोजें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>कर्सर स्थान रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test font</source>
        <translation>फ़ॉन्ट टेस्ट करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoPtyTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRLoginTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>पुनः कनेक्शन की पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>सर्वर से कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>सत्र सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>सत्र नहीं मिल सकता, शायद इसे पहले हटा दिया गया है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>चिपकाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>बलपूर्वक पुनः कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>वर्टिकल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>हॉरिज़ॉन्टल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>सत्र बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>इस टैब को फ्लोट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>खोजें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>नई विंडो में डुप्लिकेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>इतिहास साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodem अपलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem प्राप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>कर्सर स्थान रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>फ़ाइलें स्थानांतरित हो रही हैं...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files drop event</source>
        <translation>फ़ाइल ड्रॉप घटना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you accept file uploads?</source>
        <translation>क्या आप फ़ाइल अपलोड स्वीकार करते हैं?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRLoginTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRdpWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Smart resize</source>
        <translation>स्मार्ट रीसाइज़</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>पाठ लेबल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>नाम बदलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSSHAuthorizeInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>पाठ लेबल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name:</source>
        <translation>उपयोगकर्ता नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password mode</source>
        <translation>पासवर्ड मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file mode</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity file:</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this is a code maybe password or other else</source>
        <translation>यह एक कोड है शायद पासवर्ड या अन्य कुछ और</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tr</source>
        <translation>tr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation>सत्यापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>छोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto select identity file</source>
        <translation>ऑटो पहचान फ़ाइल चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing to input login parameters for %1 time</source>
        <translation>%1 समय के लिए लॉगिन पैरामीटर इनपुट करने की तैयारी कर रहा है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameter should be empty?</source>
        <translation>पैरामीटर खाली होना चाहिए?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should be empty?</source>
        <translation>पासवर्ड खाली होना चाहिए?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login user name should be empty?</source>
        <translation>लॉगिन उपयोगकर्ता नाम खाली होना चाहिए?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialInput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SerialPort:</source>
        <translation>सीरियल पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>अधिक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen</source>
        <translation>सुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client:</source>
        <translation>क्लाइंट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>प्रारंभ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BaudRate:</source>
        <translation>बॉड रेट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DataBits:</source>
        <translation>डेटा बिट्स:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StopBits:</source>
        <translation>स्टॉप बिट्स:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlowControl:</source>
        <translation>फ़्लो कंट्रोल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parity:</source>
        <translation>पैरिटी:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>पाठ लेबल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conntect</source>
        <translation>कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>टर्मिनल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal interactive mode</source>
        <translation>टर्मिनल इंटरैक्टिव मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>आउटपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filter:</source>
        <translation>फ़िल्टर:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only hex string</source>
        <translation>केवल हेक्स स्ट्रिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show data source</source>
        <translation>डेटा स्रोत दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread buffer length:</source>
        <translation>अपठित बफ़र लंबाई:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line split</source>
        <translation>लाइन विभाजन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a hexadecimal string</source>
        <translation>कृपया एक हेक्साडेसिमल स्ट्रिंग दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex string: 0D0A</source>
        <translation>हेक्स स्ट्रिंग: 0D0A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>मिलीसेकंड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation>मोड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto end with special hex string</source>
        <translation>विशेष हेक्स स्ट्रिंग के साथ ऑटो समाप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Echo input content</source>
        <translation>इनपुट सामग्री को इको करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send file</source>
        <translation>फ़ाइल भेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>भेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation>कस्टम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print string</source>
        <translation>स्ट्रिंग प्रिंट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex string</source>
        <translation>हेक्स स्ट्रिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current input string contains a non hexadecimal string. Do you want to convert it to a hexadecimal string.</source>
        <translation>वर्तमान इनपुट स्ट्रिंग में एक गैर हेक्साडेसिमल स्ट्रिंग है। क्या आप इसे हेक्साडेसिमल स्ट्रिंग में बदलना चाहते हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex string is not complete.</source>
        <translation>हेक्स स्ट्रिंग पूरी नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No filter</source>
        <translation>कोई फ़िल्टर नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split by timeout</source>
        <translation>समय समाप्ति द्वारा विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split by hex string</source>
        <translation>हेक्स स्ट्रिंग द्वारा विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ansi hex string</source>
        <translation>Ansi हेक्स स्ट्रिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode hex string</source>
        <translation>Unicode हेक्स स्ट्रिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File send error</source>
        <translation>फ़ाइल भेजने में त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abnormal error, terminating sending.</source>
        <translation>असामान्य त्रुटि, भेजना समाप्त कर रहा है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current file content has not been sent yet.</source>
        <translation>वर्तमान फ़ाइल सामग्री अभी तक नहीं भेजी गई है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>make sure all string are hex code.</source>
        <translation>सुनिश्चित करें कि सभी स्ट्रिंग हेक्स कोड हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the hex code is not completed.</source>
        <translation>हेक्स कोड पूरा नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix information</source>
        <translation>सफ़िक्स जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input suffix string should not be empty.</source>
        <translation>इनपुट सफ़िक्स स्ट्रिंग खाली नहीं होनी चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input suffix string must be hex string.</source>
        <translation>इनपुट सफ़िक्स स्ट्रिंग हेक्स स्ट्रिंग होनी चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File sending information</source>
        <translation>फ़ाइल भेजने की जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending files is a dangerous behavior. Please carefully confirm whether the content of the file will damage the target device or cause other unpredictable events. Do you want to continue the operation.</source>
        <translation>फ़ाइलें भेजना एक खतरनाक व्यवहार है। कृपया सावधानीपूर्वक पुष्टि करें कि क्या फ़ाइल की सामग्री लक्ष्य डिवाइस को नुकसान पहुँचाएगी या अन्य अप्रत्याशित घटनाओं का कारण बनेगी। क्या आप संचालन जारी रखना चाहते हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a file to send.</source>
        <translation>भेजने के लिए कृपया एक फ़ाइल चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File open error</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में विफल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size limitation</source>
        <translation>फ़ाइल आकार सीमा</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the sent file cannot exceed 5M bytes.</source>
        <translation>भेजी गई फ़ाइल का आकार 5M बाइट्स से अधिक नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow error and terminat the file sending.</source>
        <translation>अज्ञात त्रुटि और फ़ाइल भेजना समाप्त कर दिया।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter errors</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटियाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host parameter should not be empty.</source>
        <translation>होस्ट पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port parameter should not be empty.</source>
        <translation>पोर्ट पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port parameter should not range between 0 and 65535.</source>
        <translation>पोर्ट पैरामीटर 0 और 65535 के बीच नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen errors</source>
        <translation>त्रुटियाँ सुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to listen for errors</source>
        <translation>त्रुटियों को सुनने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open device.</source>
        <translation>डिवाइस खोलने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error</source>
        <translation>कनेक्शन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm if there is currently a valid device connection.</source>
        <translation>कृपया पुष्टि करें कि वर्तमान में कोई वैध डिवाइस कनेक्शन है या नहीं।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialInputHistoryDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History library</source>
        <translation>इतिहास लाइब्रेरी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialTermWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>इतिहास साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open interactive mode</source>
        <translation>इंटरैक्टिव मोड खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close interactive mode</source>
        <translation>इंटरैक्टिव मोड बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>खोजें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>कर्सर स्थान रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>Zmodem अपलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>Zmodem प्राप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>Zmodem निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive mode</source>
        <translation>इंटरैक्टिव मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current terminal is in read-only mode. Do you need to temporarily set it to interactive mode.</source>
        <translation>वर्तमान टर्मिनल रीड-ओनली मोड में है। क्या आपको इसे अस्थायी रूप से इंटरैक्टिव मोड में सेट करने की आवश्यकता है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find rz program, please install lrzsz.</source>
        <translation>rz प्रोग्राम खोजने में विफल, कृपया lrzsz इंस्टॉल करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSerialWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>An I/O error occurred from port %1, error: %2</source>
        <translation>पोर्ट %1 से एक I/O त्रुटि हुई, त्रुटि: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFTPProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer mode</source>
        <translation>स्थानांतरण मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary mode</source>
        <translation>बाइनरी मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Recommend)</source>
        <translation>(अनुशंसित)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ASCII text mode</source>
        <translation>ASCII टेक्स्ट मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Security</source>
        <translation>SSL सुरक्षा</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify server certificate issuance by a trusted CA.</source>
        <translation>एक विश्वसनीय CA द्वारा सर्वर प्रमाणपत्र जारी करने की सत्यापन करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match the connection domain name with the certificate domain name.</source>
        <translation>कनेक्शन डोमेन नाम को प्रमाणपत्र डोमेन नाम के साथ मिलाएँ।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>समय समाप्ति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum connection timeout</source>
        <translation>अधिकतम कनेक्शन समय समाप्ति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation>सेकंड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default value is 0, which means the system auto set the connection timeout.</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट मान 0 है, जिसका अर्थ है कि सिस्टम ऑटो कनेक्शन समय समाप्ति सेट करता है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use extended passive mode</source>
        <translation>विस्तारित निष्क्रिय मोड का उपयोग करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (EPSV)</source>
        <translation> (EPSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server code page</source>
        <translation>सर्वर कोड पेज</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>सभी सत्रों में सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ftp options</source>
        <translation>Ftp विकल्प</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFileAssociation</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Associate file types to applications</source>
        <translation>फ़ाइल प्रकारों को एप्लिकेशनों से जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto add the default editors.</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट संपादकों को ऑटो जोड़ें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pop up the dialog box to confirm whether to synchronize the modified file.</source>
        <translation>संशोधित फ़ाइल को सिंक्रनाइज़ करना है या नहीं, यह पुष्टि करने के लिए संवाद बॉक्स पॉप अप करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bubble prompt on the bottom right screen and synchronize the modified files.</source>
        <translation>नीचे दाईं ओर स्क्रीन पर बबल संकेत और संशोधित फ़ाइलों को सिंक्रनाइज़ करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to load the specified application based on the priority from small to large.</source>
        <translation>छोटे से बड़े प्राथमिकता के आधार पर निर्दिष्ट एप्लिकेशन को लोड करने का प्रयास करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use it</source>
        <translation>इसे उपयोग करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File association</source>
        <translation>फ़ाइल संघ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application error</source>
        <translation>एप्लिकेशन त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an item to apply</source>
        <translation>लागू करने के लिए एक आइटम चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not a valid executable program</source>
        <translation>यह एक वैध निष्पादन योग्य प्रोग्राम नहीं है</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFileAssociationAddDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File types like</source>
        <translation>फ़ाइल प्रकार जैसे</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.tar.gz, .ini, .sh, .log, .conf, .db, *</source>
        <translation>.tar.gz, .ini, .sh, .log, .conf, .db, *</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple file suffix names separated by commas</source>
        <translation>अल्पविराम से अलग किए गए एकाधिक फ़ाइल सफ़िक्स नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application:</source>
        <translation>एप्लिकेशन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start parameters:</source>
        <translation>प्रारंभ पैरामीटर:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{file} is edit file placeholder</source>
        <translation>{file} संपादित फ़ाइल प्लेसहोल्डर है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;{file}&quot;</source>
        <translation>&quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>प्राथमिकता:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</source>
        <translation>उदाहरण: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File association</source>
        <translation>फ़ाइल संघ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start parameter does not contain a %1 placeholder</source>
        <translation>प्रारंभ पैरामीटर में %1 प्लेसहोल्डर नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The priority parameter should be a number bigger than zero</source>
        <translation>प्राथमिकता पैरामीटर शून्य से बड़ी संख्या होनी चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application parameter should not be empty.</source>
        <translation>एप्लिकेशन पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application is no permission to execute it</source>
        <translation>एप्लिकेशन को निष्पादित करने की अनुमति नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file types parameter should not be empty.</source>
        <translation>फ़ाइल प्रकार पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot be mixed with the star[*] symbol.</source>
        <translation>स्टार[*] प्रतीक के साथ मिश्रित नहीं किया जा सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format of the suffix name[%1] is incorrect and must start with a [.] character like [.%1].</source>
        <translation>सफ़िक्स नाम[%1] का प्रारूप गलत है और इसे [.] वर्ण से शुरू होना चाहिए जैसे [.%1]।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute file</source>
        <translation>फ़ाइल निष्पादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute program</source>
        <translation>प्रोग्राम निष्पादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No permission to execute it</source>
        <translation>इसे निष्पादित करने की अनुमति नहीं है</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionFileAssociationModel</name>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>प्राथमिकता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File types</source>
        <translation>फ़ाइल प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter</source>
        <translation>पैरामीटर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>एप्लिकेशन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionList</name>
    <message>
        <source>Enter keyword to search</source>
        <translation>खोजने के लिए कीवर्ड दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>host</source>
        <translation>होस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>memo</source>
        <translation>मेमो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReloadAll</source>
        <translation>सभी रीलोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SshConnect</source>
        <translation>SSH कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SftpConnect</source>
        <translation>SFTP कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TelnetConnect</source>
        <translation>Telnet कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RLoginConnect</source>
        <translation>RLogin कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RdpConnect</source>
        <translation>RDP कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VncConnect</source>
        <translation>VNC कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FtpConnect</source>
        <translation>FTP कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show tree mode</source>
        <translation>ट्री मोड दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show list mode</source>
        <translation>सूची मोड दिखाएँ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionManage</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>नया</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session List</source>
        <translation>सत्र सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter keyword to search target quickly</source>
        <translation>लक्ष्य को तेजी से खोजने के लिए कीवर्ड दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no selection</source>
        <translation>कोई चयन नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Selection</source>
        <translation>कोई चयन नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import File</source>
        <translation>फ़ाइल आयात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>it&apos;s not a ssh config format: %1</source>
        <translation>यह SSH कॉन्फ़िग प्रारूप नहीं है: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find the identify file list in config file for bad path: %1</source>
        <translation>कॉन्फ़िग फ़ाइल में खराब पथ के लिए पहचान फ़ाइल सूची खोजने में विफल: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bad identify file: %1</source>
        <translation>खराब पहचान फ़ाइल: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The config file contain the follow identify&apos;s files, Please export them before do this action.</source>
        <translation>कॉन्फ़िग फ़ाइल में निम्नलिखित पहचान की फ़ाइलें हैं, कृपया इस कार्रवाई को करने से पहले उन्हें निर्यात करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t open over 6 session in same page.</source>
        <translation>एक ही पृष्ठ पर 6 से अधिक सत्र नहीं खोल सकते।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SshConnect</source>
        <translation>SSH कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SftpConnect</source>
        <translation>SFTP कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TelnetConnect</source>
        <translation>Telnet कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RLoginConnect</source>
        <translation>RLogin कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RdpConnect</source>
        <translation>RDP कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VncConnect</source>
        <translation>VNC कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FtpConnect</source>
        <translation>FTP कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No SSL/TLS</source>
        <translation>कोई SSL/TLS नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explicit SSL/TLS</source>
        <translation>स्पष्ट SSL/TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Implicit SSL/TLS</source>
        <translation>अप्रत्यक्ष SSL/TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>   Port:</source>
        <translation>   पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:22</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट:22</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginName:</source>
        <translation>लॉगिन नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>anonymous</source>
        <translation>अनाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoginType:</source>
        <translation>लॉगिन प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto select identity file</source>
        <translation>ऑटो पहचान फ़ाइल चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump:</source>
        <translation>प्रॉक्सी जंप:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands:</source>
        <translation>कमांड्स:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GroupName:</source>
        <translation>समूह नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyServer:</source>
        <translation>प्रॉक्सी सर्वर:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo</source>
        <translation>मेमो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>अधिक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session[New]</source>
        <translation>सत्र[नया]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no proxy jump list</source>
        <translation>कोई प्रॉक्सी जंप सूची नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session[%1]</source>
        <translation>सत्र[%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto select</source>
        <translation>ऑटो चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password first</source>
        <translation>पहले पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify first</source>
        <translation>पहले पहचानें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:23</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट:23</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:513</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट:513</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:3389</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट:3389</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:590x</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट:590x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:21</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट:21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>प्रशासक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please create administrator&apos;s password first!</source>
        <translation>कृपया पहले प्रशासक का पासवर्ड बनाएं!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the administrator password</source>
        <translation>कृपया प्रशासक का पासवर्ड इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error!</source>
        <translation>पासवर्ड त्रुटि!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group name is already exist.</source>
        <translation>समूह नाम पहले से मौजूद है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter information</source>
        <translation>पैरामीटर जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProxyJump can&apos;t be same with name, change to another one.</source>
        <translation>ProxyJump नाम के समान नहीं हो सकता, किसी अन्य में बदलें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The userName can&apos;t be empty</source>
        <translation>उपयोगकर्ता नाम खाली नहीं हो सकता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can&apos;t be empty</source>
        <translation>नाम खाली नहीं हो सकता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host can&apos;t be empty</source>
        <translation>होस्ट खाली नहीं हो सकता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port should be at [10,65535]</source>
        <translation>पोर्ट [10,65535] पर होना चाहिए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session name can not contain comma symbol.</source>
        <translation>सत्र नाम में अल्पविराम प्रतीक नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session name had been used, Change to another name.</source>
        <translation>सत्र नाम का उपयोग किया गया था, किसी अन्य नाम में बदलें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version restrictions</source>
        <translation>संस्करण प्रतिबंध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of sessions has exceeded the limit. Please purchase a professional license or delete infrequent sessions.</source>
        <translation>सत्रों की संख्या सीमा से अधिक हो गई है। कृपया प्रोफेशनल लाइसेंस खरीदें या कम उपयोग किए जाने वाले सत्रों को हटा दें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TlsType:</source>
        <translation>TLS प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IdentifyFile:</source>
        <translation>पहचान फ़ाइल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SftpAssistant:</source>
        <translation>SFTP सहायक:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionProxyJumpDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy jumper configuration</source>
        <translation>प्रॉक्सी जंपर कॉन्फ़िगरेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionProxyServerDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName:</source>
        <translation>उपयोगकर्ता नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server configuration</source>
        <translation>प्रॉक्सी सर्वर विन्यास</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a available host address</source>
        <translation>कृपया एक उपलब्ध होस्ट पता दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a available port value between 1 and 65534</source>
        <translation>कृपया 1 और 65534 के बीच एक उपलब्ध पोर्ट मान दर्ज करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionRDPProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Desktop Size</source>
        <translation>रिमोट डेस्कटॉप आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Desktop Size</source>
        <translation>स्थानीय डेस्कटॉप आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix Size</source>
        <translation>आकार ठीक करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>चौड़ाई:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>ऊंचाई:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color depth</source>
        <translation>रंग गहराई</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16bit</source>
        <translation>16 बिट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32bit</source>
        <translation>32 बिट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio setting</source>
        <translation>ऑडियो सेटिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play on server</source>
        <translation>सर्वर पर चलाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play on local</source>
        <translation>स्थानीय पर चलाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play disable</source>
        <translation>चलाना अक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance</source>
        <translation>प्रदर्शन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable drag window with content</source>
        <translation>सामग्री के साथ खींचने वाली विंडो अक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable wallpaper</source>
        <translation>वॉलपेपर अक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable  window theme</source>
        <translation>विंडो थीम अक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable font smooth</source>
        <translation>फ़ॉन्ट स्मूद अक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable smart resize</source>
        <translation>स्मार्ट रीसाइज़ अक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>कनेक्शन प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FreeRdp</source>
        <translation>फ्रीआरडीपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mstsc</source>
        <translation>एमएसटीएससी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>अन्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto reconnect</source>
        <translation>ऑटो पुनः कनेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>सभी सत्रों में सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RDP Properties</source>
        <translation>आरडीपी गुण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter errors</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटियाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameter value of width or height should be valid.</source>
        <translation>चौड़ाई या ऊंचाई का पैरामीटर मान वैध होना चाहिए।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionTTYProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication type</source>
        <translation>प्रमाणीकरण प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host based.</source>
        <translation>होस्ट आधारित।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gssapi with mic.</source>
        <translation>माइक के साथ जीएसएसएपीआई।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key.</source>
        <translation>सार्वजनिक कुंजी।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard interactive</source>
        <translation>कीबोर्ड इंटरैक्टिव</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the server is limited in the number of verifications, you can disable some useless options.</source>
        <translation>यदि सर्वर सत्यापनों की संख्या में सीमित है, तो आप कुछ बेकार विकल्पों को अक्षम कर सकते हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In multi-phase authentication, the above settings only affect the first phase.</source>
        <translation>बहु-चरणीय प्रमाणीकरण में, उपरोक्त सेटिंग्स केवल पहले चरण को प्रभावित करती हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal type</source>
        <translation>टर्मिनल प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>कनेक्शन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send keep-alive messages during a connection session.</source>
        <translation>कनेक्शन सत्र के दौरान कीप-अलाइव संदेश भेजें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set connection timeout in seconds.</source>
        <translation>कनेक्शन टाइमआउट सेकंड में सेट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation>सेकंड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X11 forward</source>
        <translation>एक्स11 अग्रेषण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No X display</source>
        <translation>कोई एक्स डिस्प्ले नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal X display</source>
        <translation>आंतरिक एक्स डिस्प्ले</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DISPLAY=:0]</source>
        <translation>[DISPLAY=:0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote X display</source>
        <translation>रिमोट एक्स डिस्प्ले</translation>
    </message>
    <message>
        <source>localhost:0.0</source>
        <translation>लोकलहोस्ट:0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color schemas:</source>
        <translation>रंग स्कीमा:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy a color schema.</source>
        <translation>एक रंग स्कीमा कॉपी करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename a color schema.</source>
        <translation>एक रंग स्कीमा का नाम बदलें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>नाम बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a color schema.</source>
        <translation>एक रंग स्कीमा हटाएं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI colors</source>
        <translation>एएनएसआई रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal:</source>
        <translation>सामान्य:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright:</source>
        <translation>उज्ज्वल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default colors</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>टेक्स्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background:</source>
        <translation>पृष्ठभूमि:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor:</source>
        <translation>कर्सर:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection:</source>
        <translation>चयन:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>टेक्स्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable font italic</source>
        <translation>फ़ॉन्ट इटैलिक सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable font bold</source>
        <translation>फ़ॉन्ट बोल्ड सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text underline</source>
        <translation>टेक्स्ट अंडरलाइन सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text overline</source>
        <translation>टेक्स्ट ओवरलाइन सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text blink</source>
        <translation>टेक्स्ट ब्लिंक सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable text enhance</source>
        <translation>टेक्स्ट एन्हांस सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax highlight</source>
        <translation>सिंटैक्स हाइलाइट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable syntax highlight</source>
        <translation>सिंटैक्स हाइलाइट सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>फ़ॉन्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation>फ़ॉन्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>आयात</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the recommended font when other font sizes are blurred or incomplete.</source>
        <translation>जब अन्य फ़ॉन्ट आकार धुंधले या अपूर्ण हों तो अनुशंसित फ़ॉन्ट का उपयोग करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor</source>
        <translation>कर्सर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Cursor</source>
        <translation>ब्लॉक कर्सर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline Cursor</source>
        <translation>अंडरलाइन कर्सर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IBeam Cursor</source>
        <translation>आई-बीम कर्सर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key profile</source>
        <translation>कुंजी प्रोफ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>रीलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>क्लोन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>मदद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard events that are not listed will be handled by default.</source>
        <translation>कीबोर्ड ईवेंट जो सूचीबद्ध नहीं हैं, वे डिफ़ॉल्ट रूप से संभाले जाएंगे।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server code page</source>
        <translation>सर्वर कोड पेज</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen buffer</source>
        <translation>स्क्रीन बफ़र</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of buffer</source>
        <translation>बफ़र की अधिकतम संख्या</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lines</source>
        <translation>पंक्तियाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For temporary use only, it will be restored to 5000 lines after the next startup.</source>
        <translation>केवल अस्थायी उपयोग के लिए, यह अगली बार स्टार्टअप होने पर 5000 पंक्तियों पर बहाल हो जाएगा।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local shell</source>
        <translation>स्थानीय शैल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell path:</source>
        <translation>शैल पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto find and use</source>
        <translation>ऑटो खोजें और उपयोग करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and paste</source>
        <translation>कॉपी और पेस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>कोई नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the selected text to input.</source>
        <translation>इनपुट करने के लिए चयनित टेक्स्ट को खींचें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the selected text to copy and paste it.</source>
        <translation>कॉपी और पेस्ट करने के लिए चयनित टेक्स्ट को खींचें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto copy when selecting text.</source>
        <translation>टेक्स्ट चयन करते समय ऑटो कॉपी करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click the selected text to copy.</source>
        <translation>कॉपी करने के लिए चयनित टेक्स्ट पर राइट क्लिक करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click the selected text to copy and paste it.</source>
        <translation>कॉपी और पेस्ट करने के लिए चयनित टेक्स्ट पर राइट क्लिक करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bell mode </source>
        <translation>बेल मोड </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The bell tone is muted</source>
        <translation>बेल टोन म्यूट है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line number</source>
        <translation>पंक्ति संख्या</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the line numbers</source>
        <translation>पंक्ति संख्याएं प्रदर्शित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image path:</source>
        <translation>छवि पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal Position:</source>
        <translation>टर्मिनल स्थिति:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No-repeat</source>
        <translation>कोई दोहराव नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile horizontally</source>
        <translation>क्षैतिज रूप से टाइल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile vertically</source>
        <translation>लंबवत रूप से टाइल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile all</source>
        <translation>सभी को टाइल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render mode</source>
        <translation>रेंडर मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edge smoothing</source>
        <translation>धार सुचारू करना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image transparency</source>
        <translation>छवि पारदर्शिता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>220</source>
        <translation>220</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable input completer</source>
        <translation>इनपुट पूरा करने वाला सक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>window transparency</source>
        <translation>विंडो पारदर्शिता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data source</source>
        <translation>डेटा स्रोत</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base on input history.</source>
        <translation>इनपुट इतिहास के आधार पर।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base on fish-shell completition.</source>
        <translation>फिश-शेल पूरा करने के आधार पर।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter mode</source>
        <translation>फ़िल्टर मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple keyword seperate by space</source>
        <translation>एकाधिक कीवर्ड स्पेस द्वारा अलग किए गए</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[recommend]</source>
        <translation>[अनुशंसित]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>नियमित अभिव्यक्ति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wildcard</source>
        <translation>वाइल्डकार्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activation mode</source>
        <translation>सक्रियण मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto display</source>
        <translation>ऑटो प्रदर्शन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the comma[,] key to auto display or hide the completer.</source>
        <translation>पूरा करने वाले को ऑटो प्रदर्शित या छिपाने के लिए अल्पविराम [,] कुंजी दबाएं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the semicolon[;] key to auto display or hide the completer.</source>
        <translation>पूरा करने वाले को ऑटो प्रदर्शित या छिपाने के लिए अर्धविराम [;] कुंजी दबाएं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the ESC key to hide the current completer display for easy viewing of terminal contents.</source>
        <translation>टर्मिनल सामग्री को आसानी से देखने के लिए वर्तमान पूरा करने वाले प्रदर्शन को छिपाने के लिए ESC कुंजी दबाएं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input completion is triggered only when a command or argument is entered,with the exception of history.</source>
        <translation>इनपुट पूरा होना केवल तभी ट्रिगर होता है जब कोई कमांड या तर्क दर्ज किया जाता है, इतिहास को छोड़कर।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>सभी सत्रों में सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTY Properties</source>
        <translation>टीटीवाई गुण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern</source>
        <translation>पैटर्न</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>शॉर्टकट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input completer</source>
        <translation>इनपुट पूरा करने वाला</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background image</source>
        <translation>पृष्ठभूमि छवि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>अन्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System recommand:</source>
        <translation>सिस्टम अनुशंसित:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For temporary use only, it will be restored to %1 lines after the next startup.</source>
        <translation>केवल अस्थायी उपयोग के लिए, यह अगली बार स्टार्टअप होने पर %1 पंक्तियों पर बहाल हो जाएगा।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal black color</source>
        <translation>सामान्य काला रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal red color</source>
        <translation>सामान्य लाल रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal green color</source>
        <translation>सामान्य हरा रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal yellow color</source>
        <translation>सामान्य पीला रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal blue color</source>
        <translation>सामान्य नीला रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal purple color</source>
        <translation>सामान्य बैंगनी रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal cyan color</source>
        <translation>सामान्य सियान रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal white color</source>
        <translation>सामान्य सफेद रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright black color</source>
        <translation>उज्ज्वल काला रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright red color</source>
        <translation>उज्ज्वल लाल रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright green color</source>
        <translation>उज्ज्वल हरा रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright yellow color</source>
        <translation>उज्ज्वल पीला रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright blue color</source>
        <translation>उज्ज्वल नीला रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright purple color</source>
        <translation>उज्ज्वल बैंगनी रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright cyan color</source>
        <translation>उज्ज्वल सियान रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright white color</source>
        <translation>उज्ज्वल सफेद रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>टेक्स्ट रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>पृष्ठभूमि रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor color</source>
        <translation>कर्सर रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection color</source>
        <translation>चयन रंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation>फ़ाइल जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not exist.</source>
        <translation>फ़ाइल मौजूद नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a file name to save.</source>
        <translation>सहेजने के लिए एक फ़ाइल नाम इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file with the same name already exists，Please input a new one.</source>
        <translation>एक ही नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है, कृपया एक नया इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file. Please check if the file name is a valid file name.</source>
        <translation>फ़ाइल बनाने में विफल। कृपया जांचें कि फ़ाइल नाम एक वैध फ़ाइल नाम है या नहीं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename information</source>
        <translation>नाम बदलने की जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal private directory does not support this operation.</source>
        <translation>आंतरिक निजी निर्देशिका इस ऑपरेशन का समर्थन नहीं करती है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a new file name</source>
        <translation>एक नया फ़ाइल नाम इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exist, please input a new one.</source>
        <translation>नाम पहले से मौजूद है, कृपया एक नया इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename file</source>
        <translation>फ़ाइल का नाम बदलने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete information</source>
        <translation>जानकारी हटाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation information</source>
        <translation>संचालन जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifying internal private files is not supported. Please clone a file before editing.</source>
        <translation>आंतरिक निजी फ़ाइलों को संशोधित करना समर्थित नहीं है। संपादन करने से पहले कृपया एक फ़ाइल क्लोन करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection to modify</source>
        <translation>संशोधन के लिए कोई चयन नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut information</source>
        <translation>शॉर्टकट जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load keytab file</source>
        <translation>कीटैब फ़ाइल लोड करने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Files (*.exe)</source>
        <translation>प्रोग्राम फ़ाइलें (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Files</source>
        <translation>प्रोग्राम फ़ाइलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font file</source>
        <translation>फ़ॉन्ट फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file</source>
        <translation>छवि फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image information</source>
        <translation>छवि जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size cannot be smaller than 128*128</source>
        <translation>छवि आकार 128*128 से छोटा नहीं हो सकता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify information</source>
        <translation>जानकारी संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a color schema to copy.</source>
        <translation>कॉपी करने के लिए कृपया एक रंग स्कीमा चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a schema name.</source>
        <translation>कृपया एक स्कीमा नाम इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same name already exists, please input another.</source>
        <translation>एक ही नाम पहले से मौजूद है, कृपया कोई अन्य इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a color schema to rename.</source>
        <translation>नाम बदलने के लिए कृपया एक रंग स्कीमा चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut file[%1] has been modified, do you need to save it?</source>
        <translation>शॉर्टकट फ़ाइल [%1] को संशोधित किया गया है, क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input does not match actual</source>
        <translation>इनपुट वास्तविक से मेल नहीं खाता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>input</source>
        <translation>इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output</source>
        <translation>आउटपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import errors</source>
        <translation>आयात त्रुटियाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font format is not supported.</source>
        <translation>फ़ॉन्ट प्रारूप समर्थित नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The font to be imported does not meet the requirements for terminal use.</source>
        <translation>आयात किए जाने वाले फ़ॉन्ट टर्मिनल उपयोग की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the font file.</source>
        <translation>फ़ॉन्ट फ़ाइल खोलने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to backup the font file.</source>
        <translation>फ़ॉन्ट फ़ाइल का बैकअप लेने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current profile does not support modification, a new profile will be created.</source>
        <translation>वर्तमान प्रोफ़ाइल संशोधन का समर्थन नहीं करता है, एक नई प्रोफ़ाइल बनाई जाएगी।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a profile name.</source>
        <translation>कृपया एक प्रोफ़ाइल नाम इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file name cannot contain the following characters:\/:*?&quot;&lt;&gt;|</source>
        <translation>फ़ाइल नाम में निम्नलिखित वर्ण नहीं हो सकते: \/:*?&quot;&lt;&gt;|</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifying internal private files is not supported. Please input a new one.</source>
        <translation>आंतरिक निजी फ़ाइलों को संशोधित करना समर्थित नहीं है। कृपया कोई नया इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found a profile with the same name. Do you want to switch to that profile?</source>
        <translation>एक ही नाम की प्रोफ़ाइल मिली। क्या आप उस प्रोफ़ाइल पर स्विच करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found a schema with the same name. Do you want to switch to that schema?</source>
        <translation>एक ही नाम की स्कीमा मिली। क्या आप उस स्कीमा पर स्विच करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a color schema to edit.</source>
        <translation>संपादित करने के लिए कृपया एक रंग स्कीमा चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not support to modify a private schema,Please copy it before editing.</source>
        <translation>एक निजी स्कीमा को संशोधित करना समर्थित नहीं है, कृपया संपादन करने से पहले इसे कॉपी करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose color</source>
        <translation>रंग चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only trial and professional version support.</source>
        <translation>केवल परीक्षण और प्रोफेशनल संस्करण समर्थित हैं।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionToolConfigureDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>एसएफटीपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote file edit</source>
        <translation>रिमोट फ़ाइल संपादन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File editor:</source>
        <translation>फ़ाइल संपादक:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start parameter: {file} is edit file placeholder</source>
        <translation>प्रारंभ पैरामीटर: {file} संपादन फ़ाइल प्लेसहोल्डर है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;{file}&quot;</source>
        <translation>&quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</source>
        <translation>उदाहरण: c:\Windows\notepad.exe &quot;{file}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation>टैब 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>टेक्स्टलेबल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session tool configure</source>
        <translation>सत्र उपकरण विन्यास</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The startup parameters does not contain a %1 placeholder</source>
        <translation>प्रारंभ पैरामीटर में %1 प्लेसहोल्डर नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The text editor parameter should not be empty.</source>
        <translation>टेक्स्ट संपादक पैरामीटर खाली नहीं होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp file editor</source>
        <translation>एसएफटीपी फ़ाइल संपादक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file does not have execute permission, please reselect.</source>
        <translation>फ़ाइल में निष्पादन अनुमति नहीं है, कृपया पुनः चयन करें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSessionVNCProperty</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Protocol Version:</source>
        <translation>अधिकतम प्रोटोकॉल संस्करण:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel Format:</source>
        <translation>पिक्सेल प्रारूप:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encodings</source>
        <translation>एन्कोडिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H264</source>
        <translation>H264</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZRLE3</source>
        <translation>ZRLE3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TRLE3</source>
        <translation>TRLE3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZRLE2</source>
        <translation>ZRLE2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TRLE2</source>
        <translation>TRLE2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZRLE</source>
        <translation>ZRLE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TRLE</source>
        <translation>TRLE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hextile</source>
        <translation>हेक्सटाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Rect</source>
        <translation>रेक्ट कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RRE</source>
        <translation>RRE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw</source>
        <translation>कच्चा</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Desktop Resize</source>
        <translation>डेस्कटॉप रीसाइज़ समर्थन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable local cursor and keyboard input</source>
        <translation>स्थानीय कर्सर और कीबोर्ड इनपुट अक्षम करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to all sessions</source>
        <translation>सभी सत्रों में सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC Properties</source>
        <translation>वीएनसी गुण</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>सेटिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create desktop entry</source>
        <translation>डेस्कटॉप प्रविष्टि बनाएं</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following list is the remote files being edited</source>
        <translation>निम्नलिखित सूची संपादित की जा रही रिमोट फ़ाइलें हैं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitor the remote file currently being edited, and if there are any modifications to the content, synchronize it to the server.</source>
        <translation>वर्तमान में संपादित की जा रही रिमोट फ़ाइल की निगरानी करें, और यदि सामग्री में कोई संशोधन है, तो इसे सर्वर से सिंक्रनाइज़ करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all</source>
        <translation>सभी साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop watch</source>
        <translation>स्टॉप घड़ी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit file watch list</source>
        <translation>फ़ाइल वॉच सूची संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File watch</source>
        <translation>फ़ाइल घड़ी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selected items</source>
        <translation>कोई आइटम चयनित नहीं</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएं</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpLocalModel</name>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created Date</source>
        <translation>निर्माण तिथि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpMoveFileDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpNameDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private</source>
        <translation>निजी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>नाम बदलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpPermissionDialog</name>
    <message>
        <source>File permission</source>
        <translation>फ़ाइल अनुमति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>उपयोगकर्ता:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>readable</source>
        <translation>पठनीय</translation>
    </message>
    <message>
        <source>writable</source>
        <translation>लिखने योग्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>execute</source>
        <translation>निष्पादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation>समूह:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other:</source>
        <translation>अन्य:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Subdirectories</source>
        <translation>उपनिर्देशिकाएँ शामिल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission:</source>
        <translation>अनुमति:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation>प्रतिबद्ध करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission information</source>
        <translation>अनुमति जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you cancel the execution permission, maybe you will not have permission to open this directory.</source>
        <translation>यदि आप निष्पादन अनुमति रद्द करते हैं, तो हो सकता है कि आपको यह निर्देशिका खोलने की अनुमति न हो।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpQueueModel</name>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>स्थानीय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>रिमोट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpRemoteModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission</source>
        <translation>अनुमति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>स्वामी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>समूह</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>आकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>तिथि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File path:</source>
        <translation>फ़ाइल पथ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify save path</source>
        <translation>सहेजने का पथ संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save path:</source>
        <translation>पथ सहेजें:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>फ़ाइल नाम:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation>प्रतिबद्ध करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File rename</source>
        <translation>फ़ाइल का नाम बदलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpTransferWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>प्रगति</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>स्थानीय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>रिमोट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>प्रारंभ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>फिर से शुरू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort all</source>
        <translation>सभी को निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task list</source>
        <translation>कार्य सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission error</source>
        <translation>अनुमति त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not allowed to directly download or upload files related to the skin directory, which will cause confusion in skin loading.</source>
        <translation>स्किन निर्देशिका से संबंधित फ़ाइलों को सीधे डाउनलोड या अपलोड करने की अनुमति नहीं है, जिससे स्किन लोडिंग में भ्रम होगा।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume is an exclusive feature of the professional version</source>
        <translation>ब्रेकपॉइंट से पुनः आरंभ करना प्रोफेशनल संस्करण की विशेष सुविधा है।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to root directory</source>
        <translation>रूट निर्देशिका पर लौटें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to Home Directory</source>
        <translation>होम निर्देशिका पर लौटें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to the parent directory</source>
        <translation>मूल निर्देशिका पर लौटें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the selected directory</source>
        <translation>चयनित निर्देशिका में प्रवेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the current directory</source>
        <translation>वर्तमान निर्देशिका को रीफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open current directory</source>
        <translation>वर्तमान निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter file in current directory</source>
        <translation>वर्तमान निर्देशिका में फ़ाइल फ़िल्टर करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit file watch list</source>
        <translation>फ़ाइल वॉच सूची संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close sftp assistant</source>
        <translation>एसएफटीपी सहायक बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory is out of sync with the terminal.</source>
        <translation>निर्देशिका टर्मिनल के साथ सिंक्रनाइज़ नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reject request</source>
        <translation>अनुरोध अस्वीकार करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait until the current task is completed.</source>
        <translation>कृपया प्रतीक्षा करें जब तक वर्तमान कार्य पूरा नहीं हो जाता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>फ़ाइल त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The temp file has been lost.</source>
        <translation>टेम्प फ़ाइल खो गई है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open:</source>
        <translation>खोलने में विफल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program file error</source>
        <translation>प्रोग्राम फ़ाइल त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The program file has no permission to execute.</source>
        <translation>प्रोग्राम फ़ाइल को निष्पादित करने की अनुमति नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to submit file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल सबमिट करने के लिए तैयार: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File synchronization</source>
        <translation>फ़ाइल सिंक्रनाइज़ेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify information</source>
        <translation>जानकारी संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content has been modified. Do you need to submit it to the server?</source>
        <translation>सामग्री को संशोधित किया गया है। क्या आप इसे सर्वर पर सबमिट करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint resume</source>
        <translation>ब्रेकपॉइंट फिर से शुरू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>ओवरराइड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>अनदेखा करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File exist</source>
        <translation>फ़ाइल मौजूद है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is one or more files with the same name, please select the handling method.</source>
        <translation>एक या अधिक फ़ाइलें एक ही नाम की हैं, कृपया हैंडलिंग विधि चुनें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload task</source>
        <translation>अपलोड कार्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to upload this related file?</source>
        <translation>क्या आप इस संबंधित फ़ाइल को अपलोड करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>सभी चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;वापस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>रीफ्रेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Directory</source>
        <translation>होम निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Directory</source>
        <translation>&amp;निर्देशिका बनाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create File</source>
        <translation>&amp;फ़ाइल बनाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>अपलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>सभी का चयन रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selections</source>
        <translation>&amp;चयन हटाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify the permission</source>
        <translation>अनुमति संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>नाम बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit file content</source>
        <translation>&amp;फ़ाइल सामग्री संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open file</source>
        <translation>&amp;फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to other directory</source>
        <translation>अन्य निर्देशिका में ले जाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>प्रवेश करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>डाउनलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try enter</source>
        <translation>प्रवेश करने का प्रयास करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Session Multiplex</source>
        <translation>नया सत्र मल्टीप्लेक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home directory</source>
        <translation>होम निर्देशिका</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create directory</source>
        <translation>&amp;निर्देशिका बनाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>विफलता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename file for no permission to make path.</source>
        <translation>पथ बनाने की अनुमति नहीं होने के कारण फ़ाइल का नाम बदलने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory name</source>
        <translation>निर्देशिका नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a directory name</source>
        <translation>कृपया एक निर्देशिका नाम इनपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the new directory name should be empty!</source>
        <translation>नई निर्देशिका का नाम खाली होना चाहिए!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove file</source>
        <translation>फ़ाइल हटाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After deleting the file, it will not be recoverable. Please confirm whether to continue deleting the file.</source>
        <translation>फ़ाइल को हटाने के बाद, इसे पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकेगा। कृपया पुष्टि करें कि क्या फ़ाइल को हटाना जारी रखना है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में विफल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input error</source>
        <translation>इनपुट त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory entered does not exist.</source>
        <translation>दर्ज की गई निर्देशिका मौजूद नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>फ़ाइल नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission information</source>
        <translation>अनुमति जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have other files also been modified with the same access permissions?</source>
        <translation>क्या अन्य फ़ाइलों को भी समान पहुंच अनुमतियों के साथ संशोधित किया गया है?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save directory</source>
        <translation>निर्देशिका सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation>फ़ाइल ले जाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a existing directory to save the selected file.</source>
        <translation>चयनित फ़ाइल को सहेजने के लिए एक मौजूदा निर्देशिका इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation>फ़ाइल जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory is not supported to edit.</source>
        <translation>निर्देशिका संपादित करने के लिए समर्थित नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file size exceeding 5M bytes is not supported.</source>
        <translation>5M बाइट्स से अधिक की फ़ाइल आकार समर्थित नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target file exceeds 500K bytes. Do you want to continue editing?</source>
        <translation>लक्ष्य फ़ाइल 500K बाइट्स से अधिक है। क्या आप संपादन जारी रखना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory is not supported to view.</source>
        <translation>निर्देशिका देखने के लिए समर्थित नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target file exceeds 500K bytes. Do you want to continue view?</source>
        <translation>लक्ष्य फ़ाइल 500K बाइट्स से अधिक है। क्या आप देखना जारी रखना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFTP</source>
        <translation>एसएफटीपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items are currently selected.</source>
        <translation>इस समय कोई आइटम चयनित नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the directory synchronized with the terminal.</source>
        <translation>निर्देशिका को टर्मिनल के साथ सिंक्रनाइज़ रखें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>processing</source>
        <translation>प्रोसेसिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to edit the file: %1, for reason: %2</source>
        <translation>फ़ाइल को संपादित करने में विफल: %1, कारण: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to view the file: %1, for reason: %2</source>
        <translation>फ़ाइल को देखने में विफल: %1, कारण: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully submitted the modified file: %1</source>
        <translation>संशोधित फ़ाइल सफलतापूर्वक सबमिट की गई: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to submit the modified file: %1</source>
        <translation>संशोधित फ़ाइल सबमिट करने में विफल: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, for reason: %1</source>
        <translation>, कारण: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote path[%1] does not exist or does not have permission to access it?</source>
        <translation>रिमोट पथ [%1] मौजूद नहीं है या इसे एक्सेस करने की अनुमति नहीं है?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chmod</source>
        <translation>Chmod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path in explore</source>
        <translation>हाल की सेव पथ को एक्सप्लोरर में खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path on left side</source>
        <translation>हाल की सेव पथ को बाईं ओर खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open recent save path here</source>
        <translation>हाल की सेव पथ को यहाँ खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No save path to open</source>
        <translation>खोलने के लिए कोई सेव पथ नहीं है</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSftpWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Multiplexing ssh sessions</source>
        <translation>एसएसएच सत्र मल्टीप्लेक्सिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexing sftp sessions</source>
        <translation>एसएफटीपी सत्र मल्टीप्लेक्सिंग</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoShortCutModel</name>
    <message>
        <source>Desc</source>
        <translation>विवरण</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>कुंजी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoShower</name>
    <message>
        <source>Version restrictions</source>
        <translation>संस्करण प्रतिबंध</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The tab&apos;s count has reached the limit.</source>
        <translation>टैब की संख्या सीमा तक पहुँच गई है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PB</source>
        <translation>PB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local shell</source>
        <translation>स्थानीय शैल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SerialPort</source>
        <translation>सीरियल पोर्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge information</source>
        <translation>जानकारी मर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no right tab to merge.</source>
        <translation>मर्ज करने के लिए कोई सही टैब नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current tab is not a text terminal tab.</source>
        <translation>वर्तमान टैब टेक्स्ट टर्मिनल टैब नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot merge because the right tab is not a text terminal.</source>
        <translation>मर्ज नहीं किया जा सकता क्योंकि दायां टैब टेक्स्ट टर्मिनल नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of merging has exceeded 8 and cannot be continued.</source>
        <translation>मर्जिंग की संख्या 8 से अधिक हो गई है और इसे जारी नहीं रखा जा सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seperation information</source>
        <translation>पृथक्करण जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current tab has only one window, not need to seperate.</source>
        <translation>वर्तमान टैब में केवल एक विंडो है, अलग करने की आवश्यकता नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remaining number of tabs is not enough to seperate.</source>
        <translation>बची हुई टैब्स की संख्या अलग करने के लिए पर्याप्त नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for being here with me all the way!</source>
        <translation>आपका धन्यवाद कि आप पूरी यात्रा में मेरे साथ रहे!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this tab</source>
        <translation>इस टैब को बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close other tab</source>
        <translation>अन्य टैब बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New same session</source>
        <translation>नया समान सत्र</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy host address</source>
        <translation>होस्ट पता कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this session</source>
        <translation>इस सत्र को संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float this tab</source>
        <translation>इस टैब को तैरने दें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show full screen</source>
        <translation>पूर्ण स्क्रीन दिखाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Or Not</source>
        <translation>बंद करें या नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The follow event will be stop before close this session.</source>
        <translation>इस सत्र को बंद करने से पहले निम्नलिखित घटना को रोका जाएगा।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue To Close It?</source>
        <translation>इसे बंद करना जारी रखें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CloseSession</source>
        <translation>सत्र बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>alert</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find impl infomation</source>
        <translation>इंप्ल जानकारी खोजने में विफल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open remote session</source>
        <translation>रिमोट सत्र खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open local session</source>
        <translation>स्थानीय सत्र खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all tab</source>
        <translation>सभी टैब बंद करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoShowerWidget</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>सत्र नहीं मिल सका, हो सकता है कि इसे पहले हटा दिया गया हो</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSshTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>पुनः कनेक्शन पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>सर्वर से कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>पुनर्स्थापित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>सत्र सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>सत्र नहीं मिल सका, हो सकता है कि इसे पहले हटा दिया गया हो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find rz program, please install lrzsz.</source>
        <translation>rz प्रोग्राम नहीं मिल सका, कृपया lrzsz इंस्टॉल करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>पेस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>बलपूर्वक पुनः कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>वर्टिकल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>हॉरिज़ॉन्टल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp Assistant</source>
        <translation>एसएफटीपी सहायक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sftp independent tab</source>
        <translation>एसएफटीपी स्वतंत्र टैब</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>खोजें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>नई विंडो में डुप्लिकेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New session multiplex</source>
        <translation>नया सत्र मल्टीप्लेक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>इतिहास साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>जेडमॉडेम अपलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>जेडमॉडेम प्राप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>जेडमॉडेम निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>इस टैब को तैरने दें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>सत्र बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>कर्सर स्थिति रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test font</source>
        <translation>फ़ॉन्ट का परीक्षण करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear clipboard</source>
        <translation>क्लिपबोर्ड साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight again</source>
        <translation>फिर से हाइलाइट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calc char count</source>
        <translation>कैरेक्टर गिनती की गणना करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>फ़ाइलें ट्रांसफर हो रही हैं...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure error</source>
        <translation>कॉन्फ़िगर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session proxy had been removed.</source>
        <translation>सत्र प्रॉक्सी को हटा दिया गया था।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZModem</source>
        <translation>ZModem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files drop event</source>
        <translation>फ़ाइल ड्रॉप घटना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a way to accept the file.</source>
        <translation>फ़ाइल स्वीकार करने का तरीका चुनें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSshTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open sftp assistant</source>
        <translation>एसएफटीपी सहायक खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close sftp assistant</source>
        <translation>एसएफटीपी सहायक बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexing sftp sessions</source>
        <translation>एसएफटीपी सत्र मल्टीप्लेक्सिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexing ssh sessions</source>
        <translation>एसएसएच सत्र मल्टीप्लेक्सिंग</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoSystemOptionDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>भाषाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
        <translation>स्किन्स</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in single-process mode</source>
        <translation>सिंगल-प्रोसेस मोड में चलाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-start on boot</source>
        <translation>बूट पर ऑटो-स्टार्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the main window</source>
        <translation>मुख्य विंडो बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inquire with the user</source>
        <translation>उपयोगकर्ता से पूछताछ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit entirely</source>
        <translation>पूरी तरह से छोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to tray area</source>
        <translation>ट्रे क्षेत्र में छोटा करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some settings need to be restarted for the changes to take effect</source>
        <translation>कुछ सेटिंग्स को प्रभावी होने के लिए पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System options</source>
        <translation>सिस्टम विकल्प</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation>अभी पुनरारंभ करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTelnetTermWidget</name>
    <message>
        <source>Reconnection confirmation</source>
        <translation>पुनः कनेक्शन पुष्टि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue to connect to the server?</source>
        <translation>सर्वर से कनेक्ट करना जारी रखें?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>session list</source>
        <translation>सत्र सूची</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find the session, maybe it had been delete ago</source>
        <translation>सत्र नहीं मिल सका, हो सकता है कि इसे पहले हटा दिया गया हो</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Files</source>
        <translation>फ़ाइलें चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>निर्देशिका खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>पेस्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reconnect</source>
        <translation>बलपूर्वक पुनः कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>वर्टिकल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>हॉरिज़ॉन्टल विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Session</source>
        <translation>सत्र बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float This Tab</source>
        <translation>इस टैब को तैरने दें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>खोजें...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate in new window</source>
        <translation>नई विंडो में डुप्लिकेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean history</source>
        <translation>इतिहास साफ़ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में आउटपुट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem upload</source>
        <translation>जेडमॉडेम अपलोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem receive</source>
        <translation>जेडमॉडेम प्राप्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zmodem abort</source>
        <translation>जेडमॉडेम निरस्त करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Cursor Position</source>
        <translation>कर्सर स्थिति रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are transfering...</source>
        <translation>फ़ाइलें ट्रांसफर हो रही हैं...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files drop event</source>
        <translation>फ़ाइल ड्रॉप घटना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you accept file uploads?</source>
        <translation>क्या आप फ़ाइल अपलोड स्वीकार करते हैं?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTelnetTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTermMask</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconect</source>
        <translation>फिर से कनेक्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTermWidget</name>
    <message>
        <source>Save history to file</source>
        <translation>इतिहास को फ़ाइल में सहेजें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>log (*.log)</source>
        <translation>लॉग (*.log)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file.</source>
        <translation>फ़ाइल बनाने में विफल।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTermWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Display line numbers</source>
        <translation>पंक्ति संख्याएं प्रदर्शित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the right tab</source>
        <translation>दायां टैब मर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seperate the child window</source>
        <translation>चाइल्ड विंडो को अलग करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelAddDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session:</source>
        <translation>सत्र:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>प्रकार:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote address:</source>
        <translation>रिमोट पता:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>होस्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>पोर्ट:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local address:</source>
        <translation>स्थानीय पता:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tunnel</source>
        <translation>टनल जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the host address</source>
        <translation>होस्ट पता संपादित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port mapping</source>
        <translation>पोर्ट मैपिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks4/5</source>
        <translation>Socks4/5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter error</source>
        <translation>पैरामीटर त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The session name parameter can not be empty.</source>
        <translation>सत्र नाम पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote host parameter can not be empty.</source>
        <translation>रिमोट होस्ट पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote port parameter can not be empty.</source>
        <translation>रिमोट पोर्ट पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote port parameter should be range between 1 and 65535.</source>
        <translation>रिमोट पोर्ट पैरामीटर 1 और 65535 के बीच होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local host parameter can not be empty.</source>
        <translation>स्थानीय होस्ट पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local port parameter can not be empty.</source>
        <translation>स्थानीय पोर्ट पैरामीटर खाली नहीं हो सकता।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local port parameter should be range between 1 and 65535.</source>
        <translation>स्थानीय पोर्ट पैरामीटर 1 और 65535 के बीच होना चाहिए।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow socket connections from outside the host.</source>
        <translation>होस्ट के बाहर से सॉकेट कनेक्शन की अनुमति दें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local host parameter is wrong.</source>
        <translation>लोकल होस्ट पैरामीटर गलत है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address must be accessable by the session:</source>
        <translation>पता सत्र द्वारा सुलभ होना चाहिए:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelChannel</name>
    <message>
        <source>Failed to connect to server.</source>
        <translation>सर्वर से कनेक्ट करने में विफल।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow session multiplex and limit the number of times each session</source>
        <translation>सत्र मल्टीप्लेक्स की अनुमति दें और प्रत्येक सत्र की संख्या सीमित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>लॉग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>प्रारंभ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>संशोधित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>हटाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel manage</source>
        <translation>टनल प्रबंधन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove warnning</source>
        <translation>हटाने की चेतावनी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About to remove the tunnel information:</source>
        <translation>टनल जानकारी को हटाने के बारे में:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel started successfully.</source>
        <translation>टनल सफलतापूर्वक शुरू हुआ।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel startup failed.</source>
        <translation>टनल स्टार्टअप विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunnel error</source>
        <translation>टनल त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>वापस</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logview</source>
        <translation>लॉग दृश्य</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>नाम</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>पता</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port mapping</source>
        <translation>पोर्ट मैपिंग</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks4/5</source>
        <translation>Socks4/5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation>स्थानीय:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation>रिमोट:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoTunnelModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify tunnel</source>
        <translation>टनल संशोधित करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUnionInputConfigureDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter symbol</source>
        <translation>प्रतीक दर्ज करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;\r\n&quot;</source>
        <translation>&quot;\r\n&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;\n&quot;</source>
        <translation>&quot;\n&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUnionInputItem</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>इनपुट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>पासवर्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation>ईमेल:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation>पुश बटन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoUtils</name>
    <message>
        <source>Password input</source>
        <translation>पासवर्ड इनपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login to the configuration of administrator for the first time, <byte value="xd"/>
Please input password to activate it.</source>
        <translation>पहली बार व्यवस्थापक की विन्यास में लॉगिन करें, <byte value="xd"/>
कृपया इसे सक्रिय करने के लिए पासवर्ड इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password to verify.</source>
        <translation>सत्यापित करने के लिए कृपया पासवर्ड इनपुट करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error</source>
        <translation>पासवर्ड त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the password is not right.</source>
        <translation>पासवर्ड सही नहीं है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>रद्द करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVersionUpgradeTipDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>संवाद</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade content:</source>
        <translation>अपग्रेड सामग्री:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this version</source>
        <translation>इस संस्करण को अनदेखा करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>अनदेखा करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pop up again in seven days</source>
        <translation>सात दिनों में फिर से पॉप अप करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7 days</source>
        <translation>7 दिन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pop up again tomorrow</source>
        <translation>कल फिर से पॉप अप करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>कल</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>अपग्रेड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version upgrade</source>
        <translation>संस्करण अपग्रेड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upgrade content.</source>
        <translation>अपग्रेड सामग्री प्राप्त करने में विफल।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade information</source>
        <translation>अपग्रेड जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current version is already the latest version.</source>
        <translation>वर्तमान संस्करण पहले से ही नवीनतम संस्करण है।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected error, please try again later.</source>
        <translation>अप्रत्याशित त्रुटि, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncFtpWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ftp</source>
        <translation>एफटीपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncPlayWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncToolForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncWidget</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>पासवर्ड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the right password.</source>
        <translation>कृपया सही पासवर्ड इनपुट करें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWoVncWidgetImpl</name>
    <message>
        <source>Smart resize</source>
        <translation>स्मार्ट रीसाइज़</translation>
    </message>
</context>
</TS>
